"shik" - Traduction Espagnol en Arabe

• شيك

Según el Gobierno, el 2 de julio de 1999 el Tribunal de Distrito de Seúl condenó a Ham Yun Shik a un año de prisión.
وأشارت الحكومة إلى أن محكمة سيول المحلية قد حكمت على هام يون شيك بعقوبة الحبس لمدة عام في 2 تموز/يوليه 1999.

El Congreso Nacional de la Nueva Política denunció a Ham Yun Shik por difamar al entonces candidato a la presidencia, Kim Dae Jung.
وكان المجلس الوطني للسياسة الجديدة قد تقدم بشكوى ضد هام يون شيك لتشهيره بالمرشح للرئاسة في ذلك الوقت كيم داي جونغ.

¿Cómo pudiste pensar en usar a Kim Yoon Shik como cebo... para pescar a un gran pez como Lee Seon Jeon?
كيف إستطعت أن تفكر بــكيم يون شيك كـطعم لتصطاط لي سيون جون ؟

Presidente, Kim Yoon Shik y Lee Seon Joon... aún no han regresado.
كيم يون شيك و لي سيون جون لم يعودو إلى الآن

Resulta que este hombre, Kim Do Shik... tiene 3 estrellas.
الان ادركت كيم دو شيك ذلك الرجل حصل على ثلاثة نجوم

Con el fin de encontrar a Oh Dae Shik y a su equipo... necesitamos la tarjeta de acceso y el código de Lee Chang.
للعثور على أوه داى شيك نحتاج كود دخول لى تشانج و بطاقتة الأمنية

Todas las fuerzas policiales te están buscando, el asesino de Park Ho Shik.
فالان الشرطة بكاملها تطاردك على قتل بارك هو شيك

Dae Joon, pon a Park Ho Shik en el auto.
رافق السيد بارك هو شيك الى السيارة علينا ان نأخذه للمشفى

No había razón para que Jang Tae San atacara a Park Ho Shik.
يمكننا ان نجد فى ذلك دافع كي يقتل المتهم جانج تاى سان الضحيه بارك هو شيك

Esta es una cicatriz que tuvo al evitar el ataque del cuchillo de Park Ho Shik.
وان المتهم جانج تاى سان قد تلقى طعنه من السكين الذى اشهرها فجأة على بارك هو شيك

La figura blanca en la pantalla es la víctima, Park Ho Shik.
الشخض الابيض و فى يمين الشاشة هو الضحية بارك هو شيك

Como ven, Park Ho Shik hirió al acusado en el hombro izquierdo para amenazarlo.
و كما ترون الضحيه بارك هو شيك جرح كتف المتهم جانج تاى سان و سقط على الجانب الامامي

Jang Tae San contraatacó y acuchilló a Park Ho Shik.
و مع ان المتهم جانج تاى سان قد طعن بارك هو شيك و قتله

Se enterará que Kim Moon Shik era amigo de su padre.
.هو سيكتشف بأن كيم مون شيك كان صديق والده

Kim Moon Shik, su padre, Myung Hee y yo... estoy seguro que se enterará que todos fuimos amigos, ¿cierto?
كيم مون شيك , والده , ميونغ هيي .. وانا انا متأكد انه سوف يعرف اننا جميعا كنا أصدقاء , اليس كذلك ؟

El Kim Moon Shik que conocí en la universidad era tímido, parco... y siempre se reía para sí mismo desde el fondo del salón de clase.
كيم مون شيك الذي اعرفه من الجامعة كان خجول، ولديه القليل ليقوله .ودائماً يسلي نفسه في الخلف في الصف

9. El Comité decidió nombrar relator para el diálogo con China al Sr. Hyung Shik Kim.
9- قررت اللجنة أن تعين السيد هيونغ شيك كيم مقرِّراً للحوار مع الصين.

"Kim Hyun Shik también está bien."
كيم هيون شيك جيد أيضا.

"Declaramos por la presente que Nam Sung Shik sirvió a la república.
"نحن نشهد أن نام سونغ شيك خدم الجمهورية.

Mientras Oh Sung Shik está quemando los archivos, gana algo de tiempo.
بينما يتلف (أوه سونغ شيك) الملفات أحصل على بعض الوقت