Con respecto a los Shepherd tampoco lo veo claro, igual que tú. | Open Subtitles | لكن بما يتعلق بأل شيبرد فأنا لا أعرف الكثير أيضا |
A la izquierda, llamadas de Kevin Shepherd, Amy Shepherd Jessica Hall y Justin Green. | Open Subtitles | على اليسار,سجلات الهاتف الخاصة بكيفين شيبرد, زوجته وجيسيكا هول و جاستن غرين |
Íbamos a ser cuatro cubriéndole pero Shepherd se dañó la espalda en aquagym. | Open Subtitles | كان المفروض ان نلاحقه لكن شيبارد رمي بمؤخرته في الالعاب المائية |
Supongo que el plan de clase de la Srita. Shepherd está sobre su escritorio. | Open Subtitles | أظن أن مخطط دروس الآنسة شيبارد سيكون بطاولتها |
La Sra. Kran dio la bienvenida a los nuevos miembros del Grupo de Trabajo, el Sr. Sicilianos y la Sra. Shepherd. | UN | ورحبت السيدة كران بعضوي الفريق العامل الجديدين: السيد سيسيليانوس والسيدة شبرد. |
Oye, mira, un amigo mío del Departamento de Justicia está descargando copias originales del expediente censurado de Shepherd. | Open Subtitles | يا، نظرة، صديق لي في وزارة العدل ويهرول نسخ أصلية من سجل الخدمة منقحة الراعي. |
Obviamente Shepherd no quiere que veas esas fotos. | Open Subtitles | من الواضح شيفرد دوسن أبوس؛ ر تريد رؤية تلك الصور. |
Vale García, investiga más. La muerte de Jake Shepherd no fue aleatoria. | Open Subtitles | حسنا غارسيا ابحثي بعمق موت جايك شيبرد لم يكن عشوائيا |
A veces consigo una vision de la señorita Shepherd rezando, y rara vez es un proceso tranquilo o meditativo. | Open Subtitles | أحيانا ما ألمح السيّدة شيبرد وهي تدعي و من النادر أن تكون عمليّةً هادئة أو تأمّلية |
Finalmente inmovilizado Dr. Torres y Dr. Shepherd, | Open Subtitles | وأخيرًا حاصرت الدكتورة توريس والدكتورة شيبرد |
Formulan observaciones y preguntas los representantes de Chipre, el Canadá y Alemania, a las que responde el Sr. Shepherd. | UN | وأدلى ممثلو قبرص وكندا وألمانيا بتعليقات وطرحوا أسئلة رد عليها السيد شيبرد. |
y semanas despues de Gagarín mandamos a Alan Shepherd, no meses o décadas, o lo que sea. Así que teníamos la capacidad. | TED | و ثم جعلنا ألان شيبرد يحلق بعد أسابيع من غاغارين, ليس أشهراً أو عقوداً.أو أياً يكن. إذاً فقد امتلكنا المقدرة. |
Kevin Shepherd, 6 cuchilladas en el torso. 1 detrás, 5 delante. | Open Subtitles | كيفين شيبرد, ست جروح ناتجة عن طعنات في الجذع العلوي واحدة من الخلف,خمسة في الامام |
Dame unos minutos solo con el Sr. Shepherd. | Open Subtitles | أعطني بضعة دقائق لوحدي هنا مع السيد شيبارد |
Jason Shepherd. El joven de Greenbury, Michigan. | Open Subtitles | جيسن شيبارد الشاب من جرينبري، مشيغان |
Jason Shepherd, de Greenbury, Michigan ha sido un placer tratar contigo. | Open Subtitles | جيسن شيبارد من جرينبري، مشيغان اه. لقد كان مسرور يتاجر مع |
Me ocuparé del asunto con el General Shepherd inmediatamente. | Open Subtitles | سوف أهتم ، بهذه المسألة مع الجنرال شيبارد ، فوراً |
Yang, tú con el Dr. Shepherd. | Open Subtitles | يانج، أنت مَع الدّكتورِ شيبارد |
Shepherd hizo lo que pudo, pero el jefe y Hahn están aún trabajando en él. | Open Subtitles | قام شيبارد بما يستطيعه، لكنّ هان والزعيم ما يزالان معه |
A los delincuentes se les considera responsables de acuerdo con la legislación estatal y federal, tal y como se pone de manifiesto en el enjuiciamiento en Wyoming de los que asesinaron a Matthew Shepherd por su orientación sexual. | UN | ويتحمل جميع مرتكبي هذه الجرائم المسؤولية بموجب قوانين الولايات والقوانين الفيدرالية، كما يتبيّن من مقاضاة الذين قتلوا ماثيو شبرد في ويامونغ بسبب ميوله الجنسية. |
Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd | UN | شعب أبرشية السيدة البارة أم الراعي الصالح |
Esta es la mejor pista que hemos tenido nunca sobre Shepherd. | Open Subtitles | هذا هو أفضل الرصاص نحن أبوس؛ كان كان على شيفرد حتى الآن. |
Shepherd llamó a Jessica desde el restaurante. | Open Subtitles | قسم الشرطة تعقب مكالمة قام بها شيبيرد مع جيسيكا من مطعم أندريه |
De la clase del Sr. Shepherd. En la pared decía: | Open Subtitles | من غرفة السيد شفيرد قال على الجدار: |
Al período de sesiones asistieron los siguientes miembros: Monorama Biswas, Mireille Fanon Mendes-France, Mirjana Najcevska, Maya Sahli y Verene Shepherd. | UN | وحضر الدورة الأعضاء مونوراما بيسواس وميري فانون مانديس - فرانس وميريانا نايسيفسكا ومايا السهلي وفيرين شبارد. |
El doctor Shepherd tiene otro caso complicado, y Addison una consulta. | Open Subtitles | دكتور شيبادر عندة حالة معقدة أخرى وأديسون في أستشارة |