"sobre el período extraordinario de sesiones de" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن الدورة الاستثنائية
• بشأن الدورة الاستثنائية
• بخصوص الدورة الاستثنائية
• عن دورتها الاستثنائية

Informe del Secretario General sobre el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para examinar y evaluar la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لاستعراض وتقييم تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

Informe del Secretario General sobre el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado “La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz en el siglo XXI”
تقرير اﻷمين العام عن الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام ٢٠٠٠: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين "

Grupo de trabajo sobre el período extraordinario de sesiones de 1997 de la Asamblea General
مناقشة يجريها فريق بشأن الدورة الاستثنائية التي ستعقدها الجمعية العامة في عام ١٩٩٧

sobre el período extraordinario de sesiones de LA ASAMBLEA GENERAL DEDICADO A LA FISCALIZACIÓN INTERNACIONAL
إعلان بشأن الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة للمراقبة

Debate general sobre el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el problema mundial de las drogas que se celebrará en 2016
مناقشة عامة بخصوص الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن مشكلة المخدِّرات العالمية المزمع عقدها في عام 2016

a) Informe oral sobre el período extraordinario de sesiones de 2001 de la Asamblea General
(أ) التقرير الشفوي عن الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة عام 2001

4. Pide a la Directora Ejecutiva que informe al Consejo de Administración, en su próximo período de sesiones, sobre el resultado del proceso de reforma en cuanto guarda relación con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, así como sobre el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para el examen y evaluación generales de la ejecución del Programa 21.
٤ - يطلب إلى المدير التنفيذي تقديم تقرير إلى الدورة المقبلة لمجلس اﻹدارة عن النتائج التي تتمخض عنها عملية اﻹصلاح من حيث علاقتها ببرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وكذلك عن الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.

Informe del Secretario General sobre el período extraordinario de sesiones de la Asamblea para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat (A/53/608/Add.3, párr. 10)
تقرير اﻷمين العام عن الدورة الاستثنائية للجمعية ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل )A/53/608/Add.3، الفقرة ١٠(

Informe del Secretario General sobre el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para el examen y la evaluación generales de la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (A/53/608/Add.6, párr. 10)
تقرير اﻷمين العام عن الدورة الاستثنائية للجمعية العامة ﻹجراء استعراض وتقييم لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية )A/53/608/Add.6، الفقرة ١٠(

Informe del Secretario General sobre el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para examinar y evaluar la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (E/CN.9/2000/2)
تقرير اﻷمين العام عن الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لاستعراض وتقييم تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية )E/CN.9/2000/2(

Informe del Secretario General sobre el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para el examen y la evaluación generales de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) (proyecto de resolución A/C.2/55/L.54)
تقرير الأمين العام عن الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) (مشروع القرار A/C.2/55/L.54)

Informe del Secretario General sobre el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el virus de inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA) (A/55/779)
تقرير الأمين العام عن الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) (A/55/779)

Informe del Secretario General sobre el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II)
تقرير الأمين العام عن الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني)

a) Informe del Secretario General sobre el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de las decisiones adoptadas en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) (A/57/271);
(أ) تقرير الأمين العام عن الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) (A/57/271)؛

Consultas oficiosas de participación abierta del plenario sobre el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al VIH/SIDA
مشاورات غير رسمية مفتوحة تعقدها الجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن الدورة الاستثنائية للجمعية العامة عن فيروس نقص المناعـــــة البشـــــرية/

Grupo de los 77 (reunión informativa sobre el período extraordinario de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación)
مجموعة الـ 77 (جلسة إحاطة بشأن الدورة الاستثنائية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر)

Consultas oficiosas de participación abierta del plenario sobre el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al VIH/SIDA
مشاورات غير رسمية مفتوحة تعقدها الجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن الدورة الاستثنائية للجمعية العامة عن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

El viernes 15 de diciembre de 2000, a las 10.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, se celebrará la primera reunión de las consultas oficiosas de participación abierta del plenario sobre el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al VIH/SIDA.
ستعقد الجلسة الأولى للمشاورات غير الرسمية المفتوحة التي تعقدها الجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن الدورة الاستثنائية للجمعية العامة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في الساعة 00/10 من يوم الجمعة، 15 كانون الأول/ديسمبر 2000، في قاعة مجلس الوصاية.

3. Debate general sobre el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el problema mundial de las drogas que se celebrará en 2016.
3- مناقشة عامة بخصوص الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن مشكلة المخدِّرات العالمية المزمع عقدها في عام 2016.

La Comisión de Cuotas señaló este hecho en su informe sobre el período extraordinario de sesiones de 1996.
وقد أشارت إلى هذا لجنة الاشتراكات في تقريرها عن دورتها الاستثنائية المعقودة عام 1996(1).