"shakira" - Traduction Espagnol en Arabe

• شاكيرا
• شيكيرا

Y ya que estamos estableciendo políticas nuevas sobre "Qué mierda, intentaremos cualquier cosa" me gustaría contratar a Shakira para hacer el baile del vientre mientras canta Waka Waka."
عنوانها لم لا سوف نجرب أي شيء أرغب بأن نقوم بتعيين شاكيرا لترقص رقصا شرقيا بينما تغني أغنية واكا واكا

Siempre y cuando consigas que la mamá y Shakira lo acepten.
طالما أنك تحصل على موافقة من الأم ومن شاكيرا

Me encanta Shakira, y soy muy buena en Zumba.
،أحب المغنية شاكيرا .وأنا جيدة في رقص زومبا

La gente de Shakira son bilingües.
الذين يعملوان لدى شاكيرا.. يتحدثون لغتين.

Santa Portia DeGeneres, Shakira, David Lee Roth.
بورشيا ، ديجينيريس ، شاكيرا ، دافيد لي روث

Ella era de Oriente Medio, tal y como la familia de Shakira era de Oriente Medio.
كانت فاطمة من الشرق الأوسط مثل عائلة "شاكيرا" التي كانت من الشرق الأوسط أيضاً

Pero seguro que vuelves a oír lo mismo: "Vete de paseo, Shakira".
ولكنني أراهن أنها ستستمر بقول إذهب للجحيم "شاكيرا".

Y al compositor de Shakira. Lo tengo en la lista.
وشاعر أغاني شاكيرا لقد وضعته في القائمة

Eso significa que todavía tengo oportunidad con Shakira.
وهذا يعني أنني ما زلت فرصة مع شاكيرا.

Dile que bailas como Shakira,
كنت فقط أخبرها بإنك ترقص مثل شاكيرا

Porque no necesito saber cómo rechazar los avances de una unión genética entre Barbie y Shakira.
لأنني لا أعرف كيف أرفض المتقدمات لي "إذا كان شبهم بين "باربي" و "شاكيرا

Léelo y sepáralo en cuatro categorías "Lo sabía", "No lo sabía", "No me importa" y "Shakira".
افحصي هذا و قسميهم الى اربع مجموعات ... اعرف هذا , لا اعرف هذا لا اهتم بهذا , و شاكيرا

¡Una es JLO, la otra es Shakira!
-الأولى جنيفر لوبيز و الثانية شاكيرا

Sí, bueno, no improvisamos a Shakira en este coche.
نعم، حسنا، نحن لا مربى إلى... شاكيرا في هذه السيارة.

Por ejemplo, si me pego en un dedo, diré ¡ay Shakira!
مثلا اذا وقفت على أصابع قدمي اقول "شاكيرا"ـ

Por ejemplo, si me pego en un dedo, diré ¡ay Shakira!
مثلا , اذا وقفت على أصابع قدمي اقول "شاكيرا"ـ

El día del concurso llega y me subo al escenario con mi pequeño radiocasete, lo pongo a un lado y presiono "reproducir" y una de las canciones de mi artista favorita emergente, Shakira, suena.
وحينما جاء يوم عرض المواهب وصعدت على المسرح ومعي صندوق موسيقي صغير وضعته جانباً وضغطت زر "التشغيل" وإذا بأغنية لمطربتي المفضلة "شاكيرا" تصدع عالياً

- Vete de paseo, Shakira.
-ماذا عن إذهب للجحيم "شاكيرا "،

Yo salía con Shakira casi todas las noches pero ella no lo sabe.
نعم حسناً ، لقد كنت أواعد (شاكيرا) معظم الليالى و لكنها فى الواقع لم تعرف بذلك

A Shakira. Es típico de la edad. Se sobrepuso a la crisis.
(شاكيرا)، كانتا مثيرتان للغاية، لقد تغير الآن

Bien, lo primero de todo, Shakira es de Colombia.
حسنًا ، قبل كل شيء " شيكيرا " من كولومبيا