"sobre este lugar" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن هذا المكان
• بشأن هذا المكان
• حول هذا المكان
• في هذا المكان
• على هذا المكان
• بهذا المكان
• بخصوص هذا المكان
• حيال هذا المكان
• حول هذا المكانِ
• بأمر هذا المكان
• هذا المكان في
• عن ذلك المكان

Aún hay un montón de cosas que no conoces sobre este lugar.
لازال هناك الكثير من ما لا تعرفه عن هذا المكان

No se preocupe, sé lo que la gente piensa sobre este lugar.
لا تقلقي فأنا أعر فما يعتقده الناس عن هذا المكان

He oído historias sobre este lugar desde que era una niña.
سمعت قصص كثيرة عن هذا المكان و أنا صغيرة

¿Crees que el Sr. Clements sabe algo sobre este lugar?
هل تعتقد أن السيد كليمنتس يعرف بشأن هذا المكان ؟

Tú y yo sabemos que hay algo sobre este lugar.
كلانا يعلم أن هناك شيء ما حول هذا المكان

Sé que, técnicamente, tienes libre dominio sobre este lugar, pero créeme cuando te digo, no te conviene molestarme, hoy no.
أعلم أنك فنياً لديك الحرية الطلقة في هذا المكان ولكن صدقني عندما أقول لك أنك لاتود العبث معي، ليس اليوم

Un hechizo de ocultamiento yace sobre este lugar lo que significa que nuestro enemigo no está listo para revelarse.
ثمّة تعويذة إخفاء ملقاة على هذا المكان أي أنّ عدوّنا ليس مستعدّاً بعد للكشف عن نفسه

Acabamos de decirte que no queremos que nadie se entere sobre este lugar.
أخبرناك توًّا بأننا لا نودّ أن يعلم أي أحد بهذا المكان.

No saben nuestros nombres, pero podrían estar cantando sobre este lugar.
إنهم لا يعرفون أسماءنا و لكن من الممكن أن يخبروهم عن هذا المكان

No me dijiste nada sobre este lugar que no fuera obvio.
لم تخبرنى شئ عن هذا المكان الذى لم يكن واضحاً

Demasiadas preguntas sobre este lugar, quiero respuestas tambien... somos exploradores, cierto?
الكثير جداً من الأسئلة عن هذا المكان أريد إجابات عليها نحن مستكشفون. صحيح؟

Mi hija me ha salido con mierda feminista sobre este lugar.
ابنتي تتحدث إلي بهذا الهراء الأنثوي عن هذا المكان

Sabes, mi abuelo siempre me contó historias sobre este lugar.
أتعلمين، اعتاد جدي أن يقص علي حكايات عن هذا المكان منذ وعيت

Siempre parloteando sobre este lugar y lo que hacían de pequeños.
تثرثر بلا نهايه عن هذا المكان وما كنتم تفعلونه وأنتم صغار

Puedo decirles todo lo que necesitan saber sobre este lugar.
يمكنني إخبارك بكل شيء تريد معرفته عن هذا المكان

¿Hay algo sobre este lugar que no me hayas contado?
أهناكَ أي شئٍ بشأن هذا المكان انتِ لاتخبرينني إياه؟

Tengo un muy mal presentimiento sobre este lugar.
ينتابُني شعورٌ سيّئ جدًا بشأن هذا المكان.

Había algo sobre este lugar que siempre me asustó.
كان هنالك شيء في هذا المكان أرعبني دومًا.

Lo sentí estando en su cuerpo. Algo siniestro descendió sobre este lugar.
لقد شعرت بذلك عندما كنت في جسدها هناك ظُلمة حلّت على هذا المكان

Sé que he sido un poco torpe sobre este lugar a veces, pero lo estoy tomando mucho más seriamente ahora.
أعمل أنني كنت غير راغب ، بهذا المكان في بعض الأحيان . لكنني آخذ الأمر بجدية أكثر الآن

Honestamente, porque habíamos oído solo cosas buenas sobre este lugar.
بكل وضوح , لأننا لم نسمع أي سئ بخصوص . هذا المكان لكن فقط سمعنا أشياءً رائعة

Tenías razón sobre este lugar. Tampoco me gusta
كنتِ محقه حيال هذا المكان أنا لم يعجبني أيضاً

Mi hermana estaba diciendo la verdad sobre este lugar.
أختي كَانتْ تُخبرُ الحقيقةَ حول هذا المكانِ.

Esta es mi promesa: nunca nadie sabrá nada sobre este lugar.
هذا وعدي بأن لا أحد سيعرف بأمر هذا المكان

Tomaré un tumor por sobre este lugar cualquier día.
سأرضى بالورَم مُقابِل هذا المكان في أي يوم

Jeffy Hollister... cuando nos dijo sobre este lugar.
وانت ,وانا , وجيفي هوليستر واخبرنا عن ذلك المكان