"sobre el fondo para el medio ambiente" - Traduction Espagnol en Arabe

• بشأن مرفق البيئة
• عن مرفق البيئة
• بشأن صندوق البيئة

b) Recordó las resoluciones GC.8/Res.3 sobre desarrollo industrial sostenible y GC.8/Res.2 sobre el Fondo para el Medio Ambiente Mundial;
(ب) استذكر القرارين م ع-8/ق-3 بشأن التنمية الصناعية المستدامة و م ع-8/ق-2 بشأن مرفق البيئة العالمية؛

· La resolución GC.8/Res.2 sobre el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM).
القرار م ع-8/ق-2 بشأن مرفق البيئة العالمية.

Adoptó la decisión 2003/20, de 19 de junio de 2003, sobre el Fondo para el Medio Ambiente Mundial;
اتخذ المقرر 2003/20 المؤرخ 19 حزيران/يونيه 2003 بشأن مرفق البيئة العالمية؛

Celebró una exposición sobre el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM).
عقد جلسة إحاطة عن مرفق البيئة العالمية.

Habiendo examinado el informe de la Directora Ejecutiva sobre el Fondo para el Medio Ambiente, que trata de la utilización de los recursos en los bienios 1992-1993 y 1994-1995 y la utilización propuesta de los recursos previstos en 1996-199771,
وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي بشأن صندوق البيئة الذي يغطي استخدام الموارد في فترتي السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ و ١٩٩٤-١٩٩٥ والاستخدام المقترح للموارد المتوقعة في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧)٧١(،

La Junta Ejecutiva aprobó la decisión 2011/11 sobre el Fondo para el Medio Ambiente Mundial: enmiendas al Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
108 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2011/11 بشأن مرفق البيئة العالمية: التعديلان على صك مرفق البيئة العالمية.

Adoptó la decisión 2011/11, sobre el Fondo para el Medio Ambiente Mundial: enmiendas al Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
اتخذ المقرر 2011/11 بشأن مرفق البيئة العالمية: تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية.

114. La Junta Ejecutiva adopta la decisión 2014/28 sobre el Fondo para el Medio Ambiente Mundial: enmiendas al Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
114 - اتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2014/28 بشأن مرفق البيئة العالمية: تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية.

Adoptó la decisión 2014/28 sobre el Fondo para el Medio Ambiente Mundial: enmiendas al Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
البند 15 اتخذ المقرر 2014/28 بشأن مرفق البيئة العالمية: تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية.

114. La Junta Ejecutiva adopta la decisión 2014/28 sobre el Fondo para el Medio Ambiente Mundial: enmiendas al Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
114 - اتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/28 بشأن مرفق البيئة العالمية: تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية.

Adoptó la decisión 2014/28 sobre el Fondo para el Medio Ambiente Mundial: enmiendas al Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
اتخذ القرار 2014/28 بشأن مرفق البيئة العالمية: تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية.

Habiendo examinado la nota de la Directora Ejecutiva sobre el Fondo para el Medio Ambiente MundialUNEP/GC.17/23.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن مرفق البيئة العالمية)٧٤(،

a) Recordó las resoluciones de la Conferencia General GC.8/Res.1, sobre la financiación de las actividades de cooperación técnica, y GC.8/Res.2, sobre el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y las actividades de cooperación técnica;
(أ) استذكر قراري المؤتمر العام م ع-8/ق-1 بشأن تمويل أنشطة التعاون التقني و م ع-8/ق-2 بشأن مرفق البيئة العالمية وأنشطة التعاون التقني؛

Datos actualizados sobre el Fondo para el Medio Ambiente Mundial
أولاً - معلومات محدثة عن مرفق البيئة العالمية

Tomando nota del informe presentado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial al Comité sobre el Fondo para el Medio Ambiente Mundial reestructuradoA/AC.237/89.
وإذ تحيط علما بتقرير مرفق البيئة العالمية الى الدورة الحادية عشرة للجنة عن مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله)٢(،

Habiendo examinado los informes de la Directora Ejecutiva sobre el Fondo para el Medio Ambiente relativos a la utilización de los recursos en 1992-1993 y a la utilización propuesta de los recursos proyectados en 1994-1995 y 1996-1997UNEP/GC.17/16 y Add.1. , así como su informe sobre el proyecto de programa de actividades del Fondo para el bienio 1994-1995UNEP/GC.17/7 y Corr.1.
وقد نظر في تقارير المديرة التنفيذية بشأن صندوق البيئة التي تتناول استخدام الموارد في فترة السنتيــن ١٩٩٢-١٩٩٣، والاستخــدام المقتــرح للمــوارد المتوقعــة فــي فترتــي السنتيـــن ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧)٦٢(، وبشأن البرنامج المقترح ﻷنشطة الصندوق للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥)٦٣(،