"sir john" - Traduction Espagnol en Arabe

• السير جون
• سير جون
• السيد جون
• سيد جون

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Sir John Weston
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية السير جون وستون هندوراس

¿De verdad, Sir John? ¿Y a quién recomendaría para mantenerme controlada?
حقاً يا سير جون, ومن تقترح ان يبقيني تحت السيطره

De momento no tengo intención de casarme, Sir John.
حالياً ليس لدي رغبه في الزواج يا سير جون

Después del referéndum, Sir John Swan, Primer Ministro de las Bermudas, renunció al cargo y fue reemplazado por el Sr. David Saul, ex Ministro de Finanzas.
وعقب الاستفتاء، استقال السيد جون سوان، رئيس وزراء برمودا من منصبه وحل محله السيد ديفيد سول، وزير المالية السابق.

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Sir John Weston
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية السير جون وستون

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Sir John Weston
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية السير جون وستون

(Firmado): Sir John BOURN Contralor y Auditor General
السير جون بورن المراقب المالي ومراجع الحسابات العام

El Subsecretario Permanente de Relaciones Exteriores y del Commonwealth, Sir John Kerr, prestó declaración.
وأدلى الوكيل الدائم لوزارة الخارجية وشؤون الكمنولث، السير جون كير، بشهادتـــه.

Homenaje a la memoria de Su Excelencia Sir John Compton, Primer Ministro de Santa Lucía
تأبين دولة السير جون كومبتون، رئيس وزراء سانت لوسيا

Permítaseme ahora invitar a los representantes a que se pongan de pie y guarden un minuto de silencio en homenaje a la memoria de Su Excelencia Sir John Compton.
أدعو الممثلين الآن إلى الوقوف مع لزوم الصمت لمدة دقيقة تخليدا لذكرى دولة السير جون كومبتون.

Sin embargo, al llorar la muerte de Sir John, rendimos también homenaje al Gobierno y el pueblo de Santa Lucía por mantener con firmeza y decisión los logros y el legado de la dirección de Sir John.
ولكننا إذ نعرب عن الحزن لفقدان السير جون، فإننا نتوجه بالتحية أيضا إلى سانت لوسيا حكومة وشعبا وندعوهما إلى الحفاظ بحزم وتصميم على ما خلفته قيادة السير جون من مكاسب ومن إرث.

Sir John se dedicó a mejorar el nivel de vida de sus compatriotas y fue un hombre de gran energía y devoción por su propio país.
وكرّس السير جون نفسه لتحسين مستوى معيشة أبناء وطنه وكان رجلا مفعما بالحيوية ومتفانيا في سبيل بلاده.

Sin embargo, Sir John, el fundador de su nación, también fue un hombre dispuesto a aceptar plenamente las normas de la democracia.
بيد أن السير جون ولكونه الأب المؤسس لأمته، كان أيضا رجلا مستعدا استعدادا تاما لتقبل قواعد الديمقراطية.

He venido aquí porque quería deciros, en persona, que he decidido concederle su solicitud, Sir John.
اتيت لاخبرك بشكل شخصي انني وافقت على طلبك يا سير جون

Voy a darle a Sir John un título irlandés y una pensión de mil libras al año, y, a cambio, él va a abandonar la corte.
سوف أعطي سير جون لقب إيرلندي ومرتب يكفيه لمدى الحياة بالمقابل سيرحل من هنا

9. En marzo de 1993 Sir John Chapple fue nombrado Gobernador de Gibraltar.
٩ - وفي آذار/مارس ١٩٩٣ عين سير جون تشابل حاكما لجبل طارق.

Además, es la manceba de Sir John Basington y está acostumbrada a eso.
إضافة إلى ذلك، هي عاهرة السيد جون باسنغتون وهو معتاد على الانسحابات المتسرعة

Sir John y la señora Jennings se exceden en sus cumplidos.
سأكون مسرورة لكن سيد جون والسيدة جينينجز يمدحون بشكل مبالغ فيه