"siguientes miembros de la mesa" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعضاء المكتب التالية أسماؤهم
• أعضاء المكتب التالين
• عضوي المكتب التاليين
• أعضاء مكتبه التالية أسماؤهم
• أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم
• التالية أسماؤهم لعضوية مكتبها
• أعضاء مكتبها على النحو التالي
• أعضاء المكتب التاليين
• الأعضاء التالية
• التالية أسماؤهم أعضاء في مكتب
• أعضاء المكتب التالية اسماؤهم
• أعضاء مكتبه على النحو التالي
• أعضاء مكتبه كما يلي
• أعضاء المكتب اﻵتية
• أعضاءُ المكتب التالون

5. De conformidad con el artículo 10 del reglamento, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
٥ ـ بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

Eligió a los siguientes miembros de la Mesa para 1999:
انتُخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٩:

20. También en la misma sesión, el Comité Especial eligió por unanimidad a los siguientes miembros de la Mesa:
٢٠ - وفي الجلسة ذاتها أيضا، انتخبت اللجنة الخاصة باﻹجماع أعضاء المكتب التالين:

Eligió a los siguientes miembros de la Mesa para 1999:
انتُخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 1999:

Eligió a los siguientes miembros de la Mesa para 2000:
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2000:

Eligió a los siguientes miembros de la Mesa para 2002:
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2002:

Eligió a los siguientes miembros de la Mesa para 2003:
انتُخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2003:

En su sesión del 11 de noviembre, la Conferencia eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
4 - انتخب المؤتمر بالتزكية، في جلسته المعقودة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

Eligió a los siguientes miembros de la Mesa para 2004:
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2004:

También en la misma sesión, el Comité Especial eligió por unanimidad a los siguientes miembros de la Mesa:
١٧ - وفي الجلسة ذاتها أيضا، انتخبت اللجنة الخاصة باﻹجماع أعضاء المكتب التالين:

7. El Grupo de Trabajo eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
٧ - وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

69. En su sesión de apertura, la Reunión de Expertos eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
69- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه التالية أسماؤهم:

4. En su 1ª sesión, celebrada el 16 de marzo de 1998, la Comisión eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
٤- انتخبت اللجنة بالتزكية، في جلستها اﻷولى المعقودة في ٦١ آذار/مارس ٨٩٩١، أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم:

111. En su sesión plenaria del 19 de febrero de 2007, la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
111- وانتخبت اللجنة في جلستها العامة المعقودة في 19 شباط/فبراير 2007، الأشخاص التالية أسماؤهم لعضوية مكتبها:

El Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
61 - انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء مكتبها على النحو التالي:

225. En su primera sesión, celebrada el 8 de febrero, la Comisión eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
٢٢٥ - انتخبت اللجنة في جلستها اﻷولى، المعقودة في ٨ شباط/فبراير، بالتزكية، أعضاء المكتب التاليين:

Eligió a los siguientes miembros de la Mesa para 2009:
انتَخَبَ الأعضاء التالية أسماؤهم لعضوية المكتب لعام 2009:

7. En su segundo período de sesiones, celebrado en 1995, la Comisión había elegido por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa para el tercer período de sesiones:
٧- انتخبت اللجنة بالتزكية، في دورتها الثانية المعقودة في عام ٥٩٩١، اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في مكتب دورتها الثالثة:

En su período de sesiones de organización, celebrado el 20 de junio de 1996, el Comité Especial Plenario eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
١٩ - انتخبت اللجنة المخصصة بالتزكية أعضاء المكتب التالية اسماؤهم في دورتها التنظيمية المعقودة في ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦:

En su 13ª reunión, el Grupo eligió los siguientes miembros de la Mesa:
وانتخب الفريق في اجتماعه الثالث عشر أعضاء مكتبه على النحو التالي:

42. En su sesión plenaria de apertura, la reunión multianual de expertos eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
42- انتخب اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية، أعضاء مكتبه كما يلي:

En la 614ª sesión, celebrada el 5 de mayo, el Comité eligió a los siguientes miembros de la Mesa por aclamación:
٦٠١ - انتخبت اللجنة في جلستها ٤١٦ المعقودة في ٥ أيار/مايو بالتزكية أعضاء المكتب اﻵتية أسماؤهم:

3. Se eligió por consenso a los siguientes miembros de la Mesa:
3- انتخب بتوافق الآراء أعضاءُ المكتب التالون: