"sobre derechos humanos para" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مجال حقوق الإنسان لجنوب
        
    • مجال حقوق الإنسان لفائدة
        
    • عن حقوق الإنسان من أجل
        
    • مجال حقوق الإنسان لصالح
        
    • مجال حقوق الإنسان في
        
    • مجال حقوق الإنسان لما
        
    • بشأن حقوق الإنسان ل
        
    • بشأن حقوق الإنسان لفائدة
        
    • المتعلقة بحقوق الإنسان من أجل
        
    • على حقوق الإنسان لفائدة
        
    • المتعلقة بحقوق الإنسان والموجهة
        
    • لحقوق الإنسان لصالح
        
    • مجال حقوق الإنسان لزيادة
        
    • بشأن حقوق الإنسان للفترة
        
    • عن حقوق الإنسان لفائدة
        
    Centro de capacitación y documentación sobre Derechos Humanos para Asia Sudoccidental y la región árabe UN مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية
    Centro de las Naciones Unidas de Capacitación y Documentación sobre Derechos Humanos para Asia Sudoccidental y la Región Árabe UN مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية
    Informe del Secretario General sobre el Centro de las Naciones Unidas de Capacitación y Documentación sobre Derechos Humanos para Asia Sudoccidental y la Región Árabe UN تقرير الأمين العام عن مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية
    :: Realización de 16 sesiones de capacitación de instructores sobre Derechos Humanos para 300 efectivos de la policía y la gendarmería UN :: تنظيم 16 دورة لتدريب المدربين في مجال حقوق الإنسان لفائدة 300 من أفراد الشرطة والدرك
    :: 8 sesiones de capacitación y cursos de actualización sobre Derechos Humanos para un total de 800 miembros de las fuerzas armadas, los organismos de orden público y el poder judicial de Côte d ' Ivoire, con particular atención a los derechos de las mujeres y los niños UN :: تنظيم 8 دورات تدريبية في مجال حقوق الإنسان ودورات لتجديد المعلومات عن حقوق الإنسان من أجل ما مجموعه 800 فرد من أفراد القوات المسلحة وموظفي إنفاذ القانون والجهاز القضائي في كوت ديفوار مع التركيز بوجه خاص على حقوق المرأة والطفل
    En septiembre, la Dependencia de Derechos Humanos puso en marcha un programa de capacitación sobre Derechos Humanos para oficiales de cárceles timorenses orientales en las cárceles de Gleno y Becora. UN وفي أيلول/سبتمبر، بدأت وحدة حقوق الإنسان برنامجا تدريبيا في مجال حقوق الإنسان لصالح الموظفين القائمين على السجون في تيمور الشرقية، في كل من سجني غلينو وبيكورا.
    Centro de las Naciones Unidas de Capacitación y Documentación sobre Derechos Humanos para Asia Sudoccidental y la Región Árabe UN مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية
    Informe del Secretario General sobre el Centro de las Naciones Unidas de Capacitación y Documentación sobre Derechos Humanos para Asia Sudoccidental y la Región Árabe UN تقرير الأمين العام عن مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية
    Informe del Secretario General sobre el Centro de las Naciones Unidas de Capacitación y Documentación sobre Derechos Humanos para Asia Sudoccidental y la Región Árabe UN تقرير الأمين العام عن مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية
    La Junta tuvo conocimiento de los progresos realizados en el establecimiento de un centro de las Naciones Unidas de capacitación y documentación sobre Derechos Humanos para el Asia Sudoccidental y la región árabe en Qatar. UN وأُحيط مجلس الأمناء علماً بالتقدم الذي أحرزه مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية في قطر.
    1. Centro de las Naciones Unidas de Capacitación y Documentación sobre Derechos Humanos para Asia Sudoccidental y la Región Árabe UN 1 -مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية
    Exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas: Centro de las 30,4 – 30,4 Naciones Unidas de Capacitación y Documentación sobre Derechos Humanos para Asia Sudoccidental y la Región Árabe UN بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية
    Una serie de cursos de repaso sobre Derechos Humanos para instructores de la Policía Nacional y la Gendarmería en la Academia de Gendarmería de Torogouye UN عقدت مجموعة من دورات تجديد المعلومات في مجال حقوق الإنسان لفائدة مدربي الشرطة الوطنية والدرك في أكاديمية الدرك بتوروغويي
