El equipo de policía de la base de Shank recibe apoyo logístico del componente militar del Equipo provincial de reconstrucción. | UN | ويتلقى فريق الشرطة في قاعدة شانك دعماً لوجستياً من العنصر العسكري التابع لفريق إعادة إعمار المقاطعات. |
Entonces, si el Entrenador Shank sabía que la víctima y el autor pertenecían a organizaciones rivales... | Open Subtitles | فإن كان المدرب شانك يعلم أن القاتل والضحية كانا ينتميان إلى ..أخويتين متنافستين |
En 2010 los efectivos de policía checos desplegados bajo la dirección de la Misión de Policía de la Unión Europea en distintas regiones del Afganistán se concentraron en la base de operaciones de avanzada de Shank, en Logar. | UN | وفي عام 2010، تم تجميع أفراد الشرطة التشيكية الذين نُشروا في إطار بعثة الاتحاد الأوروبي للشرطة في أنحاء مختلفة من أفغانستان، وذلك في قاعدة شانك الأمامية للعمليات في لوغار. |
Ahora, el entrenador Shank sostiene que le pidió al equipo que no celebrasen "El Remojo" este año, ¿es eso cierto? | Open Subtitles | قال المدرب شانك أنه أمر الفريق ألا يقيموا "التغطيس" هذا العام، أهذا صحيح؟ |
Entonces, ¿sabía el entrenador Shank que el Remojo seguía en pie? | Open Subtitles | إذًا فقد كان المدرب شانك يعرف أن حفل "التغطيس" سيقام؟ |
Vaya. Tú eres Shank Hijo, ¿eh? | Open Subtitles | أوه، سناب أنت شانك الصغير هه؟ |
Por supuesto, Sr. Shank. | Open Subtitles | بالطبع ، سيد شانك. |
- Otm Shank. Es la respuesta de la India a Brian Dennehy. | Open Subtitles | {\pos(195,225)} (أوتم شانك) أنه جواب الهنديين على سؤال (بر يـ اين دينهي) |
Cosas de Shank 54. | Open Subtitles | ستاف باي شانك 54 |
¿Qué tipo de coche conduce Ryan Shank? | Open Subtitles | مانوع السيّارة الّتي يقودها (رايان شانك) ؟ |
¿No dijo Branch que Ryan Shank dijo que iba a enviar el archivo de Neel Cody tan pronto como lo tuviera de vuelta del condado? | Open Subtitles | (ألم يقل (برانش) أنّ (رايان شانك (كان سيرسل ملف (نيل كودي بمجرّد مايأخذه من مكتب المقاطعة ؟ |
Anuarios de instituto, lo cual es raro para un hombre de la edad de Shank. | Open Subtitles | . أيضاً الكتاب السنويّ للمدرسة الثانويّة (وهو أمر غريب بالنسبة لرجلٍ في عمر (شانك |
De acuerdo con los archivos del señor Shank, usted llevaba los casos de los tres niños. | Open Subtitles | . (طبقاً لملفات السيّد (شانك . فلقد تعاملتي مع كلّ الأطفال الثلاثة |
¿Tiene mucho contacto con Ryan Shank, el supervisor de la casa comunitaria? | Open Subtitles | (هل كنتي على اتصالٍ كثير مع (رايان شانك المشرف على دور الرعاية ؟ |
¿Cree que Shank podría haber actuado de forma inapropiada con esos chicos? | Open Subtitles | هل تظنين أنّ (شانك) قد تصرف بشكلٍ غير ملائم مع هؤلاء الأطفال ؟ |
Shank y Jeremy Thompson pelearon juntos en el instituto. | Open Subtitles | (شانك)، و (جيرمي تمسون) . تصارعا مع بعضٍ في الثانويّة |
¿Por qué Ryan Shank iba a secuestrar esos niños cuando no tenía más que cruzar el pasillo? | Open Subtitles | لما اختطف (رايان شانك) هؤلاء الأطفال بينما هو يسكن معهم ؟ |
Rompí la radio del señor Shank esta semana. | Open Subtitles | لقد كسرت راديو السيّد (شانك) هذا الأسبوع |
La patrulla de carretera ha encontrado el coche de Ryan Shank. | Open Subtitles | دوريّة على الطريق السريع ( وجدت سيّارة (رايان شانك |
¿Crees que Shank fue asesinado tratando de proteger a los niños? | Open Subtitles | هل تعتقد أن (شانك) قُتل وهو يحاول حماية الأطفال ؟ |