"silo" - Traduction Espagnol en Arabe

• الصومعة
• صومعة
• صوامع
• المستودع
• سيلو
• الزنزانه
• الصوامع
• الصومعه
• سايلو
• زنزانة وهي

Tenemos que conseguir sacar esas sustancias del silo antes de que se caiga.
يجب علينا إخراج تلك المواد الكيميائيّة من تلك الصومعة قبل سقوطها.

El silo no había sido destruido por completo en los ataques aéreos, por lo que se colocaron explosivos en las columnas de apoyo.
وكانت الصومعة لم تدمَّر تماماً خلال الهجمات الجوية، ولذلك جرى تثبيت المتفجرات على الأعمدة الداعمة.

El contrato preveía la construcción de un silo para cereales en Umm Qasr.
وكان العقد يتعلق ببناء صومعة للحبوب في أم القصر.

Pasé 40 años como celador en un silo de arándano.
قضيت 40 سنة أعمل كحارس ليلي في صومعة للتوت البري

El Proyecto del silo de Sulaimaniya requería la construcción de cuatro silos para cereales separados.
أما مشروع صوامع السليمانية فقد انطوى على تشييد أربع صوامع غلال منفصلة.

Despejen silo interior Venga, fuera, fuera.
المستودع الداخلي واضح للنظر كُلّ شخص يخرج من هنا.هيا بنا

Será bastante alto allá encima, bastante peligroso y si algo tiene que suceder yo nunca los perdonaré especialmente a usted silo.
ولو حدث اي شيئ لكم لن اسامح نفسي ابدا وخصوصا انت يل سيلو

Tú te escondes aquí, yo bajo al sótano, configuro la cubeta y subo al silo;
تختفى هنا ، سوف أعيد ظبط أعدادات الخزان للحظة الذى سافرت منها وسوف تذهب الى الصومعة وسوف أجعلها مستعده

Peter, no puedes seguir dejando todos tus misiles en el silo.
بيتر ، لا يمكنك ترك كل ما لديك من صواريخ في الصومعة

Encontré esta imagen quemada dentro del lateral del silo.
وجدتُ هذه الصورة محترقة إلى جانب الصومعة

El espacio de arrastre al silo, la puerta de atrás, todavía es segura, ¿verdad?
مكان الدخول إلى تلك الصومعة الباب الخلفي, مازل مُؤمن, صحيح؟

¿Cómo? Está en completo aislamiento en un cubo de vidrio en el fondo del silo.
إنّه معزول تماماً في مكعب زجاجي في قعر الصومعة

Pero entonces el silo se cayó, me tuviste hasta el final.
،ولكن الصومعة سقطت .فبقيت مستيقظاً حتى النهاية

¿Qué quieren hacer ahora, meterse en un silo y robar granos?
ما الذي تريدون فعله الآن ؟ السطو على صومعة غلال وسرقة بعض الذرة ؟

Hay un silo abandonado en la propiedad adyacente.
هنالكَ صومعة مهجورة في الممتلكاتِ المجاورة.

Alguien intentó hackear un silo nuclear.
كان هُناك أحد يُحاول إختراق صومعة نوويّة.

508. De los 524 evacuados, 493 estaban asignados al proyecto de drenaje y 31 estaban asignados al proyecto de silo de Sulaimaniya.
508- ومن بين من تم إجلاؤهم وعددهم 524 شخصا، فإن 493 كانوا ملحقين بمشروع الصرف و31 بمشروع صوامع السليمانية.

Hay una fuga radiactiva en el silo de misiles ... en el Cuadrante Foxtrot 6 .
هناك تسرب إشعاعي في صوامع الصواريخ في: كوادرانت

Nos vemos en la noche, 8:00, Muelle 17, en la base del silo.
‫نحن سنجتمع اللّيلة ‫الساعة الثامنة ، جسر 17 ‫قاعدة المستودع

¿Recuerdas cómo era la seguridad en ese silo de Siberia?
أتتذكرين كيف كانت الحراسة الامنية مشددة فى ذلك المستودع السايبيرى؟

Parece que tu muchacho silo no aparece.
يبدو ان فتاك سيلو لم يظهر

¿Crees que tu padre miente sobre el silo y tu primer movimiento es allanar su casa?
تظنين بأن أبيك قد كذب بشأن الزنزانه وأول خطوه لكِ هي الإقتحام والدخول؟

a) Rastreabilidad, que consiste en segregar los productos a la entrada del silo, siguiendo su curso a lo largo de la cadena de suministro mediante una plataforma en Internet y comprobarlos a la salida y en el puerto de carga;
(أ) التعقب، ويعني فصل السلع منذ دخولها إلى الصوامع داخل البلد وتعقبها على طول سلسلة التوريد بواسطة منصة على الإنترنت وفحصها لدى خروجها من الصوامع وفي ميناء الشحن؛

Perfecto, entonces volvemos aquí y usaremos esta pólvora para volar este silo hasta el cielo.
رائع, اذا سنعود وسنستخدم البارود لتفجير هذه الصومعه

silo y graneros de Nasiriya
سايلو ومسقفات الناصرية سايلو السماوة

Conrad Grayson le secuestró en la prisión y le retuvo en un silo en una propiedad aislada de los Grayson.
كونراد جريسون اختطفه من السجن واحتجزه في زنزانة وهي احدى ممتلكات كونراد النائيه