"sobre el fondo para la consolidación de" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن صندوق بناء
• بشأن صندوق بناء

Estamos agradecidos al Secretario General por la presentación de su informe sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz.
وإننا نشكر الأمين العام على تقديم تقريره عن صندوق بناء السلام.

Hoy, en la Asamblea General, hemos examinado por primera vez el informe de la Comisión y el informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz.
واليوم، في الجمعية العامة، معروض علينا تقرير اللجنة وتقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

Asimismo, también deseamos dar las gracias al Secretario General por sus completos informes sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz.
كما نعرب عن التقدير للأمين العام على تقاريره الشاملة عن صندوق بناء السلام.

Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz [103].
103 - تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [م - 103].

Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz
تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام في 26 تموز/يوليه 2007

6. Decide incluir en el proyecto de programa de su sexagésimo primer período de sesiones un tema titulado " Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz " .
6 - تقرر أن تدرج في مشروع جدول أعمال دورتها الحادية والستين بندا بعنوان ' ' تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام``.

151. Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz.
151- تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz.
152- تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

152. Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz.
152 - تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

Tema 157. Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz
البند 157 - تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام

Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz
تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام

Informe de la Comisión de Consolidación de la Paz [10]; Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz [112]: debate conjunto
الأربعاء تقرير لجنة بناء السلام [10]؛ تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [112]: مناقشة البندين معا

110. Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz.
110 - تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

Por otra parte, el informe sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz da muestra que todavía no hemos alcanzado la meta de 250 millones de dólares que se estableció para su constitución.
ويوضح التقرير عن صندوق بناء السلام أنه ما زال يتعين علينا أن نفي بالهدف المحدد المتمثل في توفير مبلغ 250 مليون دولار المرصود لتمويل الصندوق.

Acogemos también con satisfacción el informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz, que figura en el documento A/62/138.
كما نرحب بتقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام، الوارد في الوثيقة A/62/138.

112. Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz [112].
112 - تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [م - 112].

112. Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz.
112- تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

Informe de la Comisión de Consolidación de la Paz [10]; Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz [110]: debate conjunto
تقرير لجنة بناء السلام [10]؛ تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [110]: مناقشة البندين معا

La India fue uno de los patrocinadores de la resolución 63/282 de la Asamblea General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz la primavera pasada.
لقد اشتركت الهند في تقديم قرار الجمعية العامة 63/282 بشأن صندوق بناء السلام في الربيع الماضي.