"sobre estadísticas de la pobreza" - Traduction Espagnol en Arabe

• المعني بإحصاءات الفقر
• إحصاءات الفقر
• ﻹحصاءات الفقر
• المعنية بإحصاءات الفقر

Desde entonces, ese grupo ha sido denominado Grupo de Río sobre estadísticas de la pobreza.
وقد أصبح ذلك الفريق منذ ذلك الحين يعرف باسم فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر.

III. Actividades futuras del Grupo de Río sobre estadísticas de la pobreza
ثالثا - اﻷنشطة التي سيقوم بها مستقبلا فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر

La Comisión de Estadística apoyó el programa de trabajo formulado por el Grupo de Río sobre estadísticas de la pobreza para medir la pobreza.
27 - وأيدت اللجنة الإحصائية برنامج عمل فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر في مجال قياس الفقر.

Además, se describen los elementos de un proyecto de programa de trabajo a mediano plazo sobre estadísticas de la pobreza.
وفضلا عن ذلك، يعرض التقرير بإيجاز عناصر برنامج عمل مقترح للمدى المتوسط عن إحصاءات الفقر.

Informe relativo al seminario sobre estadísticas de la pobreza, organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe en colaboración con otras comisiones regionales
تقرير عن الحلقة الدراسية ﻹحصاءات الفقر التي نظمتها اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بالتنسيق مع لجان إقليمية أخرى

Comité Permanente sobre estadísticas de la pobreza
اللجنة التوجيهية المعنية بإحصاءات الفقر

Informe del Grupo de Río sobre estadísticas de la pobreza
تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر

En el informe del Secretario General, presentado a titulo informativo, se proporciona información actualizada sobre la redacción del manuscrito de un manual sobre estadísticas de la pobreza. En particular, en el informe se reseñan los resultados de una encuesta mundial sobre las prácticas empleadas actualmente por los países para medir la pobreza.
يستكمل تقرير الأمين العام المقدم للعلم مسودة الكتيب المعني بإحصاءات الفقر ويصف التقرير بصفة خاصة بإيجاز نتائج الدراسة الاستقصائية في العالم للممارسات الوطنية الحالية لقياس الفقر.

La Comisión también tendrá ante sí un informe del Grupo de Río sobre estadísticas de la pobreza, preparado por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el que se describe la preparación de un compendio de prácticas recomendadas.
وسيكون معروضا على اللجنة أيضا تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر الذي أعده المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والذي يقدم وصفا لإعداد خلاصة بأفضل الممارسات.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Río sobre estadísticas de la pobreza (E/CN.3/2006/20)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر (E/CN.3/2006/20)

El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Comisión de Estadística el informe del Grupo de Río(convocado por el Brasil) sobre estadísticas de la pobreza, que figura en el anexo del presente informe.
يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى اللجنة اﻹحصائية تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر )البلد الداعي لاجتماع الفريق: البرازيل(، الذي يرد في مرفق هذا التقرير.

Informe del Grupo de Río sobre estadísticas de la pobreza
تقرير فريق ريو عن إحصاءات الفقر

La Comisión tendrá a la vista también un informe acerca de la evolución reciente en la esfera de las estadísticas sobre la pobreza preparado por el coordinador del Grupo de Río sobre estadísticas de la pobreza (Brasil) conjuntamente con la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
وسيعرض على اللجنة أيضا تقرير عن التطورات اﻷخيرة التي حدثت في مجال إحصاءات الفقر الذي أعده المسؤول عن الدعوة إلى اجتماع مجموعة ريو المعنية بإحصاءات الفقر )البرازيل( واللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.