"siempre estoy" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أنا دائماً
        
    • انا دائما
        
    • انا دائماً
        
    • أنا دائما
        
    • دائمًا ما
        
    • أنا دائمًا
        
    • دائما ما
        
    • أنا دوما
        
    • أنا دوماً
        
    • فأنا دائماً
        
    • دائماً أكون
        
    • إنني دائماً
        
    • فانا دائما
        
    • سعيد دوماً
        
    • أتطلع دائماً
        
    - Siempre estoy aquí cuando peleas. Open Subtitles أنا دائماً هنا عندما تكون ذاهباً لتصارع الثيران
    Siempre estoy ahí, pero sòlo brillo por la noche. Open Subtitles بلى, أنا دائماً هناك لكنني أشعُّ فقط في الليل
    Siempre estoy preparado para escuchar razones, su más honorable Majestad. ¡Hey, Zartan! Open Subtitles أنا دائماً مستعد للإستماع للأسباب يا مولاي الكريم
    En esta gran casa Siempre estoy sola... esperándote durante todo el día. Open Subtitles فى هذا المنزل الكبير انا دائما وحيده أنتظرك طوال اليوم
    Bueno, hey, Siempre estoy disponible para cobrar Una deuda, aun si no la merezco. Open Subtitles انا دائماً مستعدة لأسترداد ديوني حتى وإن كنت لا أستحقها
    - Sólo estar ahí, como siempre. - Siempre estoy aquí. Te quiero. Open Subtitles فقط ان تكون دائما موجود معلى أنا دائما معك أحبّك،
    Su Señoría, no es fácil ser mis padres. Siempre estoy fastidiando en la escuela y metiéndome en líos con la ley. Open Subtitles ،حضرتك، إنّه ليس من السهل وجود الوالدين أنا دائماً ما أُخفق في المدرسة
    No forma parte de mi trabajo pero Siempre estoy dispuesto a ampliar mis responsabilidades. Open Subtitles تقنياً ليس جزء من وصف وظيفتي لكن كما تعلم أنا دائماً تواق لتوسيع مسؤولياتي
    Parecías muy pensativo. Siempre estoy muy pensativo. Open Subtitles يبدو أنك في تفكير عميق أنا دائماً في تفكير عميق
    Siempre estoy solo para hacer esto. Siempre. Open Subtitles أنا دائماً أخرج وحدي هنا أفعل هذا دائماً
    Siempre estoy lista para dar mi declaración... Open Subtitles حسناً, أنا دائماً جاهزة للإدلاء بشهادتي في أي وقت
    Les puedo asegurar que no ha estado aquí. Siempre estoy aquí. Open Subtitles أستطيع أن أؤكد لكِ بأنها لم تكن هنا, أنا دائماً هنا.
    Es un honor, Al. Siempre estoy dispuesto a ayudar. Open Subtitles بكل السرور , ال انا دائما اسعد بتقديم المعاونه
    Siempre estoy dispuesto a ayudar a la gente joven... pero me temo que tengo que rechazar las cruces. Open Subtitles انا دائما مستعد لمساعده الشباب الصغير. ولكني لدي اعتراض علي موضوع الصليب
    Bueno, Siempre estoy ajuntandola tratando de conseguir el tratamiento más efectivo. Open Subtitles حسنا انا دائما اقوم بتعديلها في محاولة لتقديم افضل علاج مؤثر
    Siempre estoy contigo. Open Subtitles انا دائماً بجنبك تذكري اني اخبرتك ذات مره
    Pero ahora Siempre estoy en un departamento nuevo o en algún hotel. Open Subtitles لكن الأن انا دائماً في شقة جديدة أو في فندق آخر في مكان ما
    Siempre estoy al lado del idiota que viene aquí a conocer mujeres. Open Subtitles أنا دائما القادمة إلى رعشة الذي يأتي هنا لتلبية النساء.
    Siempre estoy rodeado de amigos increíbles que me ayudan a ser mejor persona. TED أنا دائما محاط بالأصدقاء المميزين الذين يساعدوني لأصبح أفضل.
    Es un ejemplo reciente de un lugar de claridad urbana que me encanta, principalmente porque siempre llego tarde y Siempre estoy con prisa. TED وهذا هو أحدث الأمثلة على الوضوح المثالي الذي أحبه للغاية، وذلك لأنني دائمًا ما أكون متأخرًا وعلى عجلة من أمري.
    Imagino que soy mi esqueleto... y mi cuerpo es mi casa, y así, Siempre estoy en mi hogar. Open Subtitles أتخيل وببساطة أن هيكلي العظمي هو أنا وجسدي هو المنزل وبهذه الطريقة, أنا دائمًا بالمنزل
    Es por eso que Siempre estoy moviendome de un trabajo a otro cuando termino. Open Subtitles لهذا نحن دائما ما ننتقل، من مهمة لمهمة أخرى قبل إنتهائها
    Bien, Siempre estoy preparada para una nueva misión imposible. Open Subtitles حسنا ً ، أنا دوما ً مستعدة للمهمة المستحيلة الجديدة.
    Siempre estoy buscando buenas ideas para regalar. Open Subtitles أنا دوماً ابحث عن الهدايا جديدة
    Sólo quiero que sepan que, si se sienten estresados de estudiar o lo que fuera... Siempre estoy listo para patear una pelota. Open Subtitles أريدك أن تعرفوا ، إن واجهتم الصعوبة في الدراسة أو شيء كهذا فأنا دائماً متوفر للمساعدة
    El último día antes de Nueva York Siempre estoy nerviosa. Open Subtitles كما تعلم دائماً أكون متوترة في آخرة ليلة قبل نيويورك
    - Sólo recuerda... Siempre estoy contigo, Quinn. Open Subtitles فقط تذكر إنني دائماً معك يا كوين هناك تماماً
    No debería ser tan difícil, reverendo, Siempre estoy aquí. Open Subtitles اه , حسنا , لا يجب ان يكون هذا بهذه الصعوبة ايها القس فانا دائما هنا
    Siempre estoy feliz de hacer un favor a un amigo. Open Subtitles أنا سعيد دوماً بإسداء صنيعاً لأجل صديق
    - Siempre estoy listo para pelear. Open Subtitles - بالطبع، أنا أتطلع دائماً لقتال جيد -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus