"situación de los programas para la destrucción" - Traduction Espagnol en Arabe

• حالة برامج تدمير

Modelo F situación de los programas para la destrucción de minas antipersonal
الاستمارة واو: حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد

Parte II: situación de los programas para la destrucción de municiones en racimo
الجزء الثاني: حالة برامج تدمير الذخائر العنقودية

1. situación de los programas para la destrucción de las existencias de minas antipersonal (art. 4)
1- حالة برامج تدمير مخزون الألغام المضادة للأفراد (المادة 4)

2. situación de los programas para la destrucción de minas antipersonal colocadas en las zonas minadas (art. 5)
2- حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأطراف في المناطق المزروعة بالألغام (المادة 5)

2. situación de los programas para la destrucción de minas antipersonal colocadas en las zonas minadas (art. 5)
2- حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأطراف في المناطق الملغومة (المادة 5)

1. situación de los programas para la destrucción de minas antipersonal en existencias (artículo 4)
1 - حالة برامج تدمير مخزون الألغام المضادة للأفراد (المادة 4)

2. situación de los programas para la destrucción de minas antipersonal colocadas en las zonas minadas (art. 5)
2- حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد في المناطق الملغومة (المادة 5)

* La situación de los programas para la destrucción de minas antipersonal, de conformidad con lo establecido en los artículos 4 y 5, incluidos los detalles de los métodos que se utilizarán en la destrucción, la ubicación de todos los lugares donde tendrá lugar la destrucción y las normas aplicables en materia de seguridad y medio ambiente que observan;
:: حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً للمادتين 4 و5، بما في ذلك تفاصيل عن الأساليب التي ستُستخدم في التدمير، ومكان كل موقع تدمير، ومعايير السلامة والمعايير البيئية المطبقة التي يتعين مراعاتها؛

f) La situación de los programas para la destrucción de minas antipersonal, de conformidad con lo establecido en los artículos 4 y 5, incluidos los detalles de los métodos que se utilizarán en la destrucción, la ubicación de todos los lugares donde tendrá lugar la destrucción y las normas aplicables en materia de seguridad y medio ambiente que observan. "
(و) حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً للمادتين 4 و5 بما في ذلك تفاصيل الأساليب التي ستستخدم في التدمير، ومكان كل موقع تدمير ومعايير السلامة والمعايير البيئية المطبقة التي يتعين مراعاتها. "

f) La situación de los programas para la destrucción de minas antipersonal, de conformidad con lo establecido en los artículos 4 y 5, incluidos los detalles de los métodos que se utilizarán en la destrucción, la ubicación de todos los lugares donde tendrá lugar la destrucción y las normas aplicables en materia de seguridad y medio ambiente que observan;
(و) حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقا للمادتين 4 و 5 بما في ذلك تفاصيل الأساليب التي تستخدم في التدمير، ومكان كل موقع تدمير ومعايير السلامة والمعايير البيئية المطبقة التي يتعيَّن مراعاتها؛

f) La situación de los programas para la destrucción de minas antipersonal, de conformidad con lo establecido en los artículos 4 y 5, incluidos los detalles de los métodos que se utilizarán en la destrucción, la ubicación de todos los lugares donde tendrá lugar la destrucción y las normas aplicables en materia de seguridad y medio ambiente que observan. "
(و) حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقا للمادتين 4 و 5، بما في ذلك تفاصيل الأساليب التي ستستخدم في التدمير، ومكان كل موقع تدمير، ومعايير السلامة والمعايير البيئية المطبقة التي يتعين مراعاتها. "

44. Como se ha señalado, los Estados Partes deben, con arreglo al apartado f) del párrafo 1 del artículo 7, informar sobre " la situación de los programas para la destrucción de minas antipersonal, de conformidad con lo establecido en el (artículo 5) " .
44- وكما لوحظ، فإن الدول الأطراف مطالَبة، وفقاً للفقرة 1(و) من المادة 7، بتقديم تقرير عن " حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً (للمادة 5) " .