"sistema globalmente armonizado de clasificación y etiquetado" - Traduction Espagnol en Arabe

• المنسق عالميا لتصنيف
• المنسق عالمياً لتصنيف
• المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف
• المنسق لتصنيف
• المنسَّق عالمياً لتصنيف
• النظام المنسق عالمياً
• المنسّق عالمياً لتصنيف

Labor del Comité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas y en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Aplicación del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
جيم - تنفيذ النظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

ENMIENDAS AL Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado DE PRODUCTOS
تعديلات على النظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Enmiendas al Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA)
تعديلات على النظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Subcomité de Expertos en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Se expresó apoyo a la aplicación del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos.
وأعرب عن الدعم لتنفيذ النظام العالمي المنسق لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.

Total: Subcomité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas: 29 sesiones; Subcomité de Expertos en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos: 10 sesiones; Comité: 1 sesión
المجموع: لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة: 28 جلسة؛ ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها: 10 جلسات؛ واللجنة: جلسة واحدة

Labor del Subcomité de Expertos en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
جيم - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Reconociendo la importancia de la labor del Comité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas y en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos para la armonización de códigos y reglamentos relativos al transporte de mercancías peligrosas,
إذ يسلّم بأهمية العمل الذي تضطلع به لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها لتنسيق المدونات والأنظمة المتعلقة بنقل البضائع الخطرة،

Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado DE PRODUCTOS QUÍMICOS
المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Comité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas y en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها

Aplicación del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
تنفيذ النظام العالمي المنسق لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

1. El Comité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas y en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos celebró su quinto período de sesiones en Ginebra el 10 de diciembre de 2010.
1- عقدت لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسَّق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها دورتها الخامسة في جنيف يوم 10 كانون الأول/ديسمبر 2010.

El sitio web http://www.unitar.org/cwm/ghs_partnership/ct.htm contiene información y recursos sobre la < < Evaluación de la inteligibilidad del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA) > > .
يتضمن الموقع http://www.unitar.org/cwm/ghs_partnership/ct.htm معلومات ومصادر بشأن " اختبار سهولة فهم النظام المنسّق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتمييزها بالبطاقات " .