    Organización de 20 cursos de repaso sobre Derechos Humanos para 90 funcionarios judiciales y 60 administradores penitenciarios en 6 departamentos UN إجـــراء 20 دورة لتجديــــد المعلومات فــي مجال حقوق الإنسان لفائدة 90 موظفا من موظفي السلطة القضائية، و 60 موظفا من موظفي إدارة السجون في 6 مقاطعات
    8 sesiones de capacitación y cursos de actualización sobre Derechos Humanos para un total de 800 miembros de las fuerzas armadas, los organismos de orden público y el poder judicial de Côte d ' Ivoire, con particular atención a los derechos de las mujeres y los niños UN تنظيم ثماني دورات تدريبية في مجال حقوق الإنسان ودورات لتجديد المعلومات عن حقوق الإنسان من أجل ما مجموعه 800 فرد من أفراد القوات المسلحة وموظفي إنفاذ القانون والجهاز القضائي في كوت ديفوار مع التركيز بوجه خاص على حقوق المرأة والطفل
    Fomento de tres cursos de capacitación sobre Derechos Humanos para 40 funcionarios encargados del cumplimiento de la ley mediante la movilización de recursos para la participación en esos cursos y su supervisión UN :: تعزيز ثلاث دورات تدريبية في مجال حقوق الإنسان لصالح 40 فردا من أفراد إنفاذ القانون من خلال تعبئة الموارد لهذه الدورات التدريبية والمشاركة فيها ورصدها
    10. Crear más programas de estudio sobre Derechos Humanos para las diferentes etapas de la educación, incluida la educación universitaria. UN تكثيف مناهج التثقيف و التعليم في مجال حقوق الإنسان في مختلف المراحل التعليمية بما في ذلك التعليم الجامعي.
    talleres de capacitación sobre Derechos Humanos para un total de 160 posibles funcionarios de prisiones de la Policía Nacional de Haití UN حلقة تدريبية في مجال حقوق الإنسان لما مجموعه 160 من موظفي السجون المرتقبين التابعين للشرطة الوطنية الهايتية
    Documento de política sobre Derechos Humanos para la Jefatura de Inteligencia Militar UN وثيقة للسياسة المتبعة بشأن حقوق الإنسان لفائدة رئاسة الاستخبارات العسكرية؛
    Organización de 100 sesiones de capacitación y cursos de repaso sobre Derechos Humanos para 20.000 nuevos efectivos de las fuerzas armadas, los organismos del orden público y el poder judicial de Côte d ' Ivoire, 500 activistas de la sociedad civil y 100 periodistas, prestando especial atención a los derechos de las mujeres y los niños, incluida la prevención de la violencia por razón de género UN تنظيم 100 دورة تدريبية في مجال حقوق الإنسان ودورات لتجديد المعلومات المتعلقة بحقوق الإنسان من أجل 000 20 عنصر جديد من عناصر الجيش وموظفي إنفاذ القانون والجهاز القضائي في كوت ديفوار، و 500 من ناشطي المجتمع المدني، و 100 صحفي، مع التركيز بوجه خاص على حقوق المرأة والطفل، بما في ذلك منع العنف الجنساني
    Se imparten programas de capacitación sobre Derechos Humanos para funcionarios de policía. UN ومضى يقول إنه يجرى تنفيذ برامج تدريب على حقوق الإنسان لفائدة ضباط الشرطة.
    d) Intensificación de las actividades de educación y sensibilización sobre Derechos Humanos para los interesados y el público en general; UN (د) تكثيف أنشطة التثقيف والتوعية المتعلقة بحقوق الإنسان والموجهة إلى عامة الناس والجهات المعنية.
    Además, se organizan escuelas sobre Derechos Humanos para futuros profesores universitarios, magistrados, fiscales, abogados del Estado y defensores, como la Escuela para los Dirigentes del Futuro. UN وبالإضافة إلى ذلك، نظِّمت دراسات لحقوق الإنسان لصالح الأشخاص الذين سينضمون في المستقبل إلى عداد المحاضرين والقضاة والمدعين والمحامين العامين والمحامين، وتشمل هذه المدارس مدرسة صانعي قرارات المستقبل.
    El Gobierno de Croacia ha creado un comité nacional de educación sobre Derechos Humanos para informar y educar a los ciudadanos respecto de sus derechos políticos y legales. UN وأنشأت حكومة كرواتيا لجنة وطنية للتثقيف في مجال حقوق الإنسان لزيادة الوعي وتثقيف المواطنين بحقوقهم السياسية والقانونية.
    :: Indonesia proseguirá con su programa de ratificación de los instrumentos internacionales de derechos humanos o de adhesión a ellos de conformidad con lo dispuesto en el segundo Plan nacional de acción sobre Derechos Humanos para 2004-2009. UN :: ستواصل إندونيسيا برنامجها الرامي إلى الانضمام إلى صكوك حقوق الإنسان الدولية، أو التصديق عليها، وفقا لما تنص عليه خطة عملها الوطنية الثانية بشأن حقوق الإنسان للفترة 2004-2009.
    :: Organización de dos cursos sobre Derechos Humanos para el servicio de policía nacional de Liberia UN :: عقد دورتين عن حقوق الإنسان لفائدة دائرة الشرطة الوطنية الليبرية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus