"siguientes para un mandato de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التالية لفترة
        
    • التالية أسماؤهم لفترة
        
    El Consejo eligió a los tres Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2004: Burundi, Nigeria y Túnez. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الثلاث التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004: بوروندي، وتونس، ونيجيريا.
    El Consejo eligió a los ocho Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 2000: China, los Estados Unidos de América, Hungría, Marruecos, el Pakistán, el Perú, Rumania y Uganda. UN انتخب المجلس الدول اﻷعضاء الثماني التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠: أوغندا، باكستان، بيرو، رومانيا، الصين، المغرب، هنغاريا، الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    El Consejo eligió a los nueve Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 2000: Argelia, Belarús, el Brasil, Francia, el Japón, Kenya, los Países Bajos, el Pakistán y Uganda. UN انتخب المجلس الدول اﻷعضاء التسع التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠: أوغندا، وباكستان، والبرازيل، وبيلاروس، والجزائر، وفرنسا، وكينيا، وهولندا، واليابان.
    El Consejo eligió a los 11 Estados siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2000: Bélgica, el Brasil, Egipto, la Federación de Rusia, Honduras, Indonesia, el Japón, los Países Bajos, Suecia, el Togo y Viet Nam. UN انتخب المجلس الدول اﻹحدى عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠: الاتحاد الروسي، إندونيسيا، البرازيل، بلجيكا، توغو، السويد، فييت نام، مصر، هندوراس، هولندا، اليابان.
    El Consejo eligió a los cinco Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1 de enero de 2013: Federación de Rusia, Iraq, Países Bajos, Sierra Leona y Suiza. UN انتخب المجلس الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013: الاتحاد الروسي، وسويسرا، وسيراليون، والعراق، وهولندا.
    El Consejo eligió a los cuatro Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2000: Finlandia, Grecia, México y el Senegal. UN انتخب المجلس الدول اﻷعضاء اﻷربع التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠: السنغال، وفنلندا، والمكسيك واليونان.
    El Consejo eligió a los siete Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 2001: el Brasil, el Camerún, Eslovaquia, la Federación de Rusia, Ghana, Granada y Jamaica. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء السبع التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001: الاتحاد الروسي، البرازيل، جامايكا، سلوفاكيا، غانا، غرينادا، الكاميرون.
    El Consejo eligió a los cinco Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2001: el Brasil, Chipre, Jordania, Malasia y el Pakistán. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الخمس التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001: الأردن، باكستان، البرازيل، قبرص، ماليزيا.
    El Consejo eligió a los diez Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 2003: Argelia, Bélgica, Bolivia, Canadá, Congo, Federación de Rusia, India, Nigeria, Tailandia y Turquía. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء العشرة التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003: الاتحاد الروسي وبلجيكا وبوليفيا وتايلند وتركيا والجزائر وكندا والكونغو ونيجيريا والهند.
    El Consejo eligió a los cinco Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2003: Irán (República Islámica del), Japón, Malawi, México y Suecia. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الخمسة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2002: جمهورية إيران الإسلامية والسويد وملاوي والمكسيك واليابان.
    El Consejo eligió a los cinco Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2003: Canadá, Côte d ' Ivoire, Dinamarca, Guatemala y Myanmar. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الخمس التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003: الدانمرك وغواتيمالا وكندا وكوت ديفوار وميانمار.
    El Consejo eligió a los seis Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 2004: Francia, Jamahiriya Árabe Libia, Japón, Kenya, Madagascar y Países Bajos. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الست التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير2004: الجماهيرية العربية الليبية، وفرنسا وكينيا، ومدغشقر، وهولندا، واليابان.
    El Consejo eligió a los seis Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2005: Brasil, Federación de Rusia, India, Jamahiriya Árabe Libia, Kenya y Nepal. UN انتخب المجلس الدول الست الأعضاء التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005: الاتحاد الروسي، والبرازيل، والجماهيرية العربية الليبية، وكينيا، ونيبال والهند.
    El Consejo eligió a los ocho Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 2006: Canadá, Federación de Rusia, Finlandia, Francia, Jamaica, Mauritania, República Democrática del Congo y Sudáfrica. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006: الاتحاد الروسي، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جنوب أفريقيا، جامايكا، فرنسا، فنلندا، كندا وموريشيوس.
    El Consejo eligió a los seis Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2006: Indonesia, Japón, México, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Ucrania y Zimbabwe. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الست التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006: إندونيسيا، وأوكرانيا، وزمبابوي، والمكسيك، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، واليابان.
    El Consejo eligió a los cuatro Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2006: Australia, Finlandia, República Democrática del Congo y Granada. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الأربع التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006: أستراليا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وغرينادا، وفنلندا.
    El Consejo eligió a los once Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría en la primera sesión, en 2007, del 46° período de sesiones de la Comisión y terminaría al concluir el 49° período de sesiones de la Comisión, en 2011: Benin, Camerún, Cuba, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, España, India, Jamaica, México, Namibia y Nepal. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة السادسة والأربعين للجنة في عام 2007 وتنتهي باختتام الدورة التاسعة والأربعين للجنة في عام 2011: إسبانيا والإمارات العربية المتحدة وبنن وجامايكا والكاميرون وكوبا ومصر والمكسيك وناميبيا ونيبال والهند.
    El Consejo eligió a los once Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría en la primera sesión, en 2007, del 52° período de sesiones de la Comisión y terminaría al concluir el 55° período de sesiones de la Comisión, en 2011: Armenia, Azerbaiyán, Bélgica, Camboya, España, Gabón, Namibia, Níger, Pakistán, Paraguay y Turquía. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة الثانية والخمسين للجنة في عام 2007 وتنتهي باختتام الدورة الخامسة والخمسين للجنة في عام 2011: أذربيجان وأرمينيا وإسبانيا وباراغواي وباكستان وبلجيكا وتركيا وغابون وكمبوديا وناميبيا والنيجر.
    El Consejo eligió a los siete Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2007: Benin, Burundi, Chipre, Eslovaquia, Nigeria, Polonia y Túnez. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء السبع التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007: بنن وبوروندي وبولندا وتونس وسلوفاكيا وقبرص ونيجيريا.
    El Consejo eligió a los siete Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2007: Bélgica, El Salvador, Eslovaquia, Japón, Myanmar, Senegal y Zambia. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء السبع التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007: بلجيكا وزامبيا والسلفادور وسلوفاكيا والسنغال وميانمار واليابان.
    El Consejo eligió a los cinco miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1 de enero de 2012 y terminaría el 31 de diciembre de 2014: China, Japón, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Checa y Zambia. UN انتخب المجلس الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012، وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014: الجمهورية التشيكية، زامبيا، الصين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، اليابان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus