"significa que ella" - Traduction Espagnol en Arabe

• يعني أنها
• يعني أنّها
• يعني انها
• يعني بأنها
• يعنى أنها
• يعنى انها

No, solo porque un autobús salió no significa que ella estaba allí.
لا لايعني أن آخر حافلة ذهبت يعني أنها ذهبت معها

Así que eso significa que ella puede venir a los "eggs castle", ¿eh?
لذا هذا يعني أنها يمكن أن تأتي إلى القلاع البيض، هاه؟

Esto significa que ella, por su propia iniciativa, no puede obligar a la policía a investigar la desaparición de su marido.
وهذا يعني أنها لا تستطيع، من تلقاء نفسها، إلزام الشرطة بالتحقيق في اختفاء زوجها.

Bueno, sólo porque estuviese recibiendo llamadas telefónicas no significa que ella estuviese teniendo un lio.
حسناً، بمجرّد أنّها تتلقّى مكالمات هاتفيّة فهذا لا يعني أنّها على علاقة غراميّة

Nadie le dijo que no pasara por casa, lo que significa que ella probablemente ira, lo que significa que ella probablemente está con...
لم يقل لها أحد لا تذهب للمنزل ، ما يعني وربما انها انتهت ، ما يعني انها على الارجح مع

Y claramente no lo sabe, lo que significa que ella no se lo ha dicho.
وهو من الواضح بأنه لا يعرف ذلك مما يعني بأنها لم تخبره

Sólo porque una persona pase su tiempo haciendo un pedazo de algo, no significa que ella se convierta en eso, en un pedazo de algo.
لمجرد ان الشخص يقضي وقته في صنع قطعة من شيء لا يعني أنها تصبح ذلك، قطعة من شيء.

Pero que el cuerpo de una mujer llame la atención no significa que ella busque llamar la atención.
لكن لمجرد جسم إمرأة يجذب الانتباه، هذا لا يعني أنها تبحث عن الاهتمام.

Creerte significa que ella está mintiendo, y no puedo hacer eso.
تصديقكِ يعني أنها تكذب في وجهي, و لا يمكنني فعل ذلك.

La incapacidad de Lauren expresiones que significa que ella es incapaz de enviar señales vamos a utilizar para comunicarse cómo se está sintiendo
عجز لورين عن التعبير بوجهها يعني أنها لا تستطيع إرسال الإشارات التي نستخدمها كلنا في إيصال ما نشعر به إلى الآخرين

Lo que significa que ella, en definitiva, sabe más de lo que dice.
بما يعني أنها بالتأكيد تعرف أكثر مما تقول

significa que ella se hizo más de una cirugía plástica.
ما يعني أنها قد أجرت أكثر من عملية جراحة تجميلية واحدة

Ella probablemente irá en coche, lo que significa que ella esta en un radio de 15 millas.
لابد أنها حصلت على سيارة، بما يعني أنها على بعد 15 ميل

Escucha, simplemente digo que solo porque ella te mintiese, no significa que ella realmente te amase.
إسمع لمجرد أنها كانت تكذب عليك، لا يعني أنها لم تحبكَ.

Sí, eso significa que ella quiere que le conectes su DVR.
أجل, ذلك يعني أنها تريدك أن تصلح مسجّلها الفيديو الرقمي

Lo que significa que ella es una víctima potencial también. Haremos todo lo que podamos para traerla de vuelta con su familia viva.
مما يعني أنّها ضحية أيضاً، وسنفعل المستحيل لنعيدها لعائلتها سالمة.

Ésto no significa que ella vaya a salir de nuestras vidas, ¿verdad?
هذا لا يعني انها سوف تخرج من حياتنا , مفهوم

Oh, sólo porque ella no es mi Amal no significa que ella no puede ser mi Taylor Dayne.
فقط لايعني بانها لم تكن أمالي لذا لا يعني بأنها لن تكون تايلور داين

Lo cual significa que ella es la tía abuela de Richard y Cass.
و هو ما يعنى أنها العمه الرائعه ل ريتشارد و كاس

Lo que significa que ella va a me piden que el retiro de spa , lo que lleva a llevarme bajo su ala , socio menor , socio, y un día , voy a ser intimidante una chica pobre durante el almuerzo.
وهذا يعنى انها ستدعونى الى المنتجع الصحى, مما يؤدى الى اخذها لى تحت جناحها, واصبح رفيقتها الصغيرة,