"siguientes miembros del foro" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم
        
    • من أعضاء المنتدى التالية
        
    • عضوان في المنتدى هما
        
    También formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: Eduardo Aguiar de Almeida, Hassan Id Balkassm y Liliane Muzangi Mbela. UN كما أدلى ببيان كل من أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: إدواردو أغيار دى ألميدا، وحسن عيد بلقاسم، وليليان موزانغي مبلا.
    En el debate interactivo que se mantuvo a continuación, hicieron declaraciones los siguientes miembros del Foro: Willie Littlechild, Ida Nicolaisen, Fortunato Turpo Choquehuanca, Mililani Trask, Njuma Ekundanayo, Otilia Lux de Coti, Wayne Lord y Parshuram Tamang. UN وفي المناقشة التفاعلية التي أعقبت ذلك، أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: ويلي ليتلتشايلد، وإيدا نيكولايسن، وفورتوناتو توربو شوكيوانكا، وميليلاني تراسك، ونجوما إيكوندانايو، وأوتيليا لوكس دي كوتي، ووين لورد، وبارشورام تامانغ.
    8. En la misma sesión, el Presidente hizo una declaración; también hicieron declaraciones los siguientes miembros del Foro: Otila Lux de Coti, Willie Littlechild, Mililani Trask y Wayne Lord. UN 8 - وفي الجلسة ذاتها أدلى الرئيس ببيان وأدلى أيضا ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: أوتيلا لوكس دي كوتي، وويلي ليتلتشايلد، وميليلاني تراسك، ووين لورد.
    En la misma sesión hicieron declaraciones los siguientes miembros del Foro: Yuji Iwasawa, Ayitegan Kouevi y Zinaida Strogalschikova. UN 3 - وأدلى ببيانات في الجلسة ذاتها أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: يوجي إواساوا، وأيتيغان كويفي، وزنيدا ستروغالشيكوفا.
    18. También en la misma sesión, formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: Zinaida Strogalschikova e Ida Nicolaisen. UN 18 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان أيضا عضوان في المنتدى هما: زنيدا ستروغالشيكوفا وإيدا نيكولايسين.
    Asistieron al seminario los siguientes miembros del Foro: Victoria Tauli-Corpuz, William Langeveldt y Michael Dodson. El Sr. Dodson asistió en su calidad de miembro del Foro y Director de Reconciliation Australia. UN 2 - حضر حلقة العمل أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: فيكتوريا تاولي - كوربوز، وويليام لانغفيلدت، وحضر مايكل دودسون بصفته عضوا في المنتدى ومديرا لمنظمة المصالحة الأسترالية.
    También formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro Permanente: Ida Nicolaisen, Merike Kokajev, Otilia Lux de Coti, Hassan Id Balkassm, Parshuram Tamang y Wilton Littlechild. UN وأدلى ببيان أيضا كل أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: إيدا نيكولايسن، ومريكى كوكاجيف، وأوتيليا لوكس دى كوتي، وحسن عيد بلقاسم، وبارشورام تامانع، وويلتون ليتلتشيلد.
    En la segunda sesión, celebrada el 13 de mayo, formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: el Sr. Antonio Jacanamijoy, la Sra. Njuma Ekundanayo, el Sr. Ayitegan Kuoevi, el Sr. Yuji Iwasawa y el Sr. Willie Littlechild. UN 37 - وفي الجلسة 2، المعقودة في 13 أيار/مايو، أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: أنطونيو خاكاناميخوي، ونجوما إيكوندانايو، وأيتيغان كويفي، ويوجي إيواساوا، وويلي ليتيلتشايلد.
    En el debate interactivo que se realizó a continuación, formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: el Sr. Parshuram Tamang, el Sr. Marcos Matías Alonso, el Sr. Fortunato Turpo Choquehuanca, la Sra. Ida Nicolaisen, el Sr. Antonio Jacanamijoy, la Sra. Mililani Trask, el Sr. Willie Littlechild, la Sra. Zinaida Strogalschikova y el Sr. Wayne Lord. UN وفي المناقشة التفاعلية التي أعقبت ذلك، أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: بارشورام تامانغ، وماركوس ماتياس ألونسو، وفورتوناتو توربو شوكيوانكا، وإيدا نيكولايسن، وأنطونيو خاكاناميخوس، وميليلاني تراسك، وويلي ليتلتشايلد، وزينايدا ستروغا لشيكوفا، ووين لورد.
    En el debate interactivo que se mantuvo a continuación, hicieron declaraciones los siguientes miembros del Foro: Ida Nicolaisen, Fortunato Turpo Choquehuanca, Yuji Iwasawa, Otilia Lux de Coti, Ayitegan Kouevi, Parshuram Tamang, Zinaida Strogalschikova, Yuri Boitchenko, Willie Littlechild, Mililani Trask y Njuma Ekundanayo. UN وفي المناقشة التفاعلية التي أعقبت ذلك أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: إيدا نيكولايسن، فورتوناتو توربو شوكيوانكا، يوجي ايواساوا، أوثيليا لوكس دي كوتي، أيتيغان كويفي، بارشورام تامانغ، زينايدا ستروغالشيكوفا، يوري بويتشنكو، ويلي ليتلتشايلد، مليلاني تراسك ونجوما ايكوندانايو.
