"sexagésimo octavo período ordinario de sesiones" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدورة العادية الثامنة والستين
• للدورة الثامنة والستين

Organización de los trabajos del sexagésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General: carta de la Presidencia del Comité de Conferencias (A/68/367)
تنظيم أعمال الدورة العادية الثامنة والستين للجمعية العامة: رسالة موجَّهة من رئيسة لجنة المؤتمرات (A/68/367)

El Secretario General tiene el honor de someter a la consideración de la Mesa de la Asamblea General, para su examen, las siguientes observaciones y propuestas en relación con el informe que la Mesa deberá presentar a la Asamblea General acerca de la organización del sexagésimo octavo período ordinario de sesiones y períodos de sesiones futuros de la Asamblea, la aprobación del programa y la asignación de los temas.
1 - يتشرف الأمين العام بأن يعرض على مكتب الجمعية العامة، للنظر، الملاحظات والمقترحات التالية فيما يتصل بالتقرير الذي سيقدمه المكتب إلى الجمعية العامة بشأن تنظيم الدورة العادية الثامنة والستين والدورات المقبلة للجمعية، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود.

El programa del sexagésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/68/251 (para la asignación de temas, véase A/68/252).
ويرد جدول أعمال الدورة العادية الثامنة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/68/251 (انظر الوثيقة A/68/252 للاطلاع على توزيع البنود).

Del martes 12 al martes 19 de noviembre de 2013, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 6 (NLB) se celebrarán consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al tema 76 b) (La pesca sostenible) del programa del sexagésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 76 (ب) من جدول الأعمال (مصائد السمك المستدامة) للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة من يوم الثلاثاء 12 إلى يوم الثلاثاء 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي).

Las anotaciones se incluyen en los documentos A/68/100 y A/68/100/Add.1 programa del sexagésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/68/251 (para la asignación de temas, véase A/68/252).
ويمكن الاطلاع على الشروح في الوثيقتين A/68/100 و A/68/100/Add.1. ويرد جدول أعمال الدورة العادية الثامنة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/68/251 (انظر الوثيقة A/68/252 للاطلاع على توزيع البنود).

Las anotaciones se incluyen en los documentos A/68/100 y A/68/100/Add.1 El programa del sexagésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/68/251 (para la asignación de temas, véase A/68/252).
يمكن الاطلاع على الشروح في الوثيقتين A/68/100 و A/68/100/Add.1. ويرد جدول أعمال الدورة العادية الثامنة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/68/251 (انظر الوثيقة A/68/252 للاطلاع على توزيع البنود).