"sindical y la protección" - Traduction Espagnol en Arabe

• النقابية وحماية
• تكوين الجمعيات وحماية

Convenio relativo a la Libertad sindical y la protección del Derecho de Sindicación
اتفاقية الحرية النقابية وحماية حق التنظيم النقابي

También ha ratificado el Convenio Nº 87, de 1948, de la OIT, relativo a la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación.
وصدّقت لكسمبرغ كذلك على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ٧٨ المتعلقة بالحرية النقابية وحماية الحق النقابي لعام ٨٤٩١.

- el Convenio (Nº 87) de la OIT sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948;
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ٧٨، الحرية النقابية وحماية الحق النقابي لعام ٨٤٩١؛

También ha ratificado el Convenio Nº 87, de 1948, de la OIT, relativo a la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación.
وصدّقت لكسمبرغ كذلك على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 المتعلقة بالحرية النقابية وحماية الحق النقابي لعام 1948.

1948, No. 87 Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación
1948، الاتفاقية رقم 87 المتعلقة بحرية تكوين الجمعيات وحماية حق التنظيم

El Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, de 1948 (Nº 87);
:: الاتفاقية رقم 87، الخاصة بالحرية النقابية وحماية حق التنظيم.

Convenio Nº 87 de la Organización Internacional del Trabajo sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948
:: اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 المتعلقة بالحرية النقابية وحماية حق التنظيم، 1948

- El Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, de 1940;
اتفاقية الحرية النقابية وحماية حق التنظيم لعام 1940

Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación
اتفاقية الحرية النقابية وحماية حق التنظيم؛

Convenio Nº 87 de la OIT sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ٨٧ بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم

Convenio de la OIT Nº 87 sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم

Las disposiciones están en consonancia con las respectivas normas del Convenio Internacional del Trabajo Nº 87, sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación;
وهذه الأحكام منسجمة مع الأحكام ذات الصلة الواردة في اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم؛

- Convenio Nº 87 de la Organización Internacional del Trabajo, sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, de fecha 9 de julio de 1948;
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 المتعلقة بالحرية النقابية وحماية حق التنظيم والمعتمدة في 9 تموز/يوليه 1948؛

a) El Convenio (Nº 87) sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, de 1948;
(أ) اتفاقية منظمة العمل الدولية الخاصة بالحرية النقابية وحماية حق التنظيم رقم 87 لعام 1948؛

- Convenio Nº 87 sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948;
- الاتفاقية رقم 87 المتعلقة بالحرية النقابية وحماية حق التنظيم لعام 1948؛

8. El Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, de 1948 (Nº 87);
8- الاتفاقية رقم 87 الخاصة بالحرية النقابية وحماية حق التنظيم لعام 1948؛

38. El Relator Especial observa que en 1955 el Gobierno ratificó el Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación de la OIT (Convenio Nº 87).
38- ويلاحظ المقرِّر الخاص أن الحكومة صدَّقت في عام 1955 على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 المتعلقة بالحرية النقابية وحماية الحق في التنظيم النقابي.

- Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación ratificado el 2 de junio de 1965
اتفاقية الحرية النقابية وحماية حق التنظيم - صُدِّق عليها في 2 حزيران/يونيه 1965

Convenio Nº 87 de la OIT sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948
الاتفاقية رقم 87 - بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم، 1948

C87, Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, ratificado el 4 de septiembre de 2000;
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم، صدقت عليها في 4 أيلول/سبتمبر 2000

A finales de año, el Gobierno había ratificado la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes y el Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación (No. 87) de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
وبحلول نهاية العام، كانت الحكومة قد صدقت على اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وعلى اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ٨٧ المتعلقة بحرية تكوين الجمعيات وحماية الحق في التنظيم النقابي.