"sir michael" - Traduction Espagnol en Arabe

• السير مايكل
• سير مايكل
• السيد مايكل

Tiene la palabra el siguiente orador, el representante del Reino Unido, Embajador Sir Michael Weston.
وأعطي الكلمة اﻵن إلى المتكلم التالي، ممثل المملكة المتحدة، السفير السير مايكل ويستون.

Lo cual desde luego no nos consuela de la salida de Sir Michael Weston, que tiene más sentido del humor que el Embajador Illanes.
ولكن ليس لنا في ذلك عزاء في مغادرة السير مايكل وستون الذي يميل إلى روح النكتة أكثر من السفير إيانيس.

Discurso de Su Excelencia Sir Michael Somare, MP, Primer Ministro de Papua Nueva Guinea
كلمة معالي السير مايكل سوماري، عضو البرلمان ورئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة

El Representante Especial del Secretario General, Sr. Yasushi Akashi, y el Comandante del Comando de Bosnia y Herzegovina, Teniente General Sir Michael Rose, firmaron como testigos.
ووقﱠـع كشاهدين، الممثل الخاص لﻷمين العام، السيد ياسوشي أكاشي، وقائد منطقة البوسنة والهرسك، اللواء السير مايكل روز.

Tiene la palabra el representante del Reino Unido, Embajador Sir Michael Weston.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل المملكة المتحدة، السفير سير مايكل وستون.

Invito al Embajador Sir Michael Weston a que tome la palabra.
أُعطي الكلمة اﻵن للسفير السيد مايكل وستون.

(Firmado) Gerard ERRERA (Firmado) Sir Michael WESTON
جيرار إيريرا فرنسا السير مايكل وستون

(Firmado) Gerard ERRERA (Firmado) Sir Michael WESTON
جيرار إيريرا السير مايكل وستون ستيفين ج. ليدوغار

Ha pedido la palabra el representante del Reino Unido, Embajador Sir Michael Weston.
لدي طلب من ممثل المملكة المتحدة، السفير السير مايكل وِستُن.

Tiene ahora la palabra el distinguido representante del Reino Unido, Sir Michael Weston.
وأعطي الكلمة اﻵن لممثل المملكة المتحدة الموقر، السير مايكل وستون.

Tiene la palabra el Representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Embajador Sir Michael Weston.
أعطي الكلمة لممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، السفير السير مايكل وستون.

Deseo asimismo grandes éxitos al Embajador Sir Michael Weston y saludar a los nuevos Embajadores de Nueva Zelandia y Chile.
وأتمنى أيضاً النجاح التام للسفير السير مايكل وستون، وأرحب بالسفيرين الجديدين سفير نيوزيلندا وسفير شيلي.

En cuanto a las cuestiones de procedimiento pendientes, la Unión Europea reafirma su apoyo a la candidatura de Sir Michael Weston para la presidencia de la Conferencia.
وفيما يتعلق بالمسائل الإجرائية المعلقة، يؤكد الاتحاد الأوروبي من جديد دعمه لترشيح السير مايكل ويتسن لرئاسة المؤتمر.

Mi Gobierno confía en que el nuevo Gobierno de Papua Nueva Guinea, dirigido por Sir Michael Somare, seguirá apoyando el proceso de paz en Bougainville.
وحكومة بلادي واثقة من أن الحكومة الجديدة في بابوا غينيا الجديدة ستواصل، بقيادة السير مايكل سومير، دعم عملية السلام في بوغانفيل.

(Firmado) Muy Honorable Sir Michael T. Somare
برفيز مشرف الرايت أونرابل السير مايكل ت.

Sir Michael Somare, Primer Ministro de Papua Nueva Guinea, es escoltado al retirarse de la tribuna.
اصطُحب السير مايكل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة، من المنصة.

Discurso de Su Excelencia Sir Michael Somare, MP, Primer Ministro de Papua Nueva Guinea
كلمة معالي السير مايكل سوماري، عضو في البرلمان ورئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة

Nuestro actual Primer Ministro, el Muy Honorable Gran Jefe Sir Michael Somare, lleva 41 años en el Parlamento.
ورئيس وزرائنا الحالي، الرئيس الأعظم السير مايكل سومار، موجود في البرلمان منذ 41 عاما.

Discurso del Primer Ministro de Papua Nueva Guinea, Sir Michael Somare
خطاب السير مايكل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة

Tiene la palabra el representante del Reino Unido, Sir Michael Weston.
واﻵن أعطي الكلمة لممثل المملكة المتحدة سير مايكل وستون.

La exposición fue presidida por el Primer Ministro, el Muy Honorable Gran Jefe Sir Michael Thomas Somare.
وترأس المعرض الرايت أونرابل تشيف سير مايكل توماس سوماري، رئيس الوزراء.

Discurso de Sir Michael Somare, Primer Ministro de Papua Nueva Guinea
خطاب السيد مايكل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة