"siempre estás" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت دائما
• أنت دائماً
• انت دائما
• أنتِ دائماً
• انت دائماً
• كنت دائما
• أنت دائمًا
• أنتي دائماً
• أنت دوما
• عنه دائماً
• أنكِ دائما
• أنتَ دائماً
• أنتِ دائما
• أنتِ دائمًا
• أنك دائماً

Siempre estás tratando de darle la mejor moto para que haga su trabajo.
أنت دائما ماتحاول أن توفر له أفضل دراجة من أجل الإشتغال

Creo que hay algo en mí que no te gusta. Alta tú Siempre estás preciosa.
على ما يبدو أن هناك أمرا في شخصي لا تطيقه أنت دائما تبدين في غاية الجمال

No me extraña que tengas pesadillas. Siempre estás viendo las noticias.
لا عجب من حصولك على كوابيس أنت دائماً تشاهد هذه الأخبار

Siempre estás haciendo algo para los demás.
أنت دائماً تعمل من أجل الاخرين

Siempre estás en el sofá para hacernos reír cuando estamos tristes.
انت دائما ً هنا على الأريكة ،، لنا ،، تضحكنا عندما نكون منزعجين

Siempre estás sudando y admiro realmente ese esfuerzo en hacer algo que no debe ser lo más fácil para ti.
أنتِ دائماً تبذلين جهداً كثيراً وأنا حقاً معجبة بذلك الجهد للقيام بشيء ربما ليس الأقرب الى طبيعتُكِ

Siempre estás nerviosa... y quisquillosa.
أنت دائما سريعة الغضب، و دائمة التحديق فيني.

Siempre estás a la caza de temas.
أنت دائما تبحث عن مواضيع للكتابة.

- Me agarraste de mal humor. - Siempre estás de mal humor.
لقد امسكت بى في مزاج سىء أنت دائما في مزاج سىء

- ¿Siempre estás tan ávida de lucha?
هل أنت دائما متحمسا جدا للقتال؟

¿Por qué Siempre estás con ellos jugando cartas?
لماذا أنت دائما تتفه مهعم وتلعب الورق, هاه؟

Siempre estás gritándome.
لأنني صرخت عليك مسبقاً أنت دائماً تصرخ علي

¡Siempre estás diciéndonos que hagamos algo con nuestras vidas... y cuando lo hacemos, nos criticas!
أنت دائماً تقول لنا أفعلوا شيئا بحياتكم وعندما نفعل أخيراً تقوم بإحباطنا

Neal, Siempre estás queriendo impresionar a las chicas.
أنظر ، نيل ، أنت دائماً تريد أن تبهر السيدات هكذا تفعلها

Te pido que te quedes en tu habitación que Siempre estás enredando por aquí y molestando.
طْلبُت مِنْك البَقاء في غرفتِكَ رغم هذا انت دائما تتجولى بالمنزل, تصرخى وتُضايقُ الرجل

Siempre estás aquí, así que nunca puedo estar solo.
انت دائما هنا لذلك انا لايمكن ابدا انا اكون لوحدي

Es decir, cuando vamos a tu casa, Siempre estás allí... y tampoco es que cierres la puerta la mitad de las veces, así que...
اقصد عندما نذهب لمنزلك انت دائما هناك وانت لا تقفل بابك .. في اغلب الاوقات ، لذلك

Gracias. Siempre estás pensando en los demás antes que en ti misma.
شكراً لكِ، أنتِ دائماً تفكرين في الآخرين قبل أن تفكري في نفسك

Siempre estás tramando algo, y nunca nada bueno.
انت دائماً تفعل شيئاً ولا يكون جيدا ابداً

Cuando haces arte con un programa de computadora, Siempre estás en el árbol y la paradoja es que para lograr un excelente trabajo artístico, tienes que estar fuera del árbol.
كلما صنعت فن ببرنامج حاسوب، كنت دائما متشعبة بتسلسل منطقي ، و تكمن المفارقة في أن للفن ممتازة ، يجب أن تكون بعيدا عن النسق المنطقي.

- Siempre estás ocupada. - ¡Tina! Huiste de mi padre y también de mí.
أنت دائمًا تريد أن تكون الشخص الذي يرّ أفضل ما بالناس

Siempre estás pensando en mí. Bien, la tarjeta es válida.
أنتي دائماً تفكربن بي البطاقة جيدة.

Siempre estás más relajado lejos de casa.
أنت دوما أكثر ارتياحا بعيدا عن المنزل...

Solo dejé que el futuro siguiera su curso. ¿No es eso lo que Siempre estás diciendo?
لقد تركت المستقبل يلعب لعبته أليس ذلك ما تتحدث عنه دائماً

¿Te has quemado con el sol o Siempre estás así de caliente?
هل لديكِ حروق شمسية أم أنكِ دائما مثيرة ؟

Siempre estás seguro. Pasaste toda tu vida estando seguro.
أنتَ دائماً متأكد لقد قضيت حياتكَ بأكملها متأكداً من كل شيء

Siempre estás pensando en mi.
أنتِ دائما تفكرين في

Siempre estás hablando sobre querer que veamos las cosas de forma diferente.
بحقك ، أنتِ دائمًا تتحدثين بشأن إرادتك لرؤية الأشياء بطريقة مختلفة

Y además Siempre estás sorbiéndote los mocos.
..وشيء آخر. هل تدركينَ أنك دائماً تشهقين؟