| Bolivia Mary Carrasco Monje, Guadalupe Cajías, Sergio Olmos, Miriam Siles Crespo | UN | ماري كاراسكو مونخي، غودا لوب كاجيياس، سيرجيو أولموس، ميريام سيليس كريسبو |
| Bolivia Excmo. Sr. Hugo Siles Alvarado | UN | بوليفيا: سعادة السيد هوغو سيليس ألفارادو |
| En ausencia del Presidente, el Sr. Siles Alvarado (Bolivia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظراً لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد سيليس ألفارادو (بوليفيا). |
| Durante estos años se sucedieron cuatro Presidentes constitucionales: el Dr. Hernán Siles Zuazo, el Dr. Víctor Paz Estenssoro, el Lic. Jaime Paz Zamora y el actual Presidente elegido en 1993, Lic. Gonzalo Sánchez Lozada. | UN | وخلال هذه السنوات، تتابع على الحكم أربعة رؤساء دستوريون هم: هيرنان سيلس زوازو، فيكتور باس استنسيرو، خايم باس زامورا والرئيس الحالي، المنتخب في عام ٣٩٩١، غنسالو سانشيس دي لوسادا. |
| Formulan declaraciones el Excmo. Sr. Hugo Siles Alvarado, Presidente de la delegación de Bolivia, y el Sr. Reta Alemo Nega, Presidente de la delegación de Etiopía. | UN | أدلى ببيانات سعادة السيد هوغو سيلس ألفارادو، رئيس وفد بوليفيا؛ والسيد ريتا أليمو نيغا، رئيس وفد إثيوبيا. |
| En ausencia del Presidente, el Sr. Siles Alvarado, (Bolivia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سيليس ألفارادو (بوليفيا). |
| En ausencia del Presidente, el Sr. Siles Alvarado (Bolivia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سيليس الفارادو (بوليفيا). |
| En ausencia del Presidente, el Sr. Siles Alvarado (Bolivia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد سيليس ألفارادو (بوليفيا). |
| En ausencia del Presidente, el Sr. Siles Alvarado (Bolivia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سيليس ألفارادو (بوليفيا). |
| Excmo. Sr. Hugo Siles Alvarado | UN | سعادة السيد هوغو سيليس ألفارادو |
| Excmo. Sr. Hugo Siles Alvarado | UN | سعادة السيد هوغو سيليس ألفارادو |
| Excmo. Sr. Hugo Siles Alvarado | UN | سعادة السيد هوغو سيليس ألفارادو |
| Excmo. Sr. Hugo Siles Alvarado | UN | سعادة السيد هوغو سيليس ألفارادو |
| Excmo. Sr. Hugo Siles Alvarado | UN | سعادة السيد هوغو سيليس ألفارادو |
| Excmo. Sr. Hugo Siles Alvarado | UN | سعادة السيد هوغو سيليس ألفارادو |
| Excmo. Sr. Hugo Siles Alvarado | UN | سعادة السيد هوغو سيليس ألفارادو |
| Excmo. Sr. Hugo Siles Alvarado | UN | سعادة السيد هوغو سيليس ألفارادو |
| Excmo. Sr. Hugo Siles Alvarado | UN | سعادة السيد هوغو سيليس ألفارادو |
| Sr. Siles Alvarado (Bolivia): Tengo el honor de intervenir en nombre del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe. | UN | السيد سيلس الارادو (بوليفيا) (تكلم بالإسبانية): يشرفني أن أتكلم باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي. |
| El Sr. Siles Alvarado (Bolivia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد سيلس ألفارادو (بوليفيا). |
| El Sr. Siles Alvarado (Bolivia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد سيلس ألفارادو (بوليفيا). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 