"sir charles michael" - Traduction Espagnol en Arabe

• السير تشارلز مايكل

Tras consultar a los miembros del Consejo, apoyo su intención de nombrar a Sir Charles Michael Dennis Byron magistrado permanente del Tribunal Internacional.
وإني، بعد أن تشاورت مع الأعضاء، أُؤيد عزمكم تعيين السير تشارلز مايكل دينيس بايرون قاضيا دائما في المحكمة الدولية.

El Gobierno de Saint Kitts y Nevis ha presentado la candidatura de Sir Charles Michael Dennis Byron, nacional de Saint Kitts y Nevis, para sustituir al Magistrado Williams.
وقد عرضت حكومة سانت كيتس ونيفيس ترشيح السير تشارلز مايكل دنيس بايرون، وهو من رعايا سانت كيتس ونيفيس، ليحل مكان القاضي وليامز.

- Sir Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis)
السير تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس)

- Sir Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis)
- السير تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس)

Sir Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis)
السير تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس)

Tengo el honor de referirme a su carta de fecha 7 de abril de 2004 en la que me comunica que está de acuerdo con mi propuesta de nombrar a Sir Charles Michael Dennis Byron magistrado permanente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda (véase el anexo).
أتشرف بالإشارة إلى رسالتكم المؤرخة 7 نيسان/أبريل 2004، التي توافقون فيها على اقتراحي بتعيين السير تشارلز مايكل دنيس بايرون قاضيا بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا (انظر المرفق).

Tengo el honor de referirme a su carta de fecha 7 de abril de 2004 (S/2004/292) en la que acepta mi propuesta de nombrar a Sir Charles Michael Dennis Byron para el cargo de magistrado permanente del Tribunal Internacional para Rwanda.
أتشرف بالإشارة إلى رسالتكم المؤرخة 7 نيسان/أبريل 2004 (S/2004/292) التي تتضمن موافقة على اقتراحي تعيين السير تشارلز مايكل دينيس بايرون قاضيا دائما في المحكمة الدولية لرواندا.

Recordando que tras la dimisión del Sr. Lloyd George Williams, el Secretario General, después de celebrar consultas con el Consejo de Seguridad y la Asamblea General y de conformidad con el párrafo 2 del artículo 12 bis del Estatuto del Tribunal, designó a Sir Charles Michael Dennis Byron de Saint Kitts y Nevis con efecto a partir del 8 de abril de 2004, para que asumiera el resto del mandato del Sr. Williams,
" وإذ يشير إلى أنه عندما استقال السيد لويد جورج وليامس، عيَّن الأمين العام السير تشارلز مايكل دنيس بايرون من سانت كيتس ونيفس، بعد التشاور مع مجلس الأمن والجمعية العامة، ووفقا للفقرة 2 من المادة 12 مكررا من النظام الأساسي للمحكمة، وذلك اعتبارا من 8 نيسان/أبريل 2004 وإلى نهاية الفترة المتبقية من مدة ولاية السيد وليامس،

Recordando que tras la dimisión del Sr. Lloyd George Williams, el Secretario General, después de celebrar consultas con el Consejo de Seguridad y la Asamblea General y de conformidad con el párrafo 2 del artículo 12 bis del Estatuto del Tribunal, designó a Sir Charles Michael Dennis Byron de Saint Kitts y Nevis con efecto a partir del 8 de abril de 2004, para que asumiera el resto del mandato del Sr. Williams,
وإذ يشير إلى أنه عندما استقال السيد لويد جورج وليامس، عيَّن الأمين العام السير تشارلز مايكل دنيس بايرون من سانت كيتس ونيفس، بعد التشاور مع مجلس الأمن والجمعية العامة، ووفقا للفقرة 2 من المادة 12 مكررا من النظام الأساسي للمحكمة، وذلك اعتبارا من 8 نيسان/أبريل 2004 وإلى نهاية الفترة المتبقية من مدة ولاية السيد وليامس،