"sobre el foro de" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن منتدى
• بشأن منتدى
• بشأن محفل
• المتعلقة بمنتدى

Para más información sobre el Foro de Interesados, incluidos la nota conceptual y el proyecto de programa, sírvase pulsar aquí.
وللحصول على معلومات عن منتدى أصحاب المصلحة، بما فيها المذكرة المفاهيمية ومشروع برنامج العمل، يرجى النقر هنا.

Grupo de los 77 (sobre el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques)
مجموعة الـ 77 (بشأن منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات)

Para más detalles sobre el Foro de Organizaciones no Gubernamentales y otras cuestiones afines, sírvanse dirigirse a la Sra. Daphne Davies, teléfono: (+322) 743-87-81 y fax: (+322) 732-19-34, dirección electrónica: forum@clong.be.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بشأن محفل المنظمات غير الحكومية والمسائل ذات الصلة بالمنظمات غير الحكومية من السيدة دافني ديفس، هاتف: (+32.2) 743-87-81 وفاكس:: (+32.2) 732-19-34, e-mail address: forum@clong.be..

1996-1997 Comisión interinstitucional sobre el Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico
1996-1997: اللجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بالمسائل المتعلقة بمنتدى التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ؛

Para más información sobre el Foro de Interesados, incluidos la nota conceptual y el proyecto de programa, sírvase pulsar aquí.
وللحصول على معلومات عن منتدى أصحاب المصلحة، بما فيها المذكرة المفاهيمية ومشروع برنامج العمل، يُرجى النقر هنا.

El representante de la Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas presentó información sobre el Foro de organizaciones no gubernamentales.
وقام ممثل مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى الأمم المتحدة بعرض تقرير عن منتدى المنظمات غير الحكومية.

Informe sobre el Foro de la Juventud en el cuarto período de sesiones del Foro Urbano Mundial
تقرير عن منتدى الشباب في المنتدى الحضري العالمي الرابع

28/COP.6 Informe sobre el Foro de las Artes y la Cultura 63
28/م أ-6 تقرير عن منتدى الفنون والثقافة 54

Informe sobre el Foro de las Artes y la Cultura
تقرير عن منتدى الفنون والثقافة

La plataforma ha servido de soporte para aportaciones en línea a consultas sobre el Foro de la CMSI y el examen decenal de los resultados de la CMSI, así como para debates sobre diversos temas, entre ellos el acceso abierto y los recursos educativos de libre acceso.
ويعرض هذا الفضاء مساهمات عبر الإنترنت في المشاورات بشأن منتدى القمة العالمية واستعراض السنوات العشر لنتائج القمة العالمية، كما تجري فيه مناقشات بشأن مواضيع منها الوصول المفتوح والموارد التعليمية المفتوحة.

El Consejo celebró un debate sobre el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques (tema 13 i) del programa) en sus sesiones 32ª, 36ª y 40ª, celebradas los días 20, 22 y 27 de julio de 2005 (véanse E/2005/SR.32, 36 y 40).
172- أجرى المجلس مناقشة بشأن منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (البند 13 (ط) من جدول الأعمال) في جلساته 32 و 36 و 40، المعقودة في 20 و 22 و 27 تموز/يوليه 2005 (انظر E/2005/SR.32 و 36 و 40).

El Consejo celebró un debate sobre el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques (tema 13 i) del programa) en sus sesiones 37ª y 43ª, celebradas los días 24 y 28 de julio.
177- في الجلستين 37 و 43 المعقودتين في 24 و 28 تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة بشأن منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (البند 13 (ط) من جدول الأعمال).

El Consejo celebró un debate sobre el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques (tema 13 i) del programa) en sus sesiones 37ª y 43ª, celebradas los días 24 y 28 de julio.
207 - في الجلستين 37 و 43 المعقودتين في 24 و 28 تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة بشأن منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (البند 13 (ط) من جدول الأعمال).

vi) Seis seminarios sobre: educación multicultural; la Internet y el racismo y la discriminación racial, la xenofobia y la intolerancia (1999); igualdad de trato ante los tribunales, inmigración y racismo; poblaciones indígenas; educación superior y racismo; y periodistas indígenas; tercer seminario sobre el Foro de las Poblaciones Indígenas; y seis seminarios sobre los derechos de las poblaciones indígenas;
' ٦ ' ست حلقات دراسية بشأن: التعليم المتعدد الثقافات؛ وشبكة " إنترنت " والعنصرية والتمييز العنصري، وكراهية اﻷجانب، والتعصب )١٩٩٩(؛ والمساواة في المعاملة أمام المحاكم؛ والهجرة والعنصرية؛ والسكان اﻷصليون، والتعليم العالي، والعنصرية؛ والصحفيون من السكان اﻷصليين، وحلقة العمل الثالثة بشأن محفل السكان اﻷصليين، وست حلقات دراسية بشأن حقوق السكان اﻷصليين؛

vi) Seis seminarios sobre: educación multicultural; la Internet y el racismo y la discriminación racial, la xenofobia y la intolerancia (1999); igualdad de trato ante los tribunales, inmigración y racismo; poblaciones indígenas; educación superior y racismo; y periodistas indígenas; tercer seminario sobre el Foro de las Poblaciones Indígenas y seis seminarios sobre los derechos de las poblaciones indígenas;
' ٦ ' ست حلقات دراسية بشأن: التعليم المتعدد الثقافات؛ وشبكة " إنترنت " والعنصرية والتمييز العنصري، وكراهية اﻷجانب، والتعصب )١٩٩٩(؛ والمساواة في المعاملة أمام المحاكم؛ والهجرة والعنصرية؛ والسكان اﻷصليون، والتعليم العالي، والعنصرية؛ والصحفيون من السكان اﻷصليين، وحلقة العمل الثالثة بشأن محفل السكان اﻷصليين، وست حلقات دراسية بشأن حقوق السكان اﻷصليين؛

El portal apoyó las aportaciones en línea a las consultas sobre el Foro de la CMSI y el examen de la CMSI+10.
وتدعَم هذه البوابة الإسهامات الإلكترونية في المشاورات المتعلقة بمنتدى القمة العالمية وعملية استعراض نتائج القمة العالمية بعد مرور 10 سنوات().