"si ella muere" - Traduction Espagnol en Arabe

• إذا ماتت
• لو ماتت
• إن ماتت
• اذا ماتت

Si ella muere aquí, no sólo lo juzgarán por robo y secuestro...
إذا ماتت هنا .. لنيكونسطو بالسلاحمعإختطاففقط.

¿Y Si ella muere durante la operación.
وماذا إذا ماتت في مُنتصف الجراحة؟

Y yo te juro que Si ella muere, ambos terminan en la Zona Fantasma.
وأنا أقسم لكم إذا ماتت سأعيدكم إلى منطقة الأشباح

Y Si ella muere allí? Es posible que en el interior. Pero eso implica permanece cerrado.
و لو ماتت لديك وصول اشراف لكن الباب سيغلق

Si ella muere, la carta quedará en manos de la prensa.
لو ماتت, ستذهب الاوراق الى الصحف

Si ella muere en el camino, todo el grupo está en riesgo.
إن ماتت على الطريق، تصبح المجموعة بأكملها في خطر.

Si ella muere, pensaré que es porque te mataste. Tendré que matarte
إن ماتت ، فسيكون تفكيري بأنك قتلتها ، وسيكون علي أن أقتلك

No sé qué haría Si ella muere.
انا لا ارعف ما سأفعل اذا ماتت 180 00: 09: 57,013

Si ella muere, yo muero, y tú te quedas sin nada.
إذا ماتت , أنا سأموت وأنت لن تحصل على أى شئ

No te importa Si ella muere.
أنت لا تهتمّ إذا ماتت.

Si ella muere... Si la viejecita muere primero, el perro no me preocupa.
لن أقلق على الكلب إذا ماتت هي أولاً

Sí, Si ella muere, sus problemas desaparecen.
نعم، إذا ماتت فأن مشاكله تزول

Si ella muere... usted también.
إذا ماتت .. كذلك ستموتين أنتِ

Porque Si ella muere, no podrá decirte porqué Charlie la envió
(لأنّه إذا ماتت ، لن تعرف لمَ أرسلها (تشارلي

¿Y Si ella muere?
ماذا لو ماتت ماذا افعل بعد ذلك؟

Si ella muere, voy a matarte, Suzie Costello.
- لو ماتت ، فسأقتلكِ يا سوزي كاستيلو -

¡Si ella muere el pacto se termina!
لو ماتت , تكون الصفقة ملغية!

¿Y Si ella muere por nuestro país?
ماذا لو ماتت لبلدنا

Pero Si ella muere para siempre, todo el mundo con una cicatriz en su pecho muere también.
لكن إن ماتت بلا رجعة، فسيموت كلّ من يحمل ندبة كالّتي على صدرك أيضًا.

Dios mío, ¿qué le diré a mis hijos Si ella muere aquí, en casa?
ياإلهي ، كيف أخبر أبنائي إن ماتت هنا؟

Si ella muere... harás lo que siempre quisiste.
إن ماتت ستحصل على ما أردته دائماً

No te preocupes, Riggs. Si ella muere, va a ser mi culpa.
لا تقلق يا ريغز ، اذا ماتت ، فإنها ستكون غلطتي انا