"side story" - Traduction Espagnol en Arabe

• سايد ستوري
• قصة الحي
• قصة الجانب
• قصّة جانبية
• بقصة الجانب
• قصّة الجانب

Le he pedido a su obviamente elegida María que haga una lectura fría conmigo no de West Side Story sino de la obra en que originalmente está basada Romeo y Julieta de William Shakespeare.
لقد طلبت من المرشحة الأكثر حظا بدور ماريا أن تقوم بدور قصير معي وليس من ويست سايد ستوري

Emma está viviendo con Will lo que realmente la ha ayudado con su TOC, lo que es bueno porque está ayudando a Artie y Beiste a dirigir West Side Story.
مما ساعد في محاربة الوسواس القهري وهذا جيد لأن لأنها تساعد آرتي و بيست في إخراج ويست سايد ستوري

Tengo en mis manos el presupuesto destinado a la producción de West Side Story del Instituto McKinley, un musical sobre una guerra de razas que glorifica la violencia de bandas, y aún así todavía parece extraordinariamente gay.
لدي في يدي ميزانية عرض ويست سايد ستوري في ثانوية ميكنلي عرض موسيقي عن حرب سباق من أجل تجميد عنف العصابات

Oh, "West Side Story"... estoy, eh, vamos a ver que la noche de cierre.
"أوه " قصة الحي الغربي أنا , سوف نرى ليلة الختام

Bueno, usted debe luchar por su sobrino para ver "West Side Story".
حسناً , يجب أن تحاربي حتى يتسنى "لأبن أختك أن يرى " قصة الحي الغربي

Dijiste que todo lo que tenías que aprender, lo aprendiste de "West Side Story".
نعم عندما قلت كل شيء تريده تعلمه ستتعلمه من قصة الجانب الغربي

Bueno, West Side Story.
الموافقة , uh، قصّة جانبية غربية. ؟ أَحْبُّ لِكي أكُونَ في أمريكا؟

Quería enseñarte mi programa para la producción de West Side Story en el McKinley.
اردت أن اريك برنامجي لعرض ميكنلي ويست سايد ستوري

Estos tres hombres de negocios firmaron un cheque hoy para financiar West Side Story al completo, y se aseguran publicidad a toda página en el programa para el musical.
هؤلاء الثلاث رجال أعمال قاموا بكتابة شيك اليوم لتمويل ويست سايد ستوري واتمامه وهناك صفحة كاملة من الإعلانات تم تثبيتها

West Side Story.
ويست سايد ستوري عرض موسيقي أمريكي

Al demonio con West Side Story, esto es titanes en el ring.
" سحقا لـ "ويست سايد ستوري " هذا " صراع الجبابرة

De nuevo, te insto a considerar Ser nuestro Tony en "West Side Story"
مجدداً، أحثك على أن تفكر "بلعب دور توني في مسرحية "ويست سايد ستوري

Te dije que era muy pequeña para ver "West Side Story".
أخبرتك أنها صغيرة على مشاهدة "ويست سايد ستوري".

Ya sabes, me encanta la versión de la película de "West Side Story".
تعرفين , أحب نسخة الفيلم "من " قصة الحي الغربي

En Princeton, interpreté a María en una producción solo para hombres de West Side Story.
في برينسيتون قمت بتمثيل (ماريا) في مشاركة رجالية كاملة في رواية: (قصة الحي الغربي).

Cristela ha estado enseñando nosotros "West Side Story"
"كريستيلا) كانت تعلمني" قصة الحي الغربي)

Uh, Cris quiere llevarla sobrino a ver "West Side Story".
آه , (كريس) تريد أن تأخذ ابن " أختها ليرى " قصة الحي الغربي

¿A nadie le importa que esté preparando el papel de "West Side Story"?
ألا يهتم أحد أني من الممكن أن أخذ دور البطولة في مسرحية قصة الجانب الغربي

Vio West Side Story, le encantó tu trabajo y quiere hacer una reunión.
هو راى قصة الجانب الغربي واعجب بعملك وهو يريد مقابلتك

Bueno, realmente, se parece al vestido de Anita en "West Side Story", mi musical favorito de todos los tiempos.
حسنا بالواقع انه أشبه بفستان أنيتا في قصة الجانب الغربي مسرحيتي الموسيقية المفضلة

West Side Story.
" قصّة جانبية غربية ".

Bueno, espera un minuto, ¿estabas en "West Side Story"?
, حسنٌ , إنتظري لحظة أنتي كنتي "بقصة الجانب الغربي" ؟

Yo fui María de West Side Story.
- "وأنا لَعبتُ دور ماريا في "قصّة الجانب الغربي