"si me necesitas" - Traduction Espagnol en Arabe

• إن احتجتني
• لو احتجتني
• إذا كنت بحاجة لي
• اذا احتجتني
• إذا إحتجتني
• إذا احتجت إلي
• إن احتجت إلي
• إذا تَحتاجُني
• إن إحتجتني
• ان احتجتني
• إذا احتجتني
• إذا احتجتِ إليّ
• اذا احتجتي لي
• اذا اردتني
• إن أحتجتني

Aunque el caso puede estar abierto. si me necesitas estare en mi remolque.
إلا أن قضيتي ما زالت متداولة، إن احتجتني فسأكون في قطيرتي

si me necesitas de nuevo mañana te estaré esperando aquí después de cenar.
لو احتجتني مرة اخرى غدا فسأنتظر هنا بعد العشاء

Una forma de contactar si me necesitas.
وهناك طريقة للحصول على اتصال إذا كنت بحاجة لي.

si me necesitas en las próximas ocho horas, estaré mirando al techo.
اذا احتجتني خىل النمانية ساعات المقبلة ساكون جالس داخل السقيفة

Pues si eso ocurriera, quiero que sepas que si me necesitas, puedes contar conmigo para hablar con tus amigos.
لو أن ذلك حدث فأنا فقط أريدك أن تعرف أنك إذا إحتجتني فسوف أكون بالجوار حتى تستطيع التحدث إلى أصدقائك

Estaré en el carro si me necesitas.
سأنتظرك في السيارة إذا احتجت إلي في أي شيء

Quiero ver cómo salen las cosas. si me necesitas... estaré en el Accent Inn con el nombre de Cassidy.
أحب أن أرى كيف تظهر الأشياء.إن احتجتني سأكون في أكسانت تحت أسم كاسيدي

si me necesitas, estaré en la oficina.
حسناً، سأكون في المكتب إن احتجتني

si me necesitas, amigo, envíame un mensaje y estaré allí tan rápido como el caballo me lleve.
إن احتجتني صديقي، أرسل كلمةً وسأكون هناك على قدر سرعة حصاني لأخذي

Estaré ahí contigo, si me necesitas en cirugía.
حسناً , يمكنني أن أكون هناك لو احتجتني في الجراحة

Vale, bueno, tomate algo para tu maldito estómago. Estoy aqui si me necesitas.
حسناً , تناولي شيئاً لعلاج معدتكِ أنا هنا لو احتجتني

Pase lo que pase con Harper, estoy aquí si me necesitas.
أيا كان ما سيحدث مع هاربر، أنا هنا إذا كنت بحاجة لي.

si me necesitas, estoy a la vuelta de la esquina.
انظروا، أنا قاب قوسين أو أدنى إذا كنت بحاجة لي.

Y esta noche estaré con mi novio, por si me necesitas.
وسوف اكون عند صديقي هذه الليلة اذا احتجتني

Frank, si me necesitas los próximos tres días, voy a estar en casa de mi madre, ensartando arándanos en hilo dental.
اذا احتجتني خلال الأيام الثلاثة القادمة فسأكون في منزل أمي أصنع سلسلة من التوت البري على خيط تنظيف الأسنان

Te diré algo, si me necesitas, estaré aquí esperando mi taxi.
إذا إحتجتني سأكون أنتظر سيارة الأجرة هنا

Ponte a trabajar. Atiende tus asuntos. si me necesitas llámame.
إذهب إلى عملك إذا إحتجتني إتصل بي

Pero sabes dónde encontrarme si me necesitas.
أعتقد أنّك تعلم أين تجدني، إذا احتجت إلي

Estaré alla arriba si me necesitas, ok?
سأكون هناك إن احتجت إلي, حسناً؟

Sólo llámame si me necesitas.
لذا فقط beep ني إذا تَحتاجُني.

si me necesitas o incluso si solo quieres hablar llámame, ¿sí?
إن إحتجتني, أو أردت التحدث معي أتصل, حسناً؟

- Voy a hacer lo mio, ¿vale? - Estaré en la barra si me necesitas.
سافعل هذا بنفسي ساكون عند البار ان احتجتني

Está a solo dos cuadras, así que si me necesitas puedo venir enseguida.
إنه يبعد عدة مبانٍ فحسب, لذا إذا احتجتني يمكنني العودة إلى هنا بسرعة

Estaré bien. Ok, si me necesitas estoy solo a tres conecciones de vuelo.
حسناً، إذا احتجتِ إليّ فأنا على بعد 3 رحلات متواصلة

si me necesitas, estaré intoxicándome... con el amante bien dotado que se coge a mi esposa.
اذا احتجتي لي سأكون ثملا بمساعة ساقي سخيف والذي بالمناسبة يصاحب زوجتي يدين لي بمشروب

Bueno, si me necesitas, estaré al otro lado de la calle, acechándote en los arbustos.
حسنا ,اذا اردتني ساكون مقابل الشارع في الاشجار اراقبك

Tómate tu tiempo. Estaré fuera si me necesitas.
خُذ وقتك، سأكون في الخارج إن أحتجتني