Découvrez nos services en

    "shell" - Traduction Espagnol en Arabe

    • شيل
        
    • شل
        
    • المقوقع
        
    • شال
        
    La Shell Petroleum señaló que no tenía ninguna objeción a que el Gobierno iniciara una investigación independiente, pero ella debería cubrir no sólo la región de Ogoni sino todo el delta del Níger, para que Ogoni no se considerase como un caso aislado. UN وذكرت شركة شيل أنه ليس لديها أي اعتراضات على قيام الحكومة بفتح تحقيق مستقل ولكن لا ينبغي أن يغطي هذا التحقيق منطقة أوغوني وحدها بل يشمل دلتا النيجر بكاملها، كي لا تعالج مسألة منطقة أوغوني على انفراد.
    Contacto, Sector Seis. ¿Me recibes, Shell? Open Subtitles تم التأكد من رؤيتهم أيها القطاع ستة هل تسمعني يا شيل
    Shell, aquí Tiwaeno. Tenemos una emergencia. Cambio. Open Subtitles أنا تيوانو يا شيل لدينا حالة طارئة, انتهى
    La Shell Oil Company tenía una activa presencia en ese Estado, que incluía oficinas, la extracción de petróleo e infraestructura relacionada con el petróleo. UN وكان لشركة شل أويل وجود نشط في الولاية المذكورة بما في ذلك مكاتب مقر وهياكل أساسية لاستخراج النفط وهياكل نفطية أخرى.
    La Shell Company niega categóricamente esas afirmaciones. UN وتنكر شركة شل لاستغلال النفط في نيجيريا هذه الادعاءات بصورة قاطعة.
    La División de desarrollo de operaciones globales de Shell International aportará a ese proyecto sus conocimientos técnicos y contribuciones al presupuesto. UN وستدعم شعبة تنمية الأعمال العالمية في شركة شل الدولية هذا المشروع من خلال تقديم خبرة فنية تقنية والمساهمة في الميزانية.
    Shell, no puedo estar contigo si me tocas todo el tiempo. Open Subtitles شيل ، لا أشعر براحة وأنت تلمسيني في كل وقت.
    Smartsung, Amelia Benz, Lefty Chic, Parrot's Shell, Open Subtitles سمارتسونغ، أميليا بينز، ليفتي شيك، باروتس شيل
    A Nathan, obviamente, a un chico llamado Jimmy Lisbon, estaba esta mujer llamada Vicki Shell, y Benjamin Bennett. Open Subtitles ناثين, واضح شاب يدعى جيمى ليزبن وهناك امراة تدعى فيكى شيل
    Shell, Bursk, ¿pueden llevarme por el resto del día? Open Subtitles هاي, شيل, برسك, هل بإمكانكم يارفاق, حملي لبقية اليوم? انا مرهق.
    Ese mismo día, un gerente de una estación Shell y su esposa fueron atacados, al parecer, en su domicilio en Lomé por hombres que llevaban el uniforme de las fuerzas armadas togolesas; se dice que violaron a la mujer y se apoderaron de todos sus bienes. UN وفي نفس اليوم هاجم رجال يرتدون زي القوات المسلحة التوغولية مدير محطة شيل للبنزين وزوجته بمسكنهما في لوميه، وقد اغتصبوا على ما يزعم الزوجة واستولوا على كل أموالهما.
    67. La Shell Petroleum ha iniciado algunos proyectos de desarrollo. UN 67- وشرعت شركة شيل لاستغلال النفط بنيجيريا في تنفيذ بعض المشاريع الإنمائية.
    La empresa Shell Petroleum debería abandonar la práctica de entregar a su personal de seguridad uniformes iguales a los de la policía de Nigeria. UN وينبغي أن تتخلى شركة شيل لاستغلال النفط عن عادتها المتمثلة في تزويد موظفي أمنها بنفس البدلات الرسمية التي ترتديها الشرطة النيجيرية.
    El PNUD colaboró con Shell, el Gobierno, PetroChina, varias universidades, instituciones de desarrollo y autoridades locales. UN لقد عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالتعاون مع شركة شيل والحكومة وشركة بتروتشاينا والعديد من الجامعات والمؤسسات الإنمائية والسلطات المحلية.
    Julio de 2006 - julio de 2008: Analista de políticas económicas, Shell International UN تموز/يوليه 2006 - تموز/يوليه 2008: محللة اقتصادية سياسية، شركة شل الدولية
    Otros programas en esta esfera son el Plan de Préstamos para la Vivienda de Brunei Shell Petroleum y el Plan de Vivienda de la Fundación Sultan Haji Hassanal Bolkiah. 13.2.2. UN وإضافة إلى ذلك، تتوفر خطط الإسكان أيضا في إطار خطة شركة شل النفطية لمنح قروض الإسكان في بروني وخطة مؤسسة السلطان حجي حسن البلقية للإسكان.
    Filiales de Shell y Eni pagaron al gobierno Nigeriano por el bloque. TED الشركات التابعة لشركة شل و "أيني" وتدفع الحكومة النيجيرية للكتلة.
    - Mi padre trabajó para Shell. Open Subtitles نعم، أبّي عمل في الحفر لدى شركة شل لفترة قصيرة
    La "Royal Dutch Shell" es parte de la fortuna de la Reina. Por supuesto los Rockefeller siempre han tenido intereses petroleros. Open Subtitles شركة شل الهولندية،هي جزء من ثروة الملكة،بالطبع روكفلر لديهم
    Jubilee Gardens, afuera, donde esta la sede de la Shell. Open Subtitles حدائق جبيلي، خارج المقر الرئيسي لشركة شل.
    El aceite blanco Shell con Diazinon es efectivo contra los insectos escama. UN كذلك فإن الزيت الأبيض المقوقع مع الديازيتون يمثلان عناصر فعالة خاصة في مكافحة الحشرات القرمزية.
    Holiday, Jimmy Lisbon, Charlie McInnis, Vicki Shell... y Benben están en la habitación. Open Subtitles هولاى داى, جيمى ليزبن, تشارلى مكلينز, فيكى شال, وبينبن فى الغرفة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus