"simposio internacional de las naciones unidas" - Traduction Espagnol en Arabe

• ندوة اﻷمم المتحدة الدولية
• ندوة الأمم المتحدة
• إليها ندوة اﻷمم المتحدة

Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre
ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

TD/SYMP.TE/6 Informe del Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial
TD/SYMP.TE/6 تقرير ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

Simposio Internacional de las Naciones Unidas
ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية

TD/SYMP.TE/6 Informe del Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial
تقرير ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial
ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

La Junta celebró y apoyó el generoso ofrecimiento de los Estados Unidos de América de acoger el Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial en la ciudad de Columbus (Ohio), en 1994.
وأعلن المجلس ترحيبه وتأييده للعرض السخي الذي قدمته الولايات المتحدة اﻷمريكية لاستضافة ندوة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن الكفاءة في مجال التجارة في كولومبوس، بولاية أوهايو، في عام ١٩٩٤.

UNCTAD - Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial [resolución 47/183 de la Asamblea General]
٣٧١- اﻷونكتاد - ندوة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن الكفاءة في التجارة ]قرار الجمعية العامة ٤٧/١٨٣ [

24. El Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial ha tenido un gran éxito.
٢٤ - وقال إن ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة قد أحرزت نجاحا كبيرا.

UNCTAD - Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre eficiencia comercial
اﻷونكتاد - ندوة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن الكفاءة التجارية

TD/B/EX(8)/2-TD/SYMP.TE/7 Resúmenes de las deliberaciones del Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial
TD/B/EX(8)/2- خلاصة أعمال ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في TD/SYMP.TE/7 في التجارة

INFORME DEL Simposio Internacional de las Naciones Unidas
تقرير ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية

TD/SYMP.TE/7 Resúmenes de las deliberaciones del Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial
TD/SYMP.TE/7 موجزات أعمال ندوة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن الكفاءة في التجارة

Miembros del Grupo de Trabajo y de la Secretaría participaron en el Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial, celebrado en Columbus, Ohio, en octubre de 1994.
وشارك أعضاء الفريق العامل واﻷمانة العامة في ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة، التي عقدت في كولومبوس، أوهايو، في شهر تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤.

Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial
٩٤/١٠١ ـ ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

II. SEGUIMIENTO DEL Simposio Internacional de las Naciones Unidas SOBRE EFICIENCIA COMERCIAL,
ثانيا - متابعة ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة فــي التجارة، التــي

II. SEGUIMIENTO DEL Simposio Internacional de las Naciones Unidas
ثانيا- متابعة ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة،

Decisión 427 (EX-8): Seguimiento del Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial
المقرر ٧٢٤ (EX-8): متابعة ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

Creada oficialmente en 1994, en el Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial, la Red se ha transformado rápidamente en uno de los principales elementos del comercio electrónico.
وسرعان ما أصبحت هذه الشبكة، التي أنشئت رسميا في عام ١٩٩٤ في ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة، واحدا من العناصر الفاعلة الرئيسية في حقل التجارة الالكترونية.

49/101 Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre eficiencia comercial
49/101 ندوة الأمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

Considerando que el resultado del Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial constituye una contribución concreta y práctica a los objetivos y las actividades de desarrollo de las Naciones Unidas,
" وإذ تضع في اعتبارها أن النتائج التي انتهت إليها ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة هي مساهمة حقيقية وعملية في أهداف اﻷمم المتحدة وجهودها في ميدان التنمية،