Découvrez nos services en

    "sexta y séptima" - Traduction Espagnol en Arabe

    • السادسة والسابعة
        
    • السادس والسابع
        
    • ٦ و ٧
        
    Por tanto, esos exámenes en su mayoría incluían reclamaciones mencionadas en las series sexta y séptima. UN وهكذا شملت هذه الاستعراضات في معظمها المطالبات المذكورة في الدفعتين السادسة والسابعة.
    59. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones sexta y séptima, celebradas el 11 y el 13 de junio respectivamente. UN 59- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي خلال جلستيها السادسة والسابعة في 11 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    En las sesiones sexta y séptima, celebradas los días 18 y 19 de junio, el Comité Especial celebró un debate general sobre el tema 7. UN 11 - وعقدت اللجنة المخصصة مناقشة عامة في إطار البند 7 في جلستيها السادسة والسابعة المعقودتين يومي 17 و 18 حزيران/يونيه.
    sexta y séptima Conferencias de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos UN مؤتمرا اﻷمم المتحدة السادس والسابع لتوحيد اﻷسماء الجغرافية
    El presente informe, que se refiere básicamente a las reuniones ministeriales sexta y séptima del Comité, se presenta en cumplimiento de esa solicitud. UN وأقدم هذا التقرير الذي يركز على الاجتماعين الوزاريين السادس والسابع للجنة استجابة لذلك الطلب.
    sexta y séptima Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para América UN مؤتمرا اﻷمم المتحدة اﻹقليميان السادس والسابع لرسم الخرائط لﻷمريكتين
    1. La Comisión examinó el tema 6 de su programa en las sesiones sexta y séptima, celebradas el 5 de mayo de 1994. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في الجلستين ٦ و ٧ المعقودتين في ٥ أيار/مايو ١٩٩٤.
    Un experto constitucional de Kenya presidió el grupo de trabajo y preparó las versiones sexta y séptima del proyecto de carta. UN وقد ترأس خبير دستـــوري كيني أعمال هـــذه المجموعة وأعدّ الصيغتين السادسة والسابعة لمشروع الميثاق.
    6. El Grupo de Trabajo prosiguió el examen del tema en sus sesiones sexta y séptima, celebradas el 24 de marzo. UN ٦ - استأنف الفريق العامل نظره في الموضوع في جلستيه السادسة والسابعة المعقودتين في ٢٤ آذار/ مارس.
    Etapas sexta y séptima: evaluación de los ajustes autónomos y evaluación de las estrategias de adaptación UN ٦٢-٨- الخطوتان السادسة والسابعة - تقييم التكيفات الذاتية وتقدير استراتيجيات التكيف
    Después de mi último informe, el Comité Permanente de Asuntos Militares celebró sus reuniones sexta y séptima. UN ٥٢ - ومنذ تقريري اﻷخير، عقدت اللجنة الدائمة للشؤون العسكرية دورتيها السادسة والسابعة.
    sexta y séptima sesiones Organización de los trabajos UN الجلستان السادسة والسابعة تنظيم الأعمال
    sexta y séptima sesiones oficiosas UN الجلستان غير الرسميتين السادسة والسابعة
    El 8 de julio de 1995 y el 16 de enero de 1996, respectivamente, se celebraron las rondas de conversaciones sexta y séptima sobre la cuestión de Timor Oriental, entre los Ministros de Relaciones Exteriores, presididas por el Secretario General. UN ١٥ - وفي ٨ تموز/يوليه ١٩٩٥ و١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، على التوالي، عقدت الجولتان السادسة والسابعة من جولات المحادثات بين وزيري الخارجية بشأن مسألة تيمور، ورأسهما اﻷمين العام.
    A continuación, el Consejo de Administración procedió a examinar y aprobar, en sus sesiones sexta y séptima, varias decisiones en relación con este tema, a saber, las decisiones SS.V/2 a SS.V/7. UN ١٠ - وشرع مجلس اﻹدارة بعد ذلك في النظر في عدد من المقررات في إطار هذا البند، وهي المقررات من د إ - ٥/٢ إلى د إ - ٥/٧، وذلك في جلستيه السادسة والسابعة.
    sexta y séptima Conferencias Cartográficas Regionales de las Naciones Unidas para América UN 1997/292 مؤتمرا الأمم المتحدة الإقليميان السادس والسابع لرسم الخرائط للأمريكيتين
    Se prevé tentativamente que esta labor se realizará entre las reuniones sexta y séptima del Grupo de Expertos. UN ومن المزمع مبدئياً أن يتم الاضطلاع بهذه المهمة في الفترة الفاصلة بين الاجتماعين السادس والسابع لفريق الخبراء.
    sexta y séptima Conferencias Cartográficas Regionales de las Naciones Unidas para América UN 1997/292 مؤتمرا الأمم المتحدة الإقليميان السادس والسابع لرسم الخرائط للأمريكيتين
    Proyectos de planes de trabajo para el período comprendido entre las reuniones sexta y séptima del Comité UN مشاريع خطط عمل للفترة بين الاجتماعين السادس والسابع للجنة
    Y hay fracturas curadas en la curvatura lateral de la sexta y séptima costilla. Open Subtitles اه، وهناك كسور تشكيلها في انحناء الجانبي لل الأضلاع السادس والسابع.
    La sexta y séptima costilla evidencian daños remozados, consistentes posiblemente con apuñalamiento. Open Subtitles الأضلاع السادس والسابع كلاهما متضرر بما يتفق مع الطعن
    Participó en las reuniones cuarta, quinta, sexta y séptima de los presidentes de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos; UN شاركت في الاجتماعات ٤ و ٥ و ٦ و ٧ لرؤساء هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus