"siguiente día" - Traduction Espagnol en Arabe

• اليوم التالي
• اليوم التالى
• الصباح التالي
• باليوم التالي

Entonces, tú tienes una cita salvaje con un joven y al siguiente día él te dice que él cree que las cosas van demasiado rápido.
إذا قضيت ليلة حب مع شاب ما.. و في اليوم التالي يقول لكي .. إنه يعتقد أن الأمور تجري بسرعة كبيره

Según la fuente, fue acompañado el siguiente día a la SCU de Polonnaruwa, donde fue brutalmente agredido durante tres días.
ويقول المصدر إنه صاحبه في اليوم التالي الى وحدة تنسيق اﻷمن في بولوناروا حيث يدعى الاعتداء الشديد عليه طوال ثلاثة أيام.

Se informa a la Asamblea General de que la continuación del examen del tema 167 del programa se aplaza para la tarde del siguiente día.
وأبلغت الجمعية العامة بإرجاء متابعة النظر في البند ١٦٧ من جدول اﻷعمال حتى بعد ظهر اليوم التالي.

Su deseo es facilitar, y no obstaculizar, los trabajos de la Comisión y sólo quiere saber qué esperar para el siguiente día.
وأضاف أن رغبته هي تيسير عمل اللجنة وليس إعاقتها؛ وهو يرغب في مجرد معرفة ما هو منتظر إجراؤه في اليوم التالي.

Luego de que me acosté con Joey. Me dejó al siguiente día.
انه بعد ما نمت مع جوى لقد تخلى عنى اليوم التالى

Y al siguiente día, regresaría y lo volvería a hacer.
وفي اليوم التالي أعود وأفعل الشيء نفسه مرة أخرى.

Lo que se necesita hacer es, primero que nada, decirle a la gente que el 98 por ciento del correo de primera clase se entrega al siguiente día.
ما الذي تحتاجه هو في المقام الاول ان تخبر الناس ان ٩٨ بالمائة من البريد تصل هناك في اليوم التالي من البريد الممتاز

El siguiente día, estuve sentado en la orilla, Esperé a mi hermano Isaac.
في اليوم التالي جلست عند المِصرف إنتظرت أخي إسحاق

Creí que el siguiente día sería normal, y que podría hablar con él como siempre.
كنت أحسب بأن يوتاكا و انا سنعود إلى وضعنا الطبيعي في اليوم التالي على الأقل، هذا هو ما فكرت

Entonces, revisé el diario del siguiente día.
لذا، دقّقت البريد من اليوم التالي.

Al siguiente día fue como si se conociesen toda la vida.
في اليوم التالي بدوا وكأنهم أصدقاء منذ الطفولة

Si iba a probar que los habitantes de Dogville tenían un problema... de aceptación en su charla del siguiente día... estaba muy faltado de un ejemplo, un regalo.
إذا تمكن توم من أَنْ يثبت أن مواطنين دوجفي عندهم مشكلة لحضور محاضرتِه في اليوم التالي. سيحتاج جداً للإيضاحِ، كـموهبة.

Un día te das la mano con ellos y al siguiente día intentan apuñalarte.
،تتصافح معهم في يوم وفي اليوم التالي يحاولون طعنك

Al siguiente día de clases tomé los consejos de Claire e ignoré a Raja en la entrada.
في اليوم التالي في المدرسة لقد اخذت بنصيحة كلير وتجاهلت راجا وفي الممر

Sólo me dijo que esperara la señal, y al siguiente día lo vi justo a un lado de la puerta de este hombre, y lo supe.
, أخبرني أن أنتظر العلامة , و في اليوم التالي , رأيتها بجانب بيت الرجل

Al siguiente día... El siguiente día, estuve fuera de control.
..اليوم التالي اليوم التالي خرج عن إرادتي

Y él, tu sabes... se iría y ella saldría a buscarlo... y encontrar donde está, y mostrarnos al siguiente día.
وتعلمي يرحل وهي ارادت مطاردته وايجاد اين هو وظهر اليوم التالي

Gran gira, nuevo disco, se registra en New Horizont al siguiente día.
جولة كبيرة، سجل جديد، يفحص نفسه الى آفاق جديدة في اليوم التالي

Al siguiente día regresé para verla de nuevo.
في اليوم التالي عدت لرؤيتها مرة أخرى ولكنها لم تكن هناك

Encontraron a Peck al siguiente día, ¿hará unos cinco días?
و قد وجدت بيك ، فى اليوم التالى و قد كان هذا .. منذ متى ؟ خمسة أيام ماضية ؟

Y desperté el siguiente día, a la misma vida de siempre
ثم استيقظت الصباح التالي نفس الحياة القديمة

Frecuentemente las tropas no están seguros que tendrán de comer el siguiente día.
والجنود غالبا ما يكونون غير واثقين ما إذا كان لديهم طعام باليوم التالي