Shifu dice que vino a Abydos para saber más de su madre. | Open Subtitles | شيفو يقول أنه جاء هنا ليعلم المزيد عن والدته |
Dicen que pueden usar su aparato de evocación de recuerdos para obtener información de Shifu... | Open Subtitles | يمكنهم إستخدام وحدة إستعادة المعلومات لإستخلاص المعلومات من شيفو |
Usar a Shifu para controlar mi mente. Para que construyera armas que eventualmente se usarían contra la Tierra. | Open Subtitles | لقد إستخدموا شيفو ليضعوا أشياء فى رأسى و ليجعلوننى أقوم ببناء الأسلحة |
Bueno, Shifu sólo dice que está enseñando a Daniel. | Open Subtitles | حسنا ، كل ما يقوله شيفو هو أنه يقوم بتعليم دانيال |
Perdóname, Shifu, pero mis días no fueron aburridos. | Open Subtitles | سامحني يا "سيفو", ولكنني أمضيت أياماً حافلة بالمشاغل. |
Quizás nos deberíamos haber quedado y escuchar a Shifu. | Open Subtitles | ,أوه ربما كان علينا الاستماع لما سيقوله شيفو |
La estatua de Ugwei encrustada de rubies favorita de Shifu. | Open Subtitles | تمثال شيفو المفضل و المرصع بالجواهر تمثال يوجوى |
Tengo que arreglar esto antes que el maestro Shifu se entere. | Open Subtitles | يجب أن أصلح المكان قبل أن يكتشف شيفو هذا |
Pero nunca fui tan bueno como Shifu. | Open Subtitles | ولكنى لم أكن جيد مثل شيفو وكنا دائماً نفكر فى تحسين طريقة التدريبات |
Pero mientras eso ayudo a Shifu tremendamente. | Open Subtitles | ولكن فى هذا الوقت كان شيفو قد تحسن كثيراً |
Estaba tan emocionado por mostrar mis logros a Oogway y Shifu. | Open Subtitles | لقد كان أمراً مثيراً لاظهار هذه التحسينات الميكانيكية لـ أوجواى و شيفو |
Todo este lío por unos estupidos bollos. ¡Mala idea! Asi que, Shifu, listo para admitir que las maquinas son mas poderosas que tu viejo y defasado kung fu. | Open Subtitles | كل هذا بسبب الحلوى الغبيه فكره سيئه اذن شيفو هل الآله تملك حوافر اقوي |
Te veo, papá. Gracias de nuevo, Maestro Shifu. | Open Subtitles | إلي اللقاء يا أبي " شكرا لك مرة ثانية، أيها المعلم " شيفو |
el Maestro Shifu acaba de decirme que voy a unirme a ustedes este año. | Open Subtitles | لقد أخبرني المعلم " شيفو بأنني سوف أنضم إليكم هذا العام |
No te preocupes, Maestro Shifu, tengo todo bajo control. | Open Subtitles | ، " لا تقلق، أيها المعلم " شيفو ! كل شيء تحت السيطرة |
? maestro Shifu vio el guerrero blossom ? | Open Subtitles | ¶ المعلم "شيفو" رأى فترات إزهار هذا المحارب ¶ |
*El maestro Shifu vio al guerrero florecer* *y dominar las habilidades del voraz e increíble* | Open Subtitles | ¶ المعلم "شيفو" رأى فترات إزهار هذا المحارب ¶ ¶ وعلمه مهارات "البوديشيام" وكانت رائعة ¶ |
*El maestro Shifu vio al guerrero florecer* *y dominar las habilidades del voraz e increíble* | Open Subtitles | ¶ المعلم "شيفو" رأى فترات إزهار هذا المحارب ¶ ¶ وعلمه مهارات "البوديشيام" وكانت رائعة ¶ |
[Gemidos] Pero, maestro Shifu, no entiende. | Open Subtitles | , ولكن معلمى شيفو . انت لا تفهم |
Hola, Shifu, mi viejo amigo | Open Subtitles | مرحبا ً شيفو .. يا صديقى القديم |
Es una historia espantosa, Shifu, que no me enseña nada. | Open Subtitles | (تلك قصة فظيعة يا (سيفو والتي لا أجد فيها حكمة |