"slabý" - Traduction Espagnol en Arabe

• سلابي

El Presidente invita a la Conferencia a que confirme el nombramiento de los Sres. Hu Xiaodi de China, Alexander Slabý de la República Checa y Mousa Burayzat de Jordania como Vicepresidentes designados de la Séptima Conferencia.
ودعا المؤتمر إلى إقرار ترشيح سفير الصين السيد هو إكسياودي، وسفير الجمهورية التشيكية السيد ألكسندر سلابي وسفير الأردن السيد موسى بريزات نواباً معينين لرئيس المؤتمر السابع.

También confirmó el nombramiento del Embajador Hu Xiaodi de China, del Embajador Alexander Slabý, de la República Checa y del Embajador Mousa Burayzat de Jordania como Vicepresidentes.
كما أقر المؤتمر أيضاً ترشيحات السفير الصيني هو إكسياودي والسفير التشيكي أليكساندر سلابي والسفير الأردني موسى بريزات نواباً للرئيس.

30. El Sr. Slabý (República Checa) dice que su país, mediante la firma de diversos acuerdos internacionales o la adhesión a éstos, ha demostrado su compromiso de integrarse plenamente en las estructuras políticas y económicas internacionales.
٣٠ - السيد سلابي )الجمهورية التشيكية(: قال إن بلده قد أثبت، عن طريق توقيعه على مختلف الصكوك الدولية أو الانضمام اليها، أنه ملتزم بالاندماج الكامل في الهياكل السياسية والاقتصادية الدولية.

Sr. Alexander Slabý
السيد الكساندر سلابي

Sr. Alexander Slabý
السيد ألكساندر سلابي

51. El Sr. M. Slabý (República Checa) dice que su país suscribe la declaración hecha por el representante de Grecia en nombre de los Estados Partes en el TNP que son miembros de la Unión Europea.
51- السيد سلابي (الجمهورية التشيكية): قال إن بلده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل اليونان باسم الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية التي هي أعضاء في الاتحاد الأوروبي.

7. Queda confirmado el nombramiento de los Sres. Hu (China), Slabý (República Checa) y Burayzat (Jordania) como Vicepresidentes de la Conferencia.
7- أقر المؤتمر ترشيح السيد هو (الصين)، والسيد سلابي (الجمهورية التشيكية)، والسيد بريزات (الأردن) نواباً لرئيس المؤتمر.

Sr. Alexander Slabý (Checoslovaquia)
السيد ألكسندر سلابي )تشيكوسلوفاكيا(

El Sr. Slabý (República Checa), que interviene en relación con el tema 109 b) del programa, admite que queda mucho por hacer antes de poder hacer realidad todos los derechos de los discapacitados.
24 - السيد سلابي (الجمهورية التشيكية): أشار إلى البند 109 (ب) من جدول الأعمال، وقال إنه لا يزال يتعين عمل الكثير لتحقيق الحماية التامة لحقوق الأشخاص المعوقين.

República Checa: Credenciales firmadas el 9 de diciembre de 1993 por el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Checa en que se indica que el Sr. Karel Kovanda ha sido nombrado representante de la República Checa en el Consejo de Seguridad, el Sr. Alexandr Slabý y el Sr. Alexandr Sporýš, representantes adjuntos, y el Sr. Karel Žebrakovský, el Sr. Ivo Šrámek, el Sr. Štefan Füle y el Sr. Jiří Vaňhara, representantes suplentes.
الجمهورية التشيكية: وثائق تفويض موقعة في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ من وزير خارجية الجمهورية التشيكية، تذكر أن السيد كاريل كوفاندا قد عين ممثلا للجمهورية التشيكية في مجلس اﻷمن، والسيد الكسندر سلابي والسيد الكسندر سبوريش نائبين للممثل، والسيد كاريل جبراكوفسكي والسيد ايفو شراميك، والسيد شتيفان فول، والسيد جيجي فانارا ممثلين مناوبين.