"sinóptico anual del comité administrativo de coordinación" - Traduction Espagnol en Arabe

• الاستعراضي السنوي للجنة التنسيق الإدارية
• اﻻستعراض السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية
• سنوي موجز للجنة التنسيق اﻹدارية
• السنوي الشامل للجنة التنسيق اﻹدارية
• العام السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية
• الشامل السنوي للجنة التنسيق الإدارية
• اﻻستعراضي السنوي للجنة التنسيق اﻻدارية
• السنوي الموجز للجنة التنسيق اﻹدارية
• السنوي الموجز للجنة التنسيق اﻻدارية عن
• الشامل السنوي للجنة التنسيق اﻻدارية

Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1999
التقرير الاستعراضي السنوي للجنة التنسيق الإدارية عن عام 1999

Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1999
التقرير الاستعراضي السنوي للجنة التنسيق الإدارية لعام 1999

Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1994.
تقرير سنوي موجز للجنة التنسيق اﻹدارية عن عام ١٩٩٤.

Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 2000
التقرير الاستعراضي السنوي للجنة التنسيق الإدارية عن عام 2000

Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 2000
التقرير الاستعراضي السنوي للجنة التنسيق الإدارية لعام 2000

Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1999
ألف - التقرير الاستعراضي السنوي للجنة التنسيق الإدارية عن عام 1999

A. Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1999
ألف - التقريــر الاستعراضي السنوي للجنة التنسيق الإدارية عن عام 1999

A. Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 2000
ألف - التقرير الاستعراضي السنوي للجنة التنسيق الإدارية عن عام 2000

E/1993/47/Add.1 y 2 Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1992
E/1993/47/Add.1 و 2 التقرير السنوي الشامل للجنة التنسيق اﻹدارية عن عام ١٩٩٢

Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1997
تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٧

138. En el prólogo al informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1996, el Secretario General de las Naciones Unidas declaró que había que crear una nueva mentalidad, basada, entre otros factores, en " una visión común de las dificultades que nos aguardan y de la pericia especial de las diversas organizaciones del sistema para resolverlas " .
138- وذهب الأمين العام للأمم المتحدة، في تصديره ل " التقرير الشامل السنوي للجنة التنسيق الإدارية لعام 1996 " ، إلى القول بأنه يجب أن ينشأ نظام ثقافي جديد يستند، ضمن ما يستند إليه من عوامل أخرى، إلى تقدير مشترك للتحديات المقبلة ولما يوجد لدى مختلف مؤسسات المنظومة من مواطن قوة لمجابهة هذه التحديات " .

Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1995 (E/1996/___)
التقرير السنوي الموجز للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٥ )--E/1996/(.

De conformidad con la resolución 2008 (LX) del Consejo Económico y Social, el Comité tendrá ante sí el informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1993.
وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٢٠٠٨ )د-٦٠(، يُعرض على اللجنة التقرير السنوي الموجز للجنة التنسيق اﻹدارية عن عام ١٩٩٣.

Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1993
التقرير الشامل السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٣