C. Educación En el sistema de enseñanza obligatoria de Tokelau, la enseñanza primaria y secundaria está al alcance de todos. | UN | 18 - في إطار نظام التعليم الإلزامي في توكيلاو، يتاح التعليم الابتدائي والثانوي للجميع. |
A. Educación En el sistema de enseñanza obligatoria de Tokelau, la enseñanza primaria y secundaria está al alcance de todos. | UN | 27 - في إطار نظام التعليم الإلزامي في توكيلاو، التعليم الابتدائي والثانوي متاح للجميع. |
A. Educación En el sistema de enseñanza obligatoria de Tokelau, la enseñanza primaria y secundaria están al alcance de todos. | UN | 27 - يقضي نظام التعليم الإلزامي في توكيلاو بأن يتاح التعليم الابتدائي والثانوي للجميع. |
A. Educación En el sistema de enseñanza obligatoria de Tokelau, la enseñanza primaria y secundaria están al alcance de todos. | UN | 28 - يقضي نظام التعليم الإلزامي في توكيلاو بأن يتاح التعليم الابتدائي والثانوي للجميع. |
En Suecia todos los niños de 7 a 16 años tienen la obligación de asistir a la escuela y el derecho a recibir educación gratuita en el sistema de enseñanza obligatoria de nueve años. | UN | يقتضي من جميع الأطفال في السويد الذين تتراوح أعمارهم بين 7 و16 سنة الذهاب إلى المدرسة، ولهم الحق في التعليم المجاني ضمن نظام التعليم الإلزامي لمدة تسع سنوات. |
A. Educación En el sistema de enseñanza obligatoria de Tokelau, la enseñanza primaria y secundaria están al alcance de todos. | UN | 39 - يقضي نظام التعليم الإلزامي في توكيلاو بأن يتاح التعليم الابتدائي والثانوي للجميع. |
A. Educación En el sistema de enseñanza obligatoria de Tokelau, la enseñanza primaria y secundaria están al alcance de todos. | UN | 43 - يقضي نظام التعليم الإلزامي في توكيلاو بأن يتاح التعليم الابتدائي والثانوي للجميع. |
A. Educación En el sistema de enseñanza obligatoria de Tokelau, la enseñanza primaria y secundaria están al alcance de todos. | UN | 45 - يقضي نظام التعليم الإلزامي في توكيلاو بأن يتاح التعليم الابتدائي والثانوي للجميع. |
En el sistema de enseñanza obligatoria de Tokelau, la enseñanza primaria y secundaria están al alcance de todos. | UN | 42 - ينص نظام التعليم الإلزامي في توكيلاو على إتاحة التعليم الابتدائي والثانوي للجميع. |
A. Educación En el sistema de enseñanza obligatoria de Tokelau, la enseñanza primaria y secundaria están al alcance de todos. | UN | 27 - ينص نظام التعليم الإلزامي في توكيلاو على إتاحة التعليم الأساسي والثانوي للجميع. |
A. Educación En el sistema de enseñanza obligatoria de Tokelau, la enseñanza primaria y secundaria está al alcance de todos. | UN | 26 - يقضي نظام التعليم الإلزامي في توكيلاو بتوفير التعليم الأساسي والثانوي للجميع. |
En el sistema de enseñanza obligatoria de Tokelau, la enseñanza primaria y secundaria está al alcance de todos. | UN | 24 - يقضي نظام التعليم الإلزامي في توكيلاو بتوفير التعليم الأساسي والثانوي للجميع. |
En el sistema de enseñanza obligatoria de Tokelau, la enseñanza primaria y secundaria es universal hasta los 16 años. | UN | 31 - في إطار نظام التعليم الإلزامي في توكيلاو، يتاح التعليم الابتدائي والثانوي للجميع حتى سن السادسة عشرة. |
En el sistema de enseñanza obligatoria de Tokelau, la enseñanza primaria y secundaria es universal hasta los 16 años. | UN | 24 - في إطار نظام التعليم الإلزامي في توكيلاو، يتاح التعليم الابتدائي والثانوي للجميع حتى سن السادسة عشرة. |
Se han adoptado otras iniciativas y medidas de apoyo, como el establecimiento de un sistema de enseñanza obligatoria de diez años (de los 6 a los 16 años), la diversificación de la oferta educativa y un aumento sustancial del presupuesto, que pasó de 102.000 millones de francos CFA en 2000 a 314.000 millones de francos CFA en 2010. | UN | واتخذت تدابير داعمة ومبادرات أخرى مختلفة، منها بالأخص التعليم الإلزامي لمدة عشر سنوات (من 6 سنوات إلى 16 سنة)، وتنويع المواد الدراسية المقدمة وزيادة كبيرة في الميزانية التي ارتفعت من 102 ملياري فرنك في عام 2000 إلى 314 مليار فرنك في عام 2010. |