"shikamaru" - Traduction Espagnol en Arabe

• شيكامارو
• شكامرو

Pero también pienso Shikamaru se ha retirado muy pronto.
لكن لا اعتقد ان شيكامارو استسلم بهذه السهولة

Shikamaru, no voy a ser capaz de alcanzarlos.
شيكامارو , انا آسف , لا أستطيع بعد كل هذا

Obedeceré a Shikamaru desde que la Hokage lo ha nombrado nuestro capitán.
بما أن الهوكاجي أمرت بأن يكون القائد شيكامارو فأن سأطيع أوامره

¿Shikamaru? pero puede que haya un momento en el que podamos.
إنه شيكامارو. قد لا تكون مُفيدة في الوقت الراهن لكننا نجهل متى ستكون مُفيدة لنا

Shikamaru posee las mas importantes para ser un líder.
يمتلك شيكامارو كل النوعيات ليكون زعيم.

¡Shikamaru siempre ha creído en mí!
شيكامارو كان دائما مؤمنا بي

Shikamaru... ¿me pregunto si puedo hacer mi mejor esfuerzo?
شيكامارو... أتسائل ما إذا أستطيع بذل قصارى جهدي؟

Shikamaru, dejaré a Naruto y a Sakura a tu cargo.
ناروتو و ساكورا، سأتركهم لك شيكامارو

Trabajarán en equipo de 4 liderados por Shikamaru.
ستعملون في فريق رُباعي بقيادة شيكامارو.

Muchas gracias. - Shikamaru, pon tu mano.
أبسُط يدك اليُسرى يا شيكامارو.

Pobre Shikamaru.
اشعل بالاسف على شيكامارو

Hice lo necesario, Shikamaru....
لقد فعلتها , شيكامارو

Soy Shikamaru, del clan Nara.
أنا شيكامارو , من عشيرة نارا

¡Shikamaru nos invitará a todos!
فسوف يدفع شيكامارو الحساب عن الجميع!

Jutsu paralisis de sombra de Shikamaru fue sellado en esto.
(جيتسو شيكامارو ظل الشلل) خــتــم في هــذا.

¡Muchas gracias, Shikamaru!
شكراً جزيلاً لك، شيكامارو!

Por favor, Shikamaru...
أرجوك... شيكامارو...

¡Aparta, Shikamaru!
ابتعد، شيكامارو!

¡Ve, Shikamaru!
انطلق، شيكامارو!

Shikamaru...
شيكامارو

¡Shikamaru!
شكامرو!