"siempre me" - Traduction Espagnol en Arabe

• لطالما
• دائماً ما
• أنا دائما
• كنت دائما
• لي دائما
• انا دائما
• دائما ما
• أنا دائماً
• لي دائماً
• دائما لي
• كنت دائماً
• أنت دائماً
• دائماً كنت
• انت دائما
• أنت دائما

Siempre me ha inspirado la ciencia ficción.
لطالما كان الخيال العلمي مصدرًا لإلهامي.

Siempre me las arreglo cuando tipos guapos creen que tengo 22 años.
دائماً ما أجاري الموقف عندما يحسبني الفتيان اللطفاء في الـ22

Como dice ella, si la vida es un tazón de cerezas, ¿por qué Siempre me tocan los huesos?
كما تقول إذا كانت الحياة هي وعاء من الكرز لماذا أنا دائما أحصل على النوى؟

Bueno, antes de que vinieran los cooties Siempre me enfrentaba con los policías y con la gente como yo.
مثل تلك في ألعاب الأطفال قبل أن يأتوا الـ كوتي كنت دائما في مشاكل مع الشرطة

New York City, donde Siempre me ha parecido que todo está en movimiento constante.
مدينة نيويورك حيث يبدو لي دائما بأن كل شيء في حركة ثابتة

Así que yo solía irme allá y aunque era un lugar tan grande, siempre... Siempre me sentía muy seguro.
لذلك كان علي ان اذهب هناك وعلى الرغم من انه كان مكانا كبيرا انا دائما ..

Siempre me confunden con mi personaje, no ven a mi verdadero yo.
إنهم دائما ما يخطئون فى شخصيتى لم يروا أبداً حقيقتى

Siempre me relajo en el volante. ¡Me tocan inspectores nerviosos!
أنا دائماً أسترخى فى عجلة القيادة ودائماأصطدمبمفتشىالشرطةالعصبيين.

Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer lista.
لطالما اعتقدت انة من السهل عقد اتفاق مع سيدة ذات دهاء

Siempre me he preguntado si sería diferente si pudiera vvir en un sitio...
لطالما تسائلت إن كنتُ سأكون مختلفة إن كان يمكنني العيش بمكان

No, solo quería decirte que Siempre me he sentido mal porque tuviéramos que competir por el mismo trabajo.
لا، فقط أردت أن أقول أني لطالما شعرت بإستياء أننا كنا نتنافس على نفس الوظيفة

Él Siempre me llevaba a montar a caballo y a pescar cuando era joven.
هو دائماً ما يأخذني لركوب الخيول عندما كنت صغيرة, وصيادة الأرانب والأسماك

No importa lo que me haya hecho, el Siempre me esta ayudando.
لا أكترث بما فعله لأجلي إنه دائماً ما كان يساعدني

Siempre me ha sorprendido que los sociólogos del Ejército de EE.UU. están discutiendo el impacto por ejemplo, de los soldados en Iraq que tienen contacto diario con sus familias.
أنا دائما ما أُفاجأ بالجيش الأمريكي يناقش علماء النفس تأثير كمثال، الجنود في العراق عندما يتواصلون يومياً مع أسرهم.

Sabes que Siempre me gustó ocuparme de la casa.
أنا دائما أحب القيام بأعمال المنزل بنفسي

Siempre me dijiste que cuando eras una pequeña, tus padres viajaban todo el tiempo.
كنت دائما تقولين لي أنه عندما كنت طفلة والديك مسافرين طوال وقت.

Siempre me cogían para hacer del típico gay divertido que trabaja en la comisaría.
كنت دائما أخذ دور الشخص المضحك الشاذ الذي يعمل في مقر الشرطة

Siempre me dijeron que salir de un trauma se hacía a través de una narrativa cohesiva.
لقد قيل لي دائما أن الطريق للخروج من الصدمة كان من خلال سرد متسق.

Siempre me centré en las estructuras celulares eucariotas, así que nunca estaba viendo los comportamientos.
انا دائما أركز على تركيب الخلايا حقيقة النواه لذلك، لم أبحث مطلقا بالسلوكيات

Cuando en la noche... lloro sobre mi almohada, Siempre me hacen sentir felices.
عندما كنت أبكي في الوسادة ليلا، فإنه دائما ما يجعلني سعيدا.

Siempre me estoy arreglando algo tu sabes..
حسنا، أنا دائماً أأصلح نفسي أنتما تعلمان، قصَة أو ثنية أو شفط قليلاً

Recuerda lo que Siempre me dijiste en tus historias. Busca en tu interior.
أبي تذكر ما كنت تقوله لي دائماً في قصصك فكر عميقاً

Pero Doc Siempre me deja comenzar mi tarea de la escuela.
ولكن الوثيقة دعونا دائما لي أن أبدأ اجبي.

Incluso cuando estoy sintiéndome de lo peor Siempre me haces sentir especial.
حتي في أسوء حالاتي كنت دائماً تشعريني بأني شخص خاص

- Siempre me sirve sin preguntarme.
أنت دائماً ما تخدمني . دون أن تسألني ماذا أريد

¡Tú Siempre me impediste tenerlos!
السبب هو أنك دائماً كنت تمنعينني عن اكتسابالأصدقاء.

Un minuto, J. Escucha, Shawn, Siempre me alegras el día cuando te pasas por aquí, y quería ofrecer una pequeña muestra.
في دقيقة, جاي, اسمع شون انت دائما تفرحنا عند نزولك هنا وكنت أرغب في تقديم شيء مميز لك

Lori, Siempre me haces esto, sabes?
لورى, أنت دائما تقومين بذلك معى.. أتعلمين؟