"sesiones el tema titulado" - Traduction Espagnol en Arabe

• البند المعنون
• بندا عنوانه
• بندا معنونا
• بند بعنوان

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado " Transparencia en materia de armamentos " .
٤ - تقرر أن تدرج البند المعنون " الشفافية في مجال التسلح " في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين.

8. Decide incluir en el programa provisional de su cuadragésimo noveno período de sesiones el tema titulado " Transparencia en materia de armamentos " .
٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " الشفافية في مجال التسلح " .

6. Decide incluir en el programa provisional de su cuadragésimo noveno período de sesiones el tema titulado " Desarme regional " . J
٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " نزع السلاح اﻹقليمي " .

4. Decide incluir en el programa provisional de su cuadragésimo noveno período de sesiones el tema titulado " Armamento nuclear israelí " .
٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " التسلح النووي الاسرائيلي " .

14. Decide incluir en el programa provisional de su cuadragésimo noveno período de sesiones el tema titulado " Cuestión de la Antártida " .
١٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " مسألة انتاركتيكا "

1. En su tercera sesión plenaria, celebrada el 24 de septiembre de 1993, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su cuadragésimo octavo período de sesiones el tema titulado:
أولا - مقدمة ١ - في الجلسة العامة ٣ المعقودة في ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين البند المعنون:

I. INTRODUCCION 1. En su tercera sesión plenaria, celebrada el 24 de septiembre de 1993, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su cuadragésimo octavo período de sesiones el tema titulado:
١ - في جلستها العامة الثالثة المعقودة في ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية مكتبها، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين وتحيل الى اللجنة الخامسة البند المعنون:

25. Decide incluir en el programa provisional de su cuadragésimo noveno período de sesiones el tema titulado ' Financiación de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas ' . "
" ٥٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون ' تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية ' . "

9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado " Transparencia en materia de armamentos " .
٩ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " الشفافية في مجال التسلح " .

6. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado " Desarme regional " . O
٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " نزع السلاح اﻹقليمي " .

9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado " Informe de la Conferencia de Desarme " .
٩ - تقرر إدراج البند المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " ، في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين.

4. Decide asimismo incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado " Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes. "
" ٤ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون ' اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية ' . "

14. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado ' Informe de la Comisión de Desarme ' . "
" ١٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون ' تقرير هيئة نزع السلاح ' " .

8. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Transparencia en materia de armamentos " .
٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " الشفافية في مجال التسلح " .

1. En su tercera sesión plenaria, celebrada el 22 de septiembre de 1995, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado:
أولا - المقدمة ١ - في الجلسة العامة الثالثة، المعقودة في ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية مكتبها، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البند المعنون:

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Reanudación del diálogo sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación " .
" ٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون ' تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة ' . "

6. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Congreso Universal del Canal de Panamá " .
٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا عنوانه " المؤتمر العالمي المعني بقناة بنما " .

8. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo segundo período de sesiones el tema titulado " Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África " .
٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين بندا معنونا " معاهدة إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في أفريقيا. "

9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Medidas para eliminar el terrorismo internacional " .
٩ - تقرر إدراج بند بعنوان " التدابير الرامية إلى القضاء على اﻹرهاب الدولي " في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين.