"sexy" - Traduction Espagnol en Arabe

• مثير
• مثيرة
• المثيرة
• المثير
• مثيراً
• إثارة
• جذابة
• جذاب
• مثيرا
• مثيره
• مُثيرة
• جنسي
• جنسية
• مُثير
• الإثارة

Estaba esperando que ya hubiese hecho la transición de espantoso a sexy.
. كنت أتمناه الإنتقال من شخص مخيف إلى شخص مثير

Compañera Taani, no me has dicho lo sexy que es mi camista, ¿no?
شريكتي تاني لم تقولي لي هل هذا القميص مثير ام لا

No, solo crees que es sexy... por que esta hecha de fuego infernal.
لا، أنت فقط تعتقد أنها مثيرة لأنها خُلقت من نار الجحيم

Vaya, señorita extraña, es tan sexy, debería casarme contigo mañana en vez de casarme con esa aburrida de Lois.
أيتها السيدة الغريبة، أنت مثيرة فعلاً يجب أن أتزوجك أنت غداً بدلاً من تلك المزعجة لويس

Y yo que pensaba que solo llevabas esa corbata sexy por mí.
وأنا التي ظننت أنك ترتدي ربطة العنق المثيرة هذه لأجلي

Hola, mi amigo sexy y yo buscamos una nave que nos lleve a Alderaan, y estoy dispuesto a pagar mucho dinero.
مرحباً .. أنا وصديقي المثير نبحث عن سفينة تأخذنا لـ كوكب ألدران وأنا مستعد لـ دفع أموال طائلة

Cuando le diste a aquel malo en la cabeza con la botella, estabas muy sexy.
عندما ضربتي ذاك الرجل السئ على رأسه بالزجاجة لقد كان هذا مثيراً للغاية

Él es oscuro, y reservado. Se podría pensar que es tan sexy.
انه غامض ، و مكتئب قد تظنين أنه مثير للغاية

Veo que tienes un cuerpo sexy, a pesar de que lo tapas.
أرى أنكِ تحظين بجسد مثير, و مع هذا فأنت تغطينه

Veo que tienes un cuerpo sexy, a pesar de que lo cubres.
أرى أنكِ تحظين بجسد مثير, و مع هذا فأنت تغطينه

Me siento atraída porque es sexy, y nunca ha estado más sexy que hoy.
أنا منجذبة له لأنه مثير و لم يكن أكثر إثارة من اليوم

Es una fiesta de disfraces. Vas disfrazada de cualquier cosa pero sexy.
إنها حفلة تنكرية ، فيجب أن تكونى أى شخصية مثيرة

sexy y guapa. Son dos cosas físicas. Nadie quiere estar en una sola columna.
مثيرة وجميلة كلتاهما بخانة المظهر لا أحد يريد أن يكون بخانة واحدة

Digo, si vas a ser sexy, no te vistas como un ave, Dee.
أعني، أذا كنت تريدين أن تكوني مثيرة لا تلبسي مثل طير

Está bien, yo seré la sexy autoestopista bibliotecaria con ganas de comer un pastelillo.
حسنا , سوف اكون مديرة مكتبة مسافرة مثيرة تتلهف على كاب كيك

¿Esa no será tu sexy y rubia jefa que está totalmente sobre mí, verdad?
اليست هذهـ رئيستك الشقراء المثيرة في العمل المعجبة بي ، صحيح ؟

¿Hizo el cumpleaños sexy? ¿O el maniquí que vuelve a la vida?
هل قامت بعيد الميلاد المثير أم الفقمة التي تعود للحياة؟

Sí, pero eres de lo más sexy cuando eres patético.
نعم ، ولكنك لا تكون أكثر إثارة من كونك مثيراً للشفقة

No quiero sonar vanidosa, pero soy la porrista más sexy que tienen.
لا أقصد أن أبدو مغرورة لكني أكثر المشجعات إثارة لديهم

- No es sexy, es animal. - No es sexy en absoluto.
إنها غير جذابة ، إنها وقحة ليست جذابة على الإطلاق

Eres sexy, Jack y sabes, si dejas salir a Stone podemos seguir siendo amigos.
أنت جذاب جاك و نسنطيع أن نبقى أصدقاء إن اردت أن تعرف

No eres lo suficientemente sexy para ser una porrista de secundaria pero yo sí.
أنت لست مثيرا بما يكفي لتكون مشجعا من الثانوية ولكن أنا أيضا.

Sí, los muchachos y tú cantando y yo produciendo... eso suena tan sexy!
نعم , انت والاولاد ستقومون بالغناء وانا سأقوم بالانتاج ستكون مثيره

Pero tienes que admitir que es una chica muy sexy.
وعلى أية حال يجب أن تعترف بأنها فتاة مُثيرة

Y en el Día Cuatro... si borramos "sexy" y "heterosexual"... y agregamos "Justin"...
وفي اليوم الرابع لو نحذف كلمتي جنسي وغير منحرف ونضع جاستن

El morado está bien, pero si sirve de algo, estás más sexy de negro.
والأرجواني تبدو لطيفة، ولكن لماذا هو يستحق، نظرتم أكثر جنسية في الأسود.

Chad Radwell es el presidente de "Dickie Dollar Scholars", es muy sexy y no tiene tiempo para esto.
شاد رادويل هو رئيس ديكى دولار وهو مُثير للغاية ، وليس لديه وقت بخصوص هذا

Pero como tu novia, guitarrista en la parte trasera de una camioneta, totalmente sexy.
ولكن بصفتي خليلتك عازف جيتار علي ظهر شاحنة أمر في غاية الإثارة