"significa mucho para" - Traduction Espagnol en Arabe

• يعني الكثير بالنسبة
• تعني الكثير
• هذا يعني الكثير
• انه يعني الكثير
• ذلك يعني الكثير
• إنه يعني الكثير
• هذا يعنى الكثير
• يعني الكثير ل
• مهم جداً بالنسبة
• أنه يعني الكثير
• يعني الكثير لنا
• يعني كل
• يعني هذا الكثير
• يَعْني الكثير بالنسبة
• يساوي الدنيا

significa mucho para mí que vengan todos y me brinden su apoyo.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي أنا آتي كل وتقدم دعمها.

El hecho de que la Asamblea General haya aprobado esta resolución significa mucho para nuestro pueblo y para todos los que creen en la necesidad urgente de poner fin a la ocupación dondequiera que esta exista.
إن اعتماد الجمعية العامة لهذا القرار يعني الكثير بالنسبة لشعبنا ولكافة الشعوب المؤمنة بضرورة إنهاء الاحتلال أينما كان.

La primera idea que quiero presentar es que todos amamos la música con fervor. significa mucho para nosotros.
الفكرة الأولى التي أود طرحها هي أننا كلنا كلنا نحب الموسيقى. إنها تعني الكثير لنا

Vaya, significa mucho para ti... por una estúpida razón que una vez me explicaste.
حسنا كانت تعني الكثير لك لسبب تافه و سخيف اخبرتني مرة به

Pero significa mucho para el general, por favor no me hagas elegir bando.
لكن هذا يعني الكثير للجنرال لذا لا ترغمني على الاختيار بينكما

Está bien, cielo. Veo que esto significa mucho para ti.
حسناً يا عزيزتي أرى أن هذا يعني الكثير بالنسبة لك

significa mucho para mí que seas feliz durmiendo aquí en ese diván, noche tras noche.
انه يعني الكثير لي بأنك سعيد لنومك على تلك الاريكه ليله بعد اخرى

También significa mucho para mí.
إن ذلك يعني الكثير جداً بالنسبة لي أيضاً

Eso significa mucho para mi, que comprendas y aceptes lo que soy.
إنه يعني الكثير لي بأنك تتفهم حالتي وتتقبلني كما أنا

Mira Jesse, quiero que sepas que tenerte a ti y a Joey significa mucho para mi.
جيسي ، أنا فقط أريد أن تعرف أن وجودك هنا أنت وجوي يعني الكثير بالنسبة إلي

Aunque eso no signifique una mierda para ti, significa mucho para mí.
ففي حين أن هذا لا يعني لك شيئا ، فهو يعني الكثير بالنسبة لي

Eso significa mucho para nosotros, especialmente viniendo de usted.
شكرا لكم وهذا يعني الكثير بالنسبة لنا خاصة و إنها صادرة منك

La verdad significa mucho para Sam, quizá... más que cualquier otra cosa.
الحقيقة تعني الكثير لسام ربما.. أكثر من أي شئ آخر

Realmente quiero esta historia. significa mucho para mí.
هذه القصة تهمنى جدا ً إنها تعني الكثير لي

Bueno, me alegra, porque tu felicidad significa mucho para mi.
حسناً، أنا سعيدة لأن سعادتك تعني الكثير لي

Pero gracias por preocuparte, hombre. significa mucho para mí.
لكن شكراً لاهتمامك يا رجل هذا يعني الكثير

Realmente lo aprecio. significa mucho para mí.
أنا أقدّر هذا حقّاً هذا يعني الكثير بالنسبة لي

En primer lugar, quiero agradecerles a todos su presencia especialmente a los nuevos. significa mucho para mí.
أولاً أريد أن أشكركم كلكم لحضوركم خصوصاً الجدد، هذا يعني الكثير لي

significa mucho para mí que me quieras allí, pero lo siento.
انه يعني الكثير لي انك تريدني ان اكون هناك لكن انا اسف

Y sigues intentándolo, y sé que significa mucho para ella.
ولا تتوقف عن المحاولة أنا أعلم بأن ذلك يعني الكثير لها

Esto significa mucho para Frank y para mí. - Pero este es mi salón.
لا تصعبي الأمور يا أمي إنه يعني الكثير لي ولفرانك

Muchas gracias. significa mucho para mi realmente.
شكراً جزيلاً لكما هذا يعنى الكثير لى حقاً

Mira, esto también significa mucho para Luke.
هذا يعني الكثير ل"لوك" ايضًا. لقد اعطاه ذلك معنى و هدف جديد.

Sé que su opinión significa mucho para usted.
اسمعي، أعرف أن رأيه مهم جداً بالنسبة لك

Y siempre he estado orgulloso de ella cuando gana esos grandes casos porque sé que significa mucho para ella.
وأنا فخور دائما من لها عندما فازت هذه الحالات كبيرة لأنني أعلم أنه يعني الكثير بالنسبة لها.

Pero la demostración significa mucho para los dos.
أنه فقط أن العرض يعني الكثير لنا نحن الأثنان

Quiero que sepas que significa mucho para mí que te parezca bien.
أود لك أن تعلم أن هذا يعني كل شيء بالنسبة لي كونك تتقبل ذلك الأمر

significa mucho para mí.
يعني هذا الكثير

Compartiendo el momento... lo que significa mucho para mí por cierto, de veras.
نشترك فى هذه اللحظة الذي يَعْني الكثير بالنسبة لي بالمناسبة، حقاً.

Digo, significa mucho para mí que encontraran el anillo de Len.
"عثوركم على خاتم "لين يساوي الدنيا وما فيها