"sin obligación alguna" - Traduction Espagnol en Arabe

• دون التزام
• دون أي التزام

b) Dados a conocer previamente por el propietario a otros sin obligación alguna en materia de confidencialidad; o
)ب( أو سبق لمالكها أن أتاحها لﻵخرين دون التزام بشأن سريتها؛

c) Que se encuentren ya en poder de la Autoridad sin obligación alguna en materia de confidencialidad.
)ج( أو سبق أن كانت في حوزة السلطة دون التزام بشأن سريتها.

b) Dados a conocer previamente por el propietario a otros sin obligación alguna en materia de confidencialidad;
)ب( أو سبق لمالكها أن أتاحها لﻵخرين دون التزام بشأن سريتها؛

c) Que se encuentren ya en poder de la Autoridad sin obligación alguna en materia de confidencialidad; o
)ج( موجودة أصلا في حوزة السلطة دون التزام بشأن سريتها.

b) Dados a conocer previamente por el propietario a otros sin obligación alguna en materia de confidencialidad; o
(ب) أو سبق لمالكها أن أتاحها للآخرين دون التزام بشأن سريتها؛

c) Que se encuentre ya en poder de la Autoridad sin obligación alguna en materia de confidencialidad.
(ج) أو موجودة أصلا في حوزة السلطة دون التزام بشأن سريتها.

b) Dados a conocer previamente por el propietario a otros sin obligación alguna en materia de confidencialidad; o
' ' (ب) أو سبق لمالكها أن أتاحها للآخرين دون التزام بشأن سريتها؛

c) Que se encuentre ya en poder de la Autoridad sin obligación alguna en materia de confidencialidad.
' ' (ج) أو موجودة أصلا في حوزة السلطة دون التزام بشأن سريتها.

La Ley de asociaciones religiosas registradas permite fundar asociaciones religiosas ajenas a la Iglesia Nacional de Islandia, sin obligación alguna de notificar a las autoridades nacionales su establecimiento o funcionamiento.
ويسمح قانون الجمعيات الدينية المسجلة بتأسيس جمعيات دينية خارج الكنيسة الوطنية لآيسلندا دون أي التزام بإخطار السلطات الحكومية بنشوئها أو عملها.