| Sikdar era un falso patriota que iba a informar a la policía. | Open Subtitles | و (سيكدار) ليس رجلاً وطنياً كان سيقوم بتبليغ الشرطة عنّا |
| Sikdar formaría el gobierno de Bengala Libre. | Open Subtitles | (سيكدار) يقوم بتشكيل حكومة (بينغال) الحرّة |
| ¿Dónde puedo hallar al Sr. Sikdar? | Open Subtitles | أين يمكنني إيجاد السيدة (سيكدار)؟ |
| El Sr. Bhuvan desapareció. Debo hacerle unas preguntas al Sr. Sikdar. | Open Subtitles | السيد (بهوفان) مفقود، لذا أريد أن أطرح بعض الأسئلة على السيد (سيكدار) |
| Sukumar Ghosh... el sobrino de Sikdar. | Open Subtitles | (سوكومار غوش)، ابن شقيق (سيكدار) |
| Trabajó en la fábrica del Sr. Sikdar. | Open Subtitles | كان يعمل في مصنع السيد (سيكدار) |
| ¿Sobre qué fue la querella entre Sikdar y Bhuvan? | Open Subtitles | بشأن ماذا كان كلاً من (سيكدار) و (بهوفان) يتجادلان؟ |
| Si Bhuvan Banerjee no estaba chantajeando a Sikdar ¿por qué Sikdar necesitaba la protección policial? | Open Subtitles | إن لم يكن (بهوفان) يبتز (سيكدار) فلماذا احتاج (سيكدار) حماية الشرطة؟ |
| El día que fuiste a liberar a Sikdar recibí el mensaje: "Mátalo." | Open Subtitles | وفي اليوم الذي ذهبت أنت فيه إلى (لال بازار) لمقابلة (سيكدار) وصلتني رسالة، اقتليه |
| La creó en la fábrica de Sikdar para evitar sospechas. | Open Subtitles | "لإعداده في مصنع (سيكدار) تجنباً للشبهات" |
| Robaste el opio de la Banda Verde para hacer heroína en la fábrica de Sikdar. | Open Subtitles | أنت سرقت الآفيون مِن "العصابة الخضراء" لتقوم بتصنيع الهيروين في مصنع (سيكدار) |
| Pues bien, Bhuvan va a casa de Anguri Devi para reunirse con Sikdar. | Open Subtitles | إذاً، (بهوفان) ذهب إلى شقة (آنغوري ديفي) لمقابلة (سيكدار) |
| Usted guindó a Anguri Devi frente a Sikdar hace cuatro años. | Open Subtitles | فقمتَ بإغواء (سيكدار) بواسطة (آنغوري ديفي) |
| Después que Sikdar murió, me enviaste el sello para confundirme. | Open Subtitles | أرسلتَ لي الختم لكي تربكني بعد وفاة (سيكدار) |
| El Sr. Sikdar es dueño de esta propiedad. | Open Subtitles | السيد (سيكدار) يملك هذا المكان |
| ¿Alguien intentaba asustar a Sikdar? | Open Subtitles | هل كان هنالك شخص يحاول إخافة (سيكدار)؟ |
| Yo soy la sobrina de Sikdar. El Concejal. | Open Subtitles | أنا ابنة شقيق (سيكدار)، عضو المجلس؟ |
| ¿Puedo ver al Sr, Sikdar? | Open Subtitles | هل يمكنني مقابلة السيد (سيكدار)؟ |
| Cuando lo descubrí, Sikdar fue asesinado. | Open Subtitles | وعندما اكتشف الأمر، تمّ قتل (سيكدار) |
| ¿Qué fue lo que me dijo Sikdar justo antes de morir? | Open Subtitles | ماذا قال لي (سيكدار) قبل أن يموت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 