"si un hombre" - Traduction Espagnol en Arabe

• إذا كان الرجل
• إذا رجل
• إذا الرجل
• لو أن رجل
• اذا كان هناك رجل
• عندما الرجل
• اذا الرجل
• اذا جاء رجل
• اذا رجل
• إذا كان رجل
• لو كان هناك رجل
• أذا كان الرجل

¡Si un hombre no está en casa, es obvio que está trabajando!
إذا كان الرجل ليس في البيت فمن الواضح إنه يعمل

Si un hombre no anda al mismo paso que sus compañeros, tal vez sea porque oye un compás diferente.
إذا كان الرجل لا يواكب أصدقائه ربما لأنه يسمع قارعاً آخر للطبول

Si un hombre mata a otro hombre en un momento de ira... o tal vez padeciendo una locura transitoria...
إذا رجل قتل رجلاً في ثورة غضب او ربما في جنون مؤقت وبدمِّ حارِ

Maestro, usted me dijo una vez... que Si un hombre no puede cambiar el mundo... entonces por lo menos debe tratar de cambiarse a si mismo.
معلمي أخبرتني ذلك مرّة إذا الرجل تغيير العالم فعلى الأقل ينبغي أن يسعى الى تغيير نفسه من الداخل

¿Cómo te sentirías Si un hombre vivo, estuviera en frente, como en la guerra?
كيف ستشعر لو أن رجل حي ظهر أمامك , كما في المعارك؟

Vale, Si un hombre camina alrededor con una campana en su mano... ..en toda la peli, haciendo la misma pregunta...
..حسنا, اذا كان هناك رجل يمشي بحزام في يده . وخلال الفيلم يسأل نفس الاسئلة ..

Aunque, ahora en serio, Si un hombre es un memo, que se ponga un vestido y se esconda bajo la cama.
إذا كان الرجل جبانا فاليرتدي ثياب النساء و ليختبيء تحت فراشه

No tiene mayor validez que Si un hombre desea de una mujer... sus balones.
ليس لديه صلاحية أكثر من إذا كان الرجل يحسد المرأة على... البالونات

Si un hombre es bueno en eso, no se necesita nada más.
حبيبتي، إذا كان الرجل هو جيد في ذلك، لا يوجد شيء أكثر من ذلك. آمين.

Si un hombre realmente ama a una mujer, puede hacer cualquier cosa por ella
...إذا كان الرجل يحبّ المرأة حقاً فهو يفعل أيّ شئ من أجلها...

No se mucho acerca del amor, pero estoy bastante seguro que Si un hombre ama a una mujer, realmente la ama, no la engaña.
أنا لا أعرف الكثير عن الحب، ولكن أنا متأكد من إذا كان الرجل يحب امرأة، يحب حقا لها، انه لا الغش على بلدها.

Ni siquiera habrían pestañeado Si un hombre hubiera dicho esto.
أنت لن حتى وميض إذا كان الرجل قد قال ذلك.

Pero Si un hombre tiene planeado matar y lo hace a sangre fr�a... eso es asesinato en primer grado... y se castiga con la horca.
لكن إذا رجل يخطّطُ للقتل ويعرض ببرودة دم ..ذلك قتلُمنالدرجةالأولى.

Si un hombre estuvo parado aquí, el conductor se habría detenido.
إذا رجل كانت تقف هنا، السائق كان سيتوقّف.

Si un hombre mata en la agonía de conocer... la infidelidad de su esposa, es locura temporal.
إذا رجل قَتَل بينما هو يعاني من الآلام الفورية.. لأكتشافه للتو بخيانة زوجته, انه جنون مؤقت.

De niño, mi papá solía decirme... que Si un hombre se pasa un rato en una barbería... al final le cortarán el cabello.
اعتاد القول لى , إذا الرجل جلس فى مقعد الحلاقه مدة طويله فى النهايه سيحصل على حلاقه

Si un hombre, un solo hombre, puede meter a su mujer en el hormigón de la máquina que hace glopeta-glopeta y salirse con la suya...
لو أن رجل واحد فقط رجل واحد يستطيع دفن زوجتة فى المادة اللزجة بماكينة الخلاط الأسمنتي ويفلت من العقاب ، فلنفعلها جميعاً

Solo preguntó que Si un hombre conoce a una mujer aquí ¿adónde la lleva cuando se van?
انه فقط يسأل اذا كان هناك رجل قابل امرأه هنا محترف, حيث يأخذها عندما الجميع يغادر ؟

Pensé que Si un hombre no sabe lo que hace ni hacia dónde va, lo mejor que puede hacer es volver y empezar de nuevo.
فكرت عندما الرجل لايعرف ما يفعله ولا الى أين هو ذاهب فان أفضل شيىء يفعله هو أن يتوقف و يبدأ كل شيىء من جديد

Si un hombre ama el mundo el amor del Padre no está en él.
اذا الرجل احب الحياة, محبة الاله ليست به.

Si un hombre entra, dispara sin dudarlo.
اذا جاء رجل مهما حدث اطلقى

- Y entonces, José Dolores dice... que Si un hombre trabaja para otro, a pesar de que le llamen obrero... seguirá siendo esclavo.
خوسيه دولوريس يقول انه اذا رجل عمل لدى آخر حتى لو سماه عاملا سيبقى عبدا

Si un hombre se prepara para una reunión de negocios, no se preocupa por tener un aspecto demasiado masculino y por lo tanto no se da por sentado.
إذا كان رجل يستعد لاجتماع عمل، فهو لا يهتم إن بدى أكثر رجولة وبالتالي أن لا يحمل على محمل الجد.

Mamá, qué opinas Si un hombre miserable, muy malo... va a la cárcel, pero yo sé que es inocente?
أمي ، ماذا لو كان هناك رجل سيء مريع سيدخل السجن ، لكن أعرف أنه بريء

Si un hombre no es nada,
أذا كان الرجل لا شيء,