    En el debate interactivo que se mantuvo a continuación, hicieron declaraciones los siguientes miembros del Foro: Yuji Iwasawa, Mililani Trask, Zinaida Strogalschikova, Willie Littlechild, Ayitegan Kouevi, Yuri Boitchenko y Otilia Lux de Coti. UN وفي المناقشة التفاعلية التي أعقبت ذلك أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: يوجي إيواساوا، وميليلاني تراسك، وزينايدا ستوغال شيكوفا، وويلي لتلتشايلد، وإيتيغان كويفي، ويوري بويتشنكو، وأوتيليا لوكس دي كوتي.
    7. En la misma sesión formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: Sra. Miliani Trask, Sr. Wilton Littlechild, Sr. Fortunato Turpo Choquehuanca, y Sr. Parshuram Tamang. UN 7 - تحدث في الجلسة نفسها أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: ميليلاني تراسك؛ وويلتون ليتلتشايلد؛ وفورتوناتو توربو تشوكيهوانكا؛ وبارشورام تامانغ.
    En la misma sesión, el Foro entabló un diálogo interactivo en el que intervinieron los siguientes miembros del Foro: Qin Xiaomei, Mililani Trask y Fortunato Turpo Choquehuanca. UN 3 - وعكف المنتدى في الجلسة ذاتها على إجراء حوار تفاعلي وقدم مداخلات كل من أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: تشين شياومي، وميليلاني تراسك، وفورتوناتو توربو تشوكيوانكا.
    En la misma sesión hicieron declaraciones los siguientes miembros del Foro: Otila Lux de Coti, Njuma Ekundanayo, Marcos Matías Alonso, Antonio Jacanamijoy, Parshuram Tamang e Ida Nicolaisen. UN 6 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: أوتيلا لوكس دي كوتي، ونجوما إكوندانيو، وماركوس ماتياس ألونسو، وأنتونيو جاكاناميجوي، وبارشورام تامانغ، وايدا نيكولايسين.
    23. En la misma sesión, formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: Antonio Jacanamijoy, Fortunato Turpo Choquehuanca y Willie Littlechild. UN 23 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: أنطونيو خاكاناميخوي، وفورتوناتو توربو تشوكيوانكا، وويلي ليتلتشايلد.
    En la misma sesión, formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: Ayitegan Kouevi, Otila Lux de Coti, Wilton Littlechild e Ida Nicolaisen. UN 28 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: أيتيغان كويفي، وأوتيلا لوكس دي كوتي، وويلتون ليتلتشايلد، وإيدا نيكولايسين.
    8. En la misma sesión, el Presidente hizo una declaración; también hicieron declaraciones los siguientes miembros del Foro: Sra. Otila Lux de Coti, Sr. Willie Littlechild, Sra. Mililani Trask y Sr. Wayne Lord. UN 8 - وفي الجلسة ذاتها أدلى الرئيس ببيان وأدلى أيضا ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: أوتيلا لوكس دي كوتي وويلي لتلتشايلد وميلاني تراسك، وواين لورد.
    23. En la misma sesión, formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: Antonio Jacanamijoy, Fortunato Turpo Choquehuanca y Willie Littlechild. UN 23 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: أنطونيو جاكاناميخوي، وفورتوناتو توربو تشيكيهوانكا، وويلي ليتلتشايلد.
    28. Formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: Ayitegan Kouevi, Otila Lux de Coti, Wilton Littlechild e Ida Nicolaisen. UN 28 - وأدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: أيتيغان كويفي، وأوتيلا لوكس دي كوتي، وويللي ليتلتشايلد، وإيدا نيكولايسن.
    3. En la misma sesión, el Foro entabló un diálogo interactivo en el que intervinieron los siguientes miembros del Foro: Sra. Qin Xiaomei, Sra. Mililani Trask y Sr. Fortunato Turpo Choquehuanca. UN 3 - وعكف المنتدى في الجلسة ذاتها على إجراء حوار تفاعلي وأدلى بمداخلات كل من أعضاء المنتدى التالية اسماؤهم: كوين جيومي، وميليلاني تراسك وفورتوناتو توربو تشيكيهوانكا.
    18. En la misma sesión, también formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: Zinaida Strogalschikova e Ida Nicolaisen. UN 18 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان أيضا عضوان في المنتدى هما: زنيدا ستروغالشيكوفا وإيدا نيكولايسن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus