"sobre cooperación económica" - Traduction Espagnol en Arabe

• بشأن التعاون اﻻقتصادي
• المعنية بالتعاون اﻻقتصادي
• للتعاون اﻻقتصادي
• المعني بالتعاون الاقتصادي
• بشأن التعاون الاقتصادي المتبادل
• المتعلقة بالتعاون اﻻقتصادي
• بشأن مسألتي التعاون الاقتصادي
• عن العمل الاقتصادي المشترك
• عن التعاون اﻻقتصادي
• اﻻفريقي العربي

4. Informes presentados al Grupo Intergubernamental de Expertos sobre cooperación económica entre países en desarrollo
٤- تقارير مقدمة إلى فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية:

10. Observa además con beneplácito el compromiso de las partes de continuar, en forma periódica y estructurada, su diálogo sobre cooperación económica, retorno de refugiados y cuestiones políticas y de seguridad y su acuerdo de sumarse al Grupo de Amigos nuevamente hacia finales del año para examinar los progresos realizados y estudiar nuevas medidas y las alienta a que cumplan ese compromiso;
10 - يرحب كذلك بالتزام الطرفين بمواصلة حوارهما بشأن مسألتي التعاون الاقتصادي وعودة اللاجئين فضلا عن المسائل السياسية والأمنية على نحو منتظم وبطريقة منظمة وباتفاقهما على الانضمام إلى فريق الأصدقاء مرة أخرى بنهاية العام من أجل استعراض التقدم المحرز وبحث الخطوات المقبلة ويشجعهما على الوفاء بذلك الالتزام؛

En el ámbito económico, se presentaron ante el Consejo de Ministros informes y actas de varias comisiones ministeriales e informes sobre cooperación económica.
في مجال الشؤون الاقتصادية، اطلع المجلس الوزاري على تقارير ومحاضر عدد من اللجان الوزارية، وتقارير عن العمل الاقتصادي المشترك.