"sobre el estado de preparación de la" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن حالة إعداد
• بشأن حالة إعداد
• المتعلقة بحالة إعداد
• بشأن حالة تجهيز

E/AC.51/1992/L.2 Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la
E/AC.51/1992/L.2 مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة إعداد الوثائق للدورة

En segundo lugar, ocho semanas antes del comienzo del período de sesiones debía publicarse el informe sobre el estado de preparación de la documentación anterior al período de sesiones.
ثانيا، ينبغي إصدار تقرير عن حالة إعداد وثائق ما قبل الدورة قبل الموعد المحدد لبدء انعقادها بثمانية أسابيع.

Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación para el período de sesiones
مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة

La Comisión tiene ante sí un proyecto de organización de los trabajos y una nota sobre el estado de preparación de la documentación para el período de sesiones.
ومعـروض على اللجنـة مشروع التنظيم المقترح لأعمال الدورة، ومذكرة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة.

Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación para el período de sesiones
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة

Se señala a la atención de la Comisión la nota sobre el estado de preparación de la documentación presentada en relación con los diversos temas del programa asignados a la Tercera Comisión (A/C.3/58/L.1/Add.1).
6 - يوجه الانتباه إلى المذكرة المتعلقة بحالة إعداد الوثائق المقدمة في إطار مختلف بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثالثة (A/C.3/58/L.1/Add.1).

Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación (E/AC.51/2004/L.1)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة تجهيز الوثائق للدورة (E/AC.51/2004/L.1)

Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación del período de sesiones
مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة

Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación
مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة إعداد الوثائق

Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación para el período de sesiones
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة

Notas publicadas sobre el estado de preparación de la documentación para la Quinta Comisión
مذكرات صدرت بشأن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة

En el documento sobre el estado de preparación de la documentación pertinente para dichos temas (A/C.5/63/L.1) no se recogen los informes publicados o presentados desde la fecha de su publicación (24 de septiembre de 2008).
ولا تتضمن الوثيقة المتعلقة بحالة إعداد الوثائق المتصلة بتلك البنود (A/C.5/63/L.1) التقارير التي صدرت أو قدمت بعد تاريخ صدور الوثيقة (24 أيلول/سبتمبر 2008).

La nota sobre el estado de preparación de la documentación pertinente para esos temas (A/C.5/64/L.1) no refleja los informes publicados o presentados desde la fecha de su expedición.
ولا تتضمن المذكرة المتعلقة بحالة إعداد الوثائق المتصلة بتلك البنود (A/C.5/64/L.1) التقارير التي صدرت أو قُدمت بعد تاريخ صدور المذكرة.

Documentación Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación (E/AC.51/2005/L.1)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة تجهيز الوثائق للدورة (E/AC.51/2005/L.1)