"sobre estadísticas de energía" - Traduction Espagnol en Arabe

• المعني بإحصاءات الطاقة
• لإحصاءات الطاقة
• عن إحصاءات الطاقة
• بشأن إحصاءات الطاقة
• المتعلقة بإحصاءات الطاقة
• الخاص بإحصاءات الطاقة

La Comisión tal vez desee orientar la labor del Grupo de Trabajo entre secretarías y el Grupo de Oslo sobre estadísticas de energía.
ولعل اللجنة ترغب في تقديم التوجيه لأعمال الفريق العامل المشترك بين الأمانات وفريق أسلو المعني بإحصاءات الطاقة.

La Comisión tendrá ante sí, a título informativo, el informe de la primera reunión del Grupo de Oslo sobre estadísticas de energía.
سيكون معروضاً على اللجنة للعلم تقرير فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة عن أعمال اجتماعه الأول.

Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de energía
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة

Las definiciones armonizadas quedarán reflejadas en las recomendaciones internacionales sobre estadísticas de energía.
وسيتم إدراج التعاريف التي تم تنسيقها ضمن التوصيات الدولية لإحصاءات الطاقة.

Los países subrayaron la importancia y las ventajas de las futuras recomendaciones internacionales sobre estadísticas de energía.
وشددت البلدان على أهمية وفوائد التوصيات الدولية المقبلة لإحصاءات الطاقة.

Boletín informativo sobre estadísticas de energía
نشرة إخبارية عن إحصاءات الطاقة

Recomendaciones internacionales sobre estadísticas de energía
التوصيات الدولية بشأن إحصاءات الطاقة

Comunicado de la primera reunión del Grupo de Trabajo sobre estadísticas de energía
بيان صادر عن الاجتماع الأول للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة

Informe entre Secretarías sobre estadísticas de energía
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة

Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de energía
الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة

Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de energía
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة

La Comisión tendrá ante sí, a título informativo, el informe del Grupo de Oslo sobre estadísticas de energía.
وسيعرض على اللجنة أيضا، للعلم، تقرير فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة.

Se espera que el Grupo de Oslo sobre estadísticas de energía desempeñe un papel esencial en la preparación del manual.
ومن المتوقع أيضا أن يضطلع فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة بدور رائد في إعداد هذا الدليل.

La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Oslo sobre estadísticas de energía.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة.

El objetivo principal de la reunión será examinar el estado de preparación del texto provisional de las recomendaciones internacionales sobre estadísticas de energía.
والهدف الرئيسي للاجتماع هو استعراض حالة إعداد المشروع المؤقت للتوصيات الدولية لإحصاءات الطاقة.

Agradecimientos Capítulo 1 En este capítulo se formulan los objetivos de las recomendaciones internacionales sobre estadísticas de energía.
الغرض من هذا الفصل هو صياغة أهداف التوصيات الدولية لإحصاءات الطاقة.

Se hará hincapié en la importancia de los factores de conversión específicos. Los factores figurarán en un anexo de las recomendaciones internacionales sobre estadísticas de energía.
وسوف يؤكد هذا الفصل على أهمية معاملات تحويل معينة، وستقدم معاملات التحويل في مرفق للتوصيات الدولية لإحصاءات الطاقة.

Tras la reunión celebrada en la India, se espera poder determinar con mayor exactitud qué entidades son miembros del Grupo de Oslo y contribuyen a su labor y a la revisión de los manuales de las Naciones Unidas sobre estadísticas de energía.
ويتوقع بعد عقد الاجتماع في الهند أن تتشكل صورة أكثر وضوحاً عن الأعضاء والمساهمين في عمل فريق أوسلو وفي تنقيح أدلة الأمم المتحدة عن إحصاءات الطاقة.

:: Examinar y contribuir a actualizar los manuales de las Naciones Unidas sobre estadísticas de energía
:: استعراض الكتيبات والأدلة التي تعدها الأمم المتحدة بشأن إحصاءات الطاقة والإسهام في تحديثها

Se reciben del Organismo Internacional de Energía de la OCDE (OIE/OCDE) datos sobre estadísticas de energía en disquete.
وترد البيانات المتعلقة بإحصاءات الطاقة على قريصات من الوكالة الدولية للطاقة التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Sitio en la Web sobre estadísticas de energía, actualización anual (2);
الموقع الخاص بإحصاءات الطاقة على شبكة الإنترنت، استكمالات سنوية (2)؛