Quizás añade un signo de exclamación si no te parece muy excesivo. | Open Subtitles | لربّما تضيفين علامة تعجب إذا لم يكن الأمر مبالغ فيه |
¡Sí! Un signo de exclamación después de los cuatro últimos números. | Open Subtitles | نعم ، علامة تعجب بعد الأربعة أرقام الأخيرة |
No me dejaron poner un signo de exclamación en mi etiqueta. | Open Subtitles | لا يدعونني أضع علامة تعجب على شعار إسمي. |
Vete, punto, a la mierda, punto, signo de exclamación. | Open Subtitles | إذهبْ، فترة، تبا لك، فترة، علامة تعجّب. |
Y a esa carta la llamaron -- muy revelador, yo creo -- "¡Frenen!" -- con un signo de exclamación al final. | TED | وتسمى تلك الرسالة -- بكل راحة ، أنا أعتقد -- "تأنى!" -- مع علامة التعجب في النهاية. |
Y una sede a hacerlo en. Con un signo de exclamación después de ella. | Open Subtitles | بالإضافة إلى مقر عمل لإنجازها، ويكون متبوعًا بعلامة تعجُّب. |
El mensaje es solo un signo de exclamación. ¿De qué iba eso? | Open Subtitles | إن الرسالة بأكملها عبارة عن علامة تعجب فما قصتها؟ |
Probablemente escuchó la palabra "encubierto", y con esa expresión que significa signo de exclamación. | Open Subtitles | "ربما سمع كلمة "عملية سرية ومع ذلك التعبير الذي يعبر عن علامة تعجب |
Espera... En la pantalla, hay un signo de exclamación. | Open Subtitles | انتظر، على الشاشة، هناك علامة تعجب. |
Pondré un signo de exclamación aquí. | Open Subtitles | ونضع علامة تعجب هنا |
signo de exclamación. " Sí. | Open Subtitles | علامة تعجب مفهوم |
Lleva un signo de exclamación. | Open Subtitles | تليه علامة تعجب |
Mi punto refractario es un signo de exclamación refractario. | Open Subtitles | فترتي الحرارية هي علامة تعجب |
Con signo de exclamación. | Open Subtitles | علامة تعجب هناك |
Cada Tony tenía un signo de exclamación después del nombre, y yo creí que el mío debía llevar uno de interrogación. | Open Subtitles | لكل (توني) علامة تعجب بعد اسمه و ظننت أن اسمي لابد أن يحتوي على علامة استفهام |
He leído muchos de sus mensajes con Jim de las últimas semanas, pero este es el primer signo de exclamación. | Open Subtitles | (قرأت الكثير من الرسائل بينك و بين (جيم المتبادلة في الأسابيع الماضية لكنها أولى الرسائل التي احتوت على علامة تعجب |
signo de exclamación | UN | H301 سمي إذا ابتلع علامة تعجب |
Larga noche, signo de exclamación. | Open Subtitles | "ليل طويل" , علامة تعجب |
!" Signo de interrogación, signo de exclamación. | Open Subtitles | ! " علامة الإستفهام، علامة تعجّب. |
¡Estoy segurísimo, con signo de exclamación! | Open Subtitles | مع علامة تعجّب. |
Puso un signo de exclamación luego de "abrigo". | Open Subtitles | وضعتِ علامة تعجّب بعد "سترتي" |
¿De qué iba el signo de exclamación que le envió a Vicky? Debió ser un mensaje por error. | Open Subtitles | (علامة التعجب التي أرسلتها إلى (فيكي ما هي قصتها؟ لا بد أنها وصلت عن غير قصد |
Y debe decir que en el cristal exterior. "Sede" con un signo de exclamación. | Open Subtitles | ويجب أن يكون الزجاج منقوشًا بذلك، "مقر عمل!" متبوعًا بعلامة تعجُّب. |