| Voy a plantar algo del Sr. Pool en ella, entonces Siéntate y observa su caída. | Open Subtitles | سأضع أحد أشياء الأستاذ بول مع أشيائها ثم اجلس و أشاهدها و هي تسقط |
| Y muy guapo. Me recuerdas a este de aquí. Ahora Siéntate y yo lo haré todo. | Open Subtitles | ووسيم جدا تذكرنى به فقط اجلس و سأحضر لك كل ما تريد فيومك كان صعبا |
| Consumiéndote en un coche si me preguntas. Ahora Siéntate y come mientras te digo... lo guapo y maravilloso que eres. | Open Subtitles | جلسه صعبه فقط اجلس و كل و انا سوف اخبرك كم انت ولد جيد |
| Podría ser casi cualquiera. Siéntate y descríbemelo. | Open Subtitles | يمكن أن يكون أى شخص, إجلس و أوصفه لى |
| Ahora, Siéntate y relájate. | Open Subtitles | الآن أجلس و أسترخي و أستمتع بالمنظر |
| No te preocupes por Candy, cariño, Siéntate y descansa. | Open Subtitles | لا تقلقي علي كاندي يا صغيرتي اجلسي و أسترخي |
| Oye, amigo, Siéntate y cállate o vuelve al maldito refugio. | Open Subtitles | اسمع, اجلس و اسكت أو ارجع الى مكانك اللعين |
| Siéntate y relájate. Encargaré algo de comer. | Open Subtitles | اجلس و استرح سأتناول بعض الغداء معك |
| - Me lo imaginaba. Siéntate y bebe. | Open Subtitles | -عرفت انهم سيفعلون,اجلس و اشرب بعض النبيذ |
| Todo está listo. Tranquilízate, Siéntate y relájate. | Open Subtitles | كل شيئ على ما يرام اهدى , اجلس و استريح |
| Ya no hay tiempo. Siéntate y cállate. | Open Subtitles | بربك, ليس لدينا وقت فقط اجلس و اخرس |
| Antes de hacer algo estúpido y macho y noble, ¡siéntate y escúchame! | Open Subtitles | و رجولي و نبيل فقط اجلس و اسمعني |
| En el ejército tenemos un dicho: "Siéntate y cierra la--" | Open Subtitles | سيدتي , في الجيش عندنا نقول "إجلس و اصمت" |
| - No, lo digo en serio. Siéntate y hazlo, y entonces vuelves. | Open Subtitles | أعني حقا، إجلس و قم بذلك ثم ارجع إلي |
| Buenos días, cariño. Siéntate y desayuna. | Open Subtitles | صباح الخير عزيزي ، إجلس و تناول |
| Por eso no puedes. Siéntate y cállate. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا المدرب الأن, أجلس و أصمت |
| Ven, Siéntate y hablemos. | Open Subtitles | هيّا ، أجلس و سنتحدث. |
| Eirick, Siéntate y bebe esto. | Open Subtitles | (إيرك) ، هيّا أجلس و أشرب هذا. |
| Siéntate y relájate. ¿Te gusta el café? Sí. | Open Subtitles | اجلسي و ارتاحي سوف اعمل لنا الشكولاته الحارة |
| Siéntate y deja de rebuznar idioteces. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجلس وتغلق فمك وتتوقف عن الزعاق والتذمر؟ |
| Siéntate y tranquilízate antes de que vengan. | Open Subtitles | والآن, اجلسى و اهدئى قبل حضورهم |
| Bueno, tenemos compañía, así que, Siéntate y come. | Open Subtitles | حسنًا, لدينا ضيوف, إجلس وتناول طعامك. |
| ¡Sólo Siéntate y cálmate! | Open Subtitles | - إحلسي بثبات واهدئي بحق الجحيم |
| Mira, tienes suerte de que no te haya esposado. Siéntate y lee una revista. | Open Subtitles | انظر ، انك محظوظ لاننى لم اضع القيود بيدك لذا اجلس |
| ¿Le haces eso a tu tía? Siéntate y desayuna. | Open Subtitles | ماذا تعتقدني أجلس وتناول فطورك